Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 20:21, 12 June 2012

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map stamps
10 Styles
- 10.1 · Weapons styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map stamps

Styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Strange trackers

Unusual effects

Item set blueprint

Other

@@ Line 17,044: / Line 17,044: @@
    fr: Horrible
    hu: Cudar
-   it: Spaventoso
+   it: Terrificante
    ko: 무시무시한
    nl: Gruwelijk
@@ Line 17,085: / Line 17,085: @@
    fi: Hirvittävin
    fr: Épouvantable
+  it: Terribilmente Spaventoso
    ko: 가장 무시무시한
    nl: Gruwelijkerste
@@ Line 17,447: / Line 17,448: @@
    fi: Machomies
    fr: El Macho
+  it: El Macho
    hu: en: El Macho
    ko: 남자다운
@@ Line 17,462: / Line 17,464: @@
    fr: El Amor Ardiente
    hu: El Amor Ardiente
+  it: El Amor Ardiente
    ko: 열정적인 사랑
    nl: El Amor Ardiente
@@ Line 17,476: / Line 17,479: @@
    fr: El Picante Grande
    hu: El Picante Grande
+  it: El Picante Grande
    ko: El Picante Grande
    nl: El Picante Grande
@@ Line 17,490: / Line 17,494: @@
    fi: Puhu kädelle
    fr: Je ne t’entends Pas
+  it: Non ti sento
    ko: 네 말 잘 안들려
    pl: Nie Słyszę Cię
@@ Line 17,503: / Line 17,508: @@
    fi: Kuulokkeet irroitettu
    fr: Casque Retiré
+  it: Cuffie rimosse
    ko: 헤드폰을 뺀
    pl: Słuchawki Precz
@@ Line 17,516: / Line 17,522: @@
    fi: Selkäpiitä pistelevä
    fr: Sang Frissonnant
+  it: Rabbrivida-schiena
    ko: 등골이 오싹한
    nl: Ruggengraattintelend
@@ Line 17,530: / Line 17,537: @@
    fi: Selkäpiitä kylmäävä
    fr: Sang Refroidi
+  it: Raggela-schiena
    ko: 등골이 서늘해지는
    nl: Ruggengraatkoelend
@@ Line 17,545: / Line 17,553: @@
    fr: Sang Torturé
    ko: 등골이 떨리는
+  it: Torci-schiena
    nl: Ruggengraatdraaiend
    pl: Skręcająca Kiszki
@@ Line 17,578: / Line 17,587: @@
    fi: Ilman kypärää
    fr: Sans casque
+  it: Senza elmetto
    nl: Zonder helm
    pl: Bez hełmu
@@ Line 17,590: / Line 17,600: @@
    fi: Kypärän kanssa
    fr: Avec casque
+  it: Con elmetto
    nl: Met helm
    pl: Z hełmem
@@ Line 17,602: / Line 17,613: @@
    fi: Kadonnut pigmentti
    fr: Non-Pigmentée
+  it: Pigmentazione persa
    nl: Zonder pigment
    pl: Kolor Utracony
@@ Line 17,614: / Line 17,626: @@
    fi: Lisäpigmentti
    fr: Pigmentée
+  it: Pigmentazione ottenuta
    nl: Met pigment
    pl: Kolor Odzyskany
@@ Line 17,626: / Line 17,639: @@
    fi: Aerodynaaminen klassikko
    fr: Classique mais aérodynamique
+  it: Aerodinamico Classico
    nl: Aerodynamische Klassieker
    pl: Doskonałość Aerodynamiczna
@@ Line 17,638: / Line 17,652: @@
    fi: Kuulokkeet päässä
    fr: À l'Écoute
+  it: All'ascolto
    nl: Ingetuned
    pl: Dostrojony
@@ Line 17,651: / Line 17,666: @@
    fi: Metsästäjä
    fr: Chasseur
+  it: Cacciatore
    nl: Jager
    pl: Myśliwy
@@ Line 17,663: / Line 17,679: @@
    fi: Hipsteri
    fr: Hipster
+  it: Hipster
    nl: Hipster
    pl: Hipster
@@ Line 17,675: / Line 17,692: @@
    es: Explosivo
    fi: Purkaus
+  it: Sbocciato
    nl: Gebarsten
    pl: Kwiecisty
@@ Line 17,688: / Line 17,706: @@
    fi: Luukasa
    fr: Os
+  it: Ossa
    nl: Botten
    pl: Czaszkowy
@@ Line 17,699: / Line 17,718: @@
    es: Diseñador
    fi: Designer
+  it: Designer
    nl: Designer
    pl: Wzorzysty
@@ Line 17,712: / Line 17,732: @@
    fi: Kesäinen
    fr: Été
+  it: Estate
    nl: Zomer
    pl: Letni
@@ Line 17,724: / Line 17,745: @@
    fi: Talvinen
    fr: Hiver
+  it: Inverno
    nl: Winter
    pl: Zimowy
@@ Line 17,736: / Line 17,758: @@
    fi: Iltapäivä
    fr: Après-midi
+  it: Pomeriggio
    nl: Middag
    pt-br: Entardecer
@@ Line 17,747: / Line 17,770: @@
    fi: Ilta
    fr: Soirée
+  it: Sera
    nl: Avond
    pt-br: Anoitecer
@@ Line 17,758: / Line 17,782: @@
    es: Bronceado
    fr: Fauve
+  it: Da giorno
    pt-br: Bronzeado
    ru: Загар
@@ Line 17,768: / Line 17,793: @@
    es: Medianoche
    fr: Mi-nuit
+  it: Da sera
    pt-br: Meia-noite
    ru: Полночь
@@ Line 17,776: / Line 17,802: @@
    da: Dødelig
    de: Tödlich
+  it: Letale
    pt-br: Mortal
    ru: Смертельное
@@ Line 17,784: / Line 17,811: @@
    da: Farlig
    de: Gefährlich
+  it: Pericoloso
    pt-br: Perigosa
    ru: Опасное
@@ Line 17,792: / Line 17,820: @@
    da: Smagfuld
    de: Schmackhaft
+  it: Gustoso
    pt-br: Suculenta
    ru: Вкусное
@@ Line 17,799: / Line 17,828: @@
    en: Stylin'
    da: Stylin'
+  it: Con Stile
    pt-br: Estiloso
    ru: Стильный
@@ Line 17,807: / Line 17,837: @@
    da: Ligegyldig
    de: Gleichgültig
+  it: Indifferente
    pt-br: Indiferente
    ru: Безразличный
@@ Line 17,815: / Line 17,846: @@
    da: Roasting
    de: Geröstet
+  it: Arrostito
    pt-br: Assando
    ru: Закопченный
@@ Line 17,823: / Line 17,855: @@
    da: Blazing
    de: Brennend
+  it: Fiammeggiante
    pt-br: Tostando
    ru: Пылающий