Difference between revisions of "General's Formals/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (redundant.)
(translation, links, formatting)
Line 10: Line 10:
 
  | item-3        = Armored Authority
 
  | item-3        = Armored Authority
 
  | item-4        = Fancy Dress Uniform
 
  | item-4        = Fancy Dress Uniform
| effect        = None
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' on subordination |The last word out of your sorry mouth will be 'sir', and it will be loud!|sound=Soldier_taunts16.wav}}
+
{{Quotation|'''Солдат''' на тему субординации|Слово «сэр» будет последнее, что ты скажешь, и скажешь ты это '''громко'''!|sound=Soldier_taunts16.wav}}
 
{{set|General's Formals}}
 
{{set|General's Formals}}
'''Генеральские регалии''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был добавлен в игру вместе с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]].
+
'''Генеральские регалии''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был добавлен в игру с [[Über Update/ru|Убер-обновлением]].
  
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
* [[Mantreads/ru|Гусеницы]] — [[Weapons/ru#soldiersecondary|дополнительное]] оружие;
 
* [[Mantreads/ru|Гусеницы]] — [[Weapons/ru#soldiersecondary|дополнительное]] оружие;
 
* [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарное взыскание]] — оружие [[Weapons/ru#soldiermelee|ближнего боя]];
 
* [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарное взыскание]] — оружие [[Weapons/ru#soldiermelee|ближнего боя]];
* [[Armored Authority/ru|Железный авторитет]] — [[headwear/ru|головной убор]].
+
* [[Armored Authority/ru|Железный авторитет]] — [[Hats/ru|головной убор]].
* [[Fancy Dress Uniform/ru|Парадная униформа]] — [[miscellaneous item/ru|предмет категории «Разное»]].
+
* [[Fancy Dress Uniform/ru|Парадная униформа]] — [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «Разное»]].
  
 
== Оружие ==
 
== Оружие ==
Line 26: Line 25:
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
! class="header" width="5%" | Патроны<br/>Обойма
+
! class="header" width="5%" | Боеприпасов<br/>наготове
! class="header" width="5%"  | Патроны<br/>Запас
+
! class="header" width="5%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
! class="header" width="10%" | Величина урона
+
! class="header" width="10%" | Диапазон урона
! class="header" width="30%" | Информация / Специальные особенности
+
! class="header" width="30%" | Примечания / Специальные способности
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mantreads|Ковка}}
 
! {{Table icon|Mantreads|Ковка}}
Line 35: Line 34:
 
| align="center" | ∞
 
| align="center" | ∞
 
| align="center" | ∞
 
| align="center" | ∞
| align="center" | '''Базовый урон''': Нет
+
| align="center" | Нет
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': Нет
 
 
|
 
|
{{Pro}}Уменьшают силу отбрасывания вражеского оружия на 75%.
+
{{Pro}}Сопротивление отталкиванию: +75%.<br/>
 
+
{{Pro}}При приземлении на голову врага наносит утроенное повреждение от падения.<br/>
{{Pro}}Наносит врагу урон равный тройному урону от падения.
+
{{Info}}Пассивный эффект, нет необходимости переключаться.<br/>
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Disciplinary Action|Ковка}}
 
! {{Table icon|Disciplinary Action|Ковка}}
Line 46: Line 44:
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
| rowspan="1"  align="center" | '''Базовый урон''': 49
+
| rowspan="1"  align="center" | {{base crit|49|147}}
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': 147
 
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
{{Pro}}При ударе союзника этим оружием, и солдат, и союзник получают увеличение скорости до 40%.
+
{{Pro}}Радиус атаки на 70% больше.<br/>
 
+
{{Pro}}При ударе союзника этим оружием и солдат, и союзник получают увеличение скорости до 40%.<br/>
{{Con}}Наносит на 25 % меньше урона по врагам.
+
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
 
|}
 
|}
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|Генеральские регалии и [[Airborne Armaments/ru|Арсенал десантника]] объявления на странице [[Über Update/ru|Убер-обновления]], день 3.
+
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|Анонс наборов «Генеральские регалии» и «[[Airborne Armaments/ru|Арсенал десантника]]» на странице [[Über Update/ru|Убер-обновления]], день 3.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
  
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 06:29, 17 April 2012

Генеральские регалии
Soldier The Generals Formals Set.png
Информация
Используется: Солдатом
Создатель: Инвентарь
Выпущено: Über Update
Предметы: Людодавы, Дисциплинарное взыскание, Железный авторитет, Парадная униформа
Эффект: Нет эффекта
«
Слово «сэр» будет последнее, что ты скажешь, и скажешь ты это громко!
Солдат на тему субординации
»
Основная статья: Наборы предметов
Генеральские регалии
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Генеральские регалии — это набор предметов для солдата. Он был добавлен в игру с Убер-обновлением.

Этот набор включает в себя следующие предметы:

Оружие

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове
Боеприпасов
в запасе
Диапазон урона Примечания / Специальные способности
Mantreads
Ковка
Людодавы
Killicon mantreads.png Нет

Pictogram plus.png Сопротивление отталкиванию: +75%.
Pictogram plus.png При приземлении на голову врага наносит утроенное повреждение от падения.
Pictogram info.png Пассивный эффект, нет необходимости переключаться.

Disciplinary Action
Ковка
Дисциплинарное взыскание
Killicon disciplinary action.png Нет Нет Базовый: 49

Крит: 147

Pictogram plus.png Радиус атаки на 70% больше.
Pictogram plus.png При ударе союзника этим оружием и солдат, и союзник получают увеличение скорости до 40%.
Pictogram minus.png Урон: –25%.

Галерея