Difference between revisions of "Template:Set"
(ru key fixed) |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
| no = +25 maks helse på bruker | | no = +25 maks helse på bruker | ||
| pl = +25 maksymalnego zdrowia dla noszącego | | pl = +25 maksymalnego zdrowia dla noszącego | ||
| − | | pt = +25 | + | | pt = +25 de vida máxima no utilizador |
| pt-br = +25 de vida máxima para o usuário | | pt-br = +25 de vida máxima para o usuário | ||
| ro = +25 viaţă maximă purtătorului | | ro = +25 viaţă maximă purtătorului | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
| nl = +10% meer snelheid bij drager<br />+10% tegenslag tegen kogels bij drager | | nl = +10% meer snelheid bij drager<br />+10% tegenslag tegen kogels bij drager | ||
| pl = +10% do prędkości poruszania się dla noszącego<br/>+10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego | | pl = +10% do prędkości poruszania się dla noszącego<br/>+10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego | ||
| − | | pt = Velocidade do utilizador +10% rápida<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do utilizador | + | | pt = Velocidade do utilizador +10% mais rápida<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do utilizador |
| pt-br = +10% na velocidade do usuário<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do usuário | | pt-br = +10% na velocidade do usuário<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do usuário | ||
| ro = +10% viteză de mişcare mai mare purtătorului<br />+10% vulnerabilitate la gloanţe purtătorului | | ro = +10% viteză de mişcare mai mare purtătorului<br />+10% vulnerabilitate la gloanţe purtătorului | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
| no = Brukeren kan ikke bli drept av hodeskudd | | no = Brukeren kan ikke bli drept av hodeskudd | ||
| pl = Noszący nie może być zabity strzałem w głowę. | | pl = Noszący nie może być zabity strzałem w głowę. | ||
| − | | pt = O utilizador não pode ser morto por | + | | pt = O utilizador não pode ser morto por headshots. |
| pt-br = O usuário não morre por "headshots" | | pt-br = O usuário não morre por "headshots" | ||
| ro = Purtătorul nu poate fi omorât de headshot-uri. | | ro = Purtătorul nu poate fi omorât de headshot-uri. | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
| nl = +10% bestendigheid tegen vuurschade voor de drager | | nl = +10% bestendigheid tegen vuurschade voor de drager | ||
| pl = +10% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego | | pl = +10% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego | ||
| + | | pt = +10% de resistência a danos de fogo no utilizador | ||
| pt-br = +10% de resistência a danos de fogo ao usuário | | pt-br = +10% de resistência a danos de fogo ao usuário | ||
| ro = +10% rezistenţă la pagubele de foc purtătorului | | ro = +10% rezistenţă la pagubele de foc purtătorului | ||
| Line 191: | Line 192: | ||
| nl = +5% bestendigheid tegen voltreffers voor de drager | | nl = +5% bestendigheid tegen voltreffers voor de drager | ||
| pl = +5% odporności na trafienia krytyczne dla noszącego | | pl = +5% odporności na trafienia krytyczne dla noszącego | ||
| + | | pt = +5% de resistência a danos críticos no utilizador | ||
| pt-br = +5% de resistência a danos críticos no usuário | | pt-br = +5% de resistência a danos críticos no usuário | ||
| ro = +5% rezistenţă la pagubele critice purtătorului | | ro = +5% rezistenţă la pagubele critice purtătorului | ||
| Line 217: | Line 219: | ||
| nl = De gezondheid van de drager herstelt met +1 per seconde | | nl = De gezondheid van de drager herstelt met +1 per seconde | ||
| pl = +1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego | | pl = +1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego | ||
| + | | pt = +1 de vida regenerada por segundo no utilizador | ||
| pt-br = +1 HP regenerado por segundo no usuário | | pt-br = +1 HP regenerado por segundo no usuário | ||
| ro = +1 viaţă regenerată pe secundă purtătorului | | ro = +1 viaţă regenerată pe secundă purtătorului | ||
| Line 245: | Line 248: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 272: | Line 276: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 298: | Line 303: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 325: | Line 331: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 353: | Line 360: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 381: | Line 389: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 408: | Line 417: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 434: | Line 444: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 461: | Line 472: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 488: | Line 500: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 514: | Line 527: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 536: | Line 550: | ||
| ko = 음성 응답이 추가되고<br/>솔저가 [[Soldier_taunts/ko#Costume|로봇춤]] 도발을 할 수 있습니다 | | ko = 음성 응답이 추가되고<br/>솔저가 [[Soldier_taunts/ko#Costume|로봇춤]] 도발을 할 수 있습니다 | ||
| nl = Activeert extra gesproken zinnen<br/>Laat de Soldier de [[Soldier_taunts/nl#Costume|robotdans]] doen. | | nl = Activeert extra gesproken zinnen<br/>Laat de Soldier de [[Soldier_taunts/nl#Costume|robotdans]] doen. | ||
| + | | pt = Ativa respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt#Fato|Dança do Robô]] | ||
| pt-br = Habilita respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Fantasia|Dança do Robô]] | | pt-br = Habilita respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Fantasia|Dança do Robô]] | ||
| ru = Доступны дополнительные голосовые реплики<br/>Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier_taunts/ru#Костюм|Танец Робота]] | | ru = Доступны дополнительные голосовые реплики<br/>Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier_taunts/ru#Костюм|Танец Робота]] | ||
| Line 559: | Line 574: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 581: | Line 597: | ||
| ko = 데모맨이 [[Demoman_taunts#Costume|늑대의 울부짖음]] 도발을 할 수 있습니다 | | ko = 데모맨이 [[Demoman_taunts#Costume|늑대의 울부짖음]] 도발을 할 수 있습니다 | ||
| nl = Laat de Demoman [[Demoman_taunts/nl#Costume|huilen als een wolf]] | | nl = Laat de Demoman [[Demoman_taunts/nl#Costume|huilen als een wolf]] | ||
| + | | pt = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt#Fato|Wolf Howl]] | ||
| pt-br = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Fantasia|Wolf Howl]] | | pt-br = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Fantasia|Wolf Howl]] | ||
| ru = Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]] | | ru = Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]] | ||
| Line 627: | Line 644: | ||
| ko = [[엔지니어]] 발성의 음높이가 145%로 높아집니다. | | ko = [[엔지니어]] 발성의 음높이가 145%로 높아집니다. | ||
| nl = Verhoogt de [[Engineer]] z'n stem met 145%. | | nl = Verhoogt de [[Engineer]] z'n stem met 145%. | ||
| + | | pt-br = As vocalizações do [[Engineer/pt|Engineer]] são 145% mais agudas | ||
| pt-br = As vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] têm uma altura 145% maior. | | pt-br = As vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] têm uma altura 145% maior. | ||
| ru = Голос [[Engineer/ru|инженера]] становится выше на 145%. | | ru = Голос [[Engineer/ru|инженера]] становится выше на 145%. | ||
| Line 650: | Line 668: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 676: | Line 695: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 702: | Line 722: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 729: | Line 750: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 757: | Line 779: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 783: | Line 806: | ||
| nl = Geen effect | | nl = Geen effect | ||
| pl = Brak efektu | | pl = Brak efektu | ||
| + | | pt = Sem efeito | ||
| pt-br = Sem efeito | | pt-br = Sem efeito | ||
| ro = Fără efect | | ro = Fără efect | ||
| Line 801: | Line 825: | ||
| fr = Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88% | | fr = Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88% | ||
| nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | | nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | ||
| + | | pt-br = Utilizador demora até 88% menos tempo para resolver um mistério | ||
| pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | | pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | ||
| zh-hant = 破解謎題所需要的時間減少 88% | | zh-hant = 破解謎題所需要的時間減少 88% | ||
Revision as of 21:32, 15 April 2012
| The Special Delivery | |
|---|---|
|
|
| Effect |
+25 max health on wearer |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Set/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Note: Also translate {{Set/table}}Supported languages for this template: all (except cs, da) (add) |
Usage
{{Set|The Special Delivery}}
