Difference between revisions of "Stout Shako/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#951570))
(Fully updated and translated.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Stout Shako}}{{Item infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Stout Shako}}
 +
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Stout Shako.png
 
| image              = Stout Shako.png
Line 5: Line 6:
 
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972720709|149135401}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972720709|149135401}}
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]]
+
| released          = {{Update link|Mann-Conomy Update}}
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate3}}
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate3}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 13:
 
   | item-description = A grande conquista da<br/>moda militar Vitoriana.
 
   | item-description = A grande conquista da<br/>moda militar Vitoriana.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|Down and give me twenty!|sound=Soldier_jeers08.wav}}
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Desce e me paga vinte!|sound=Soldier_jeers08.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''Stout Shako''' é um [[hats/pt-br|Chapéu]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Isso aparece como um [[Wikipedia:Shako|shako]] alto e de cor do time, com um brilhante visor preto e três medalhas douradas conectadas por faixas.
+
O '''Shako Robusto''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Isso aparece como um [[Wikipedia:Shako|shako]] {{lang icon}} alto e de cor do time, com um brilhante visor preto e três medalhas douradas conectadas por faixas pretas.
  
−
== Variantes pintados ==
+
==Variantes pintados==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Histórico de Atualização ==
+
==Histórico de atualizações==
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
+
* O Shako Robusto foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
*A textura da pintura do Stout Shako foi melhorada.  
+
* A textura da pintura do Shako Robusto foi melhorada.  
  
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Stout Shako foi adicionado a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
* {{Undocumented}} Stout Shako foi adicionado a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
 +
* {{Undocumented}} Esse chapéu agora pode ser desencaixotado na qualidade [[Unusual/pt-br|incomum]].
  
−
== Curiosidades ==
+
==Curiosidades==
−
* O Shako foi uma parte comum de uniformes regimentais do final do século XVIII.
+
* A palavra shako tem origem do nome {{w|húngaro|lang=pt}} csákós süveg, que significa "boné pontiagudo", e que foi parte do uniforme dos hussardos húngaros no século XVIII.  
−
* A palavra shako tem origem no nome {{w|Húngaro}} csákós süveg, que significa "boné pontiagudo", e que foi parte do uniforme dos hussardos húngaros no século XVIII.  
+
* Soldados de brinquedos e [[Wikipedia:pt:Quebra-nozes_(ferramenta)|quebra-nozes]] são muitas vezes estereotipados e vestem Shakos, devido ao seu uso comum.
−
* Os soldados de brinquedos e [[Wikipedia:pt:Quebra-nozes_(ferramenta)|quebra-nozes]] são muitas das vezes estereotipado para está vestindo os Shakos, devido ao seu uso comum.
 
−
* O shako pode ser visto na cor azul real nos soldados Mexicanos durante à Guerra Mexicano-Americana no início do século XVIII.
 
−
* A descrição do Stout Shako diz que ele é "A grande conquista da moda militar vitoriana", o que é incomum dado que o Shako foi usado no século XVIII e teve seu auge durante as guerras Napoleônicas.  
 
  
−
== Modas relacionadas ==
+
==Modas relacionadas==
−
* [[Community Fads/pt-br#Demopan|Demopan]]
+
* [[Community Fads/pt-br#Demopananela|Demopanela]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 20:12, 6 May 2012

Warning: Display title "Shako Robusto" overrides earlier display title "Stout Shako".

“
Desce e me paga vinte!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier
 ”

O Shako Robusto é um chapéu para o Soldier. Isso aparece como um shako (em inglês) alto e de cor do time, com um brilhante visor preto e três medalhas douradas conectadas por faixas pretas.

Variantes pintados

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Stout Shako E6E6E6.png Painted Stout Shako D8BED8.png Painted Stout Shako C5AF91.png Painted Stout Shako 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Stout Shako 141414.png Painted Stout Shako 2D2D24.png Painted Stout Shako 694D3A.png Painted Stout Shako 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Stout Shako A57545.png Painted Stout Shako CF7336.png Painted Stout Shako E7B53B.png Painted Stout Shako F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Stout Shako E9967A.png Painted Stout Shako FF69B4.png Painted Stout Shako 7D4071.png Painted Stout Shako 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Stout Shako 2F4F4F.png Painted Stout Shako 424F3B.png Painted Stout Shako 808000.png Painted Stout Shako 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Stout Shako 32CD32.png Painted Stout Shako BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Stout Shako A89A8C.png Painted Stout Shako 839FA3.png Painted Stout Shako 3B1F23.png Painted Stout Shako 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Stout Shako B8383B.png Painted Stout Shako 5885A2.png Painted Stout Shako 483838.png Painted Stout Shako 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Stout Shako 803020.png Painted Stout Shako 256D8D.png Painted Stout Shako 654740.png Painted Stout Shako 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Stout Shako C36C2D.png Painted Stout Shako B88035.png RED Stout Shako.png BLU Stout Shako.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Shako Robusto foi adicionado ao jogo.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • A textura da pintura do Shako Robusto foi melhorada.

Atualização de 28 de fevereiro de 2011

  • [Não documentado] Stout Shako foi adicionado a Loja Mann Co.
  • [Não documentado] Esse chapéu agora pode ser desencaixotado na qualidade incomum.

Curiosidades

  • A palavra shako tem origem do nome Template:W csákós süveg, que significa "boné pontiagudo", e que foi parte do uniforme dos hussardos húngaros no século XVIII.
  • Soldados de brinquedos e quebra-nozes são muitas vezes estereotipados e vestem Shakos, devido ao seu uso comum.

Modas relacionadas

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Firearm Protector · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Stout_Shako/pt-br&oldid=1018517"