Difference between revisions of "First Annual Saxxy Awards/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:第一屆薩氏金像獎}} {{trans}} {{hatnote|這篇文章是在講述第一屆的影片製作大賽。如要查閱其他用法，請參見[[Saxxy (disambiguation...") |
m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[File:SaxxyAward.png|right|285px|link=http://www.teamfortress.com/saxxyawards/]] | [[File:SaxxyAward.png|right|285px|link=http://www.teamfortress.com/saxxyawards/]] | ||
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|We're working without a net here. Literally anything could happen! Except for us claiming someone will die as a result of these awards, because we had to sign a pretty serious-looking stack of papers just now guaranteeing we will not mention it again.}} | {{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|We're working without a net here. Literally anything could happen! Except for us claiming someone will die as a result of these awards, because we had to sign a pretty serious-looking stack of papers just now guaranteeing we will not mention it again.}} | ||
| − | '''第一屆薩氏金像獎（First Annual Saxxy Awards）'''是一個在 TF2 社群之中舉辦的大賽，玩家透過[[replay/zh-hant|重播系統]]拍攝影片並參加比賽，就有機會獲取「一個幾乎裸身的金色[[Saxton Hale/zh-hant|澳洲人]]小[[Saxxy/zh-hant|雕像]] | + | '''第一屆薩氏金像獎（First Annual Saxxy Awards）'''是一個在 TF2 社群之中舉辦的大賽，玩家透過[[replay/zh-hant|重播系統]]拍攝影片並參加比賽，就有機會獲取「一個幾乎裸身的金色[[Saxton Hale/zh-hant|澳洲人]]小[[Saxxy/zh-hant|雕像]]」這個最知名的虛擬戰鬥拍攝紀錄大獎。 |
| + | |||
| + | 這個大賽於[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]時正式公布。 | ||
== 比賽推廣影片 == | == 比賽推廣影片 == | ||
Revision as of 11:19, 29 April 2012
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | We're working without a net here. Literally anything could happen! Except for us claiming someone will die as a result of these awards, because we had to sign a pretty serious-looking stack of papers just now guaranteeing we will not mention it again.
— TF2 官方部落格
|
” |
第一屆薩氏金像獎（First Annual Saxxy Awards）是一個在 TF2 社群之中舉辦的大賽，玩家透過重播系統拍攝影片並參加比賽，就有機會獲取「一個幾乎裸身的金色澳洲人小雕像」這個最知名的虛擬戰鬥拍攝紀錄大獎。
這個大賽於重播更新時正式公布。
比賽推廣影片
規則
| “ | 參賽的影片長度必須要限制在一分鐘內，並且解析度至少要到達 720p 才可以。只有在格林威治標準時間2011年5月5日星期四 12:00:00 至2011年5月19日 23:59:59 之間所錄製並上傳的重播[1]才可以加進比賽中。
每一名 Steam 用戶只能夠在一個影片類別中上傳一部影片。如果您在同一類別中上傳多個影片，那麼最接近截止時間的影片會被納入比賽中，其他之前的會被排除。本比賽允許一部參賽影片有多名作者。 任何使用到 Valve 以外的版權保護之物的影片都不會被加進比賽中。任何影片中用到的物件（比方說 .DEM 檔）可能會被要求證明其所有權歸屬。 任何影片類別都允許參賽作品使用外部的的軟體搭配製作。However, the Replay renderer MUST be used for initial TGA/WAV data if an external editor is used, OR if rendering an entry from within TF2. Video Preset "Maximum" MUST be used, regardless of whether you are rendering a movie from TF2 or raw TGAs and a .WAV.— 薩氏金像獎頁面
|
” |
投票
在格林威治時間2011年5月20日 23:59:59 時，薩氏金像獎的作品提交截止時間到達，由法蘭西斯：會說話的法國正式開啟官方投票的過程。
在戰鬥投票頁面中，每個玩家都會在自己選擇的類別中看見兩部影片，玩家必須要在兩者之間選出比較喜歡的一步。選出的兩部影片完全是隨機挑選，而在投票之後另外兩部影片會接著出現。任何投票者的 Steam 帳戶中，都必須要有絕地要塞 2 這款遊戲才能投票，而每一個投票者一天內最多能夠投 100 次票。薩氏金像獎戰鬥投票到了太平洋標準時間2011年5月26日星期四 16:30 時正式結束。
最終決賽
最終決賽的投票於太平洋標準時間2011年6月2日星期四 15:10 時開始。跟其他總是被巫師操弄的比賽結果的頒獎典禮不同，薩氏金像獎 20 個影片類別的 20 名最大贏家都是由 Steam 社群玩家透過這一頁選出的。每一名玩家只能夠在最終投票中，於每個類別投下一張票。投下票的玩家可以在太平洋標準時間2011年6月6日 11:00 投票截止前，任意更改自己所投票的影片。
- 最有創意殺敵
- 最佳空中殺敵
- 最佳大屠殺
- 最有趣重播
- 最佳逃脫
- 最佳復仇
- 一夫當關
- 最佳英雄氣概
- Best Set Design
- 最佳團隊裝飾
- 最佳原創音樂
- 最佳 30 秒預告片
- 最佳合作作戰
- 最具戲劇性
- 最佳錄影
- 最佳剪輯
- 最佳經典失誤
- 最佳極限特技
頒獎典禮
太平洋標準時間2011年6月6日 17:35 時，官方部落格正式宣布頒獎典禮的開始，典禮主持人是薩克斯頓．海爾。「第一屆薩氏金像獎頒獎典禮現場直播」於6月8日星期三 15:00 正式開播，頒獎典禮還特別強調了典禮持續了 100 分鐘。總共 20 個影片類別，每一個類別頒獎持續 5 分鐘。
以下是獲獎的影片及製作者：
| 類別 | 獲獎影片 | 獲獎影片製作者（群） |
|---|---|---|
| 最有創意殺敵 | [LapFox] The Limie One 和 [LapFox] Derpy Engie | |
| 最佳空中殺敵 | Q. 和 Quark | |
| 最佳大屠殺 | tF | |
| 最有趣重播 | ArseGravy 和 Post Lamp | |
| 最佳逃脫 | Goronix | |
| 最佳復仇 | Kaedechtu | |
| 一夫當關 | Maso | |
| 最佳英雄氣概 | .G(omez) | |
| 最佳劇情設計 | WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR | |
| 最佳制服 | CloverNoodle、DarthZ、Hamz The Gentle Manne、Beep、Legion、Fire on the Mountain、和 Moby The Duck | |
| 最佳原聲帶 | Zoolooman、Juno、和 rally | |
| 最佳三十秒預告片 | Super Paper Smash Mansion Kart 和 Aperture Flicky | |
| 最佳合作作戰 | JulianosTheGreat | |
| 最佳戲劇性 | OneOfThoseDays 和 Damone | |
| 最佳攝影 | Sauctaliens | |
| 最佳剪輯 | Heeere's Johnny | |
| 最佳經典失誤 | rage | |
| 最佳極限特技 | [RMF]RIKUSYO | |
| 玩家選擇[2] | jig | |
| 總體最佳重播 | xlr105 -Chicken Eater- |
更新紀錄
- 第一屆薩氏金像獎開始。
- 將繳交影片的期限延後至格林威治標準時間2011年5月20日 23:59:59。
- [未記載] 移除主選單上薩氏金像獎的相關訊息。
畫廊
薩氏金像獎問答頁面
薩氏金像獎投票頁面
薩氏金像獎的推廣圖像，為手中拿著小金人的間諜。
小金人在部落格的樣子。
"Ha, ha, ha! It's time to fight to the death!"
"What? The Saxton Hale Deathsport Invitational's tomorrow? What have I gotten dressed up for then?"
"The Saxxy Awards? Damn it, I rented and uncaged a bear for this! Which reminds me..."
"Everyone, there's a bear loose on the premises."
薩氏金像獎得獎人公布時會跳出的遊戲內訊息。
相關細節
- Francis the Talking France first appeared in an article titled Death of Adventure Games, written in 2000 by Erik Wolpaw, a Valve employee.
- While the category is titled "Mostest Pwnage" on the Saxxy Awards page and voting pages, the spelling error was fixed in the blog post announcing the winners and in-game.
參見
參考
外部連結
| |||||||||||||||||||||||
