diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=7999
 | notes        = === 소스 엔진 변경점 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* 치명적인 엔진 오류는 이제 [[server/ko|서버]] 로그 파일에 남습니다.
+* 치명적인 엔진 오류는 이제 [[Server/ko|서버]] 로그 파일에 남습니다.
-* free edicts가 떨어지기 전에 엔진이 액션을 수행할 수 있게 해주는 {{code|sv_lowedict_threshold}} 와 {{code|sv_lowedict_action}} 커맨드를 추가하였습니다.
+* free edicts가 떨어지기 전에 엔진이 액션을 수행할 수 있게 해주는 {{code|sv_lowedict_threshold}} 와 {{code|sv_lowedict_action}} 명렁어가 추가되었습니다.
-** {{code|sv_lowedict_action}}의 가능한 값은 다음과 같습니다: 0 - 액션 없음, 1 - 로그 파일에 경고, 2 - 해당되면 게임 재시작 시도, 3 - 맵 재시작, 4 - 맵 순환 목록에 있는 다음 맵으로 이동
+** {{code|sv_lowedict_action}}의 가능한 값은 다음과 같습니다: 0 - 아무것도 하지 않음, 1 - 로그 파일에 기록, 2 - 가능한 경우 게임 재시작 시도, 3 - 맵 재시작, 4 - 맵 순환 목록에 있는 다음 맵으로 이동
 === 팀 포트리스 2 ===
 * [[Sneaky Spats of Sneaking/ko|Sneaky Spats of Sneaking]]이 추가되었습니다.
 * 새로운 [[promotional items/ko|홍보용 아이템]]들이 추가되었습니다.<ref>[[Cross-Comm Crash Helmet/ko|Cross-Comm Crash Helmet]], [[Cross-Comm Express/ko|Cross-Comm Express]], [[Doublecross-Comm/ko|Doublecross-Comm]]</ref>
-* [[Badlands (King of the Hill)/ko|koth_badlands]]를 빠른플레이 [[map/ko|맵]]이 가능하도록 추가하였습니다.
+* 빠른 플레이가 가능한 [[Map/ko|맵]] 목록에 [[Badlands (King of the Hill)/ko|koth_badlands]]가 추가되었습니다.
-* 맵 순환 목록의 다음맵을 변경해 주는 서버 커맨드인 {{code|changelevel_next}} 를 추가하였습니다.
+* 맵 순환 목록의 다음 맵을 변경해 주는 서버 명령어 {{code|changelevel_next}} 를 추가하였습니다.
-* {{code|mp_restartgame}}과 같은 효과이며 지체시간이 없는 {{code|mp_restartgame_immediate}} 콘솔 변수를 추가하였습니다.
+* 기다리는 시간 없이 {{code|mp_restartgame}} 과 같은 효과를 내는 {{code|mp_restartgame_immediate}} 콘솔 변수가 추가되었습니다.
-* [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]가 잘못된 머즐 플래시 효과를 사용하던 점을 수정하였습니다.
+* [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]가 잘못된 머즐 플래시 효과를 사용하던 점이 수정되었습니다.
-* [[Frying Pan/ko|프라이 팬]]이 몇몇 [[클래스]]에서 잘못된 위치에 있던 점을 수정하였습니다.
+* [[Frying Pan/ko|프라이 팬]]이 몇몇 [[Class/ko|클래스]]에서 잘못된 위치에 있던 점이 수정되었습니다.
 === 언급되지 않은 변경점 ===
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]에 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#44|시리즈 44]]와 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#45|시리즈 45]]를 추가하고, [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#41|시리즈 41]]과 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#42|시리즈 42]]를 제거하였습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]에 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#44|시리즈 44]]와 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#45|시리즈 45]]가 추가되고, [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#41|시리즈 41]]과 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#42|시리즈 42]]가 제거되었습니다.
-* 새로운 [[Strange Part/ko|strange part]]를 추가하였습니다: 데모맨 사살수, 솔저 사살수, 제압 사살수, 복수 사살수, 치명타 사살수, 폭발물 점프중 사살수
+* 새로운 [[Strange Part/ko|Strange Part]]인 '데모맨 사살 수', '솔저 사살 수', '제압 사살 수', '복수 사살 수', '크리티컬 사살 수', '폭발물 점프 중 사살 수'가 추가되었습니다.
-* Strange Part: 보름달 사살수에 대한 문구가 추가되었습니다. 이 부품은 아직 획득이 불가능 합니다.
+* Strange Part에 보름달 사살 수에 대한 문구가 추가되었습니다. 이 부품은 아직 획득이 불가능 합니다.
-* [[Strange/ko|이상한]] 아이템을 포장할 때 사살수 리셋을 경고하는 알림 문구를 추가하였습니다.
+* [[Strange/ko|이상한]] 아이템을 포장할 때 사살 수 초기화를 경고하는 알림 문구가 추가되었습니다. 하지만 실제로 초기화되지는 않습니다.
-* [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에서 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 기여]한 [[Last Breath/ko|최후의 호흡]] 수정본이 업데이트 되었습니다.
+* [[Steam Workshop/ko|Steam 작업소]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 올라온] [[Last Breath/ko|최후의 호흡]] 수정본이 업데이트 되었습니다.
 * 현지화 파일 업데이트