Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created!)
 
(Added /fi)
Line 17: Line 17:
 
   | en =
 
   | en =
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 +
  | fi =
 +
<br/>6&times; <small>uhrin terveys.</small>
 
}}
 
}}
 
| rowspan="2" |
 
| rowspan="2" |
Line 28: Line 30:
 
<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
 
<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
 
{{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature).
 
{{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature).
 +
  | fi =
 +
<small>Rajoitettu esine [[Replay Update/fi|Uusintapäivityksestä]].</small><br />
 +
{{Info}}Tapetut viholliset muuttuvat [[Australium/fi|Australium]]-patsaiksi.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 48: Line 53:
 
   | en =
 
   | en =
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 +
  | fi =
 +
<br/>6&times; <small>uhrin terveys.</small>
 
}}
 
}}
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
Line 60: Line 67:
  
 
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.
 
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Onnistuneesta selkäänpuukotuksesta, Spy muuttuu välittömästi selkäänpuukotuksen uhriksi.
 +
 +
{{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.
 +
 +
{{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat heti puukotuksen jälkeen.
 +
 +
{{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan.
 +
 +
{{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa.
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 74: Line 91:
 
   | en =
 
   | en =
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 +
  | fi =
 +
<br/>6&times; <small>uhrin terveys.</small>
 
}}
 
}}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 80: Line 99:
  
 
{{Con}}-65 max health on wearer.
 
{{Con}}-65 max health on wearer.
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.
 +
 +
{{Con}}-65 enimmäisterveys käyttäjälle.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 91: Line 114:
 
   | en =
 
   | en =
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 +
  | fi =
 +
<br/>6&times; <small>uhrin terveys.</small>
 
}}
 
}}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 97: Line 122:
  
 
{{Con}}-25 max health on wearer.
 
{{Con}}-25 max health on wearer.
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.
 +
 +
{{Con}}-25 enimmäisterveys käyttäjälle.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 108: Line 137:
 
   | en =
 
   | en =
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 +
  | fi =
 +
<br/>6&times; <small>uhrin terveys.</small>
 
}}
 
}}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 118: Line 149:
  
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.
 +
 +
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.
 +
 +
{{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.
 +
 +
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 126: Line 165:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|}}
+
{{translation switching|fi}}
 
[[Category:Class Weapons Tables]]
 
[[Category:Class Weapons Tables]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 17:05, 17 June 2012

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Knife
Stock
Knife 		Killicon knife.png N/A N/A Base: 40

[[Template:Dictionary/common strings/cwt backstab]]:
6× victim's health.

Killicon backstab.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Sharp Dresser
Promotional/Craft
Sharp Dresser 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promotional
Black Rose 		Killicon black rose.png
Your Eternal Reward
Craft
Your Eternal Reward 		Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base: 40

[[Template:Dictionary/common strings/cwt backstab]]:
6× victim's health.

Pictogram plus.png Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.

Pictogram plus.png Victims do not make any noise when dying.

Pictogram plus.png Victims' bodies disappear after being stabbed.

Pictogram plus.png If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.

Pictogram minus.png The Disguise Kit is disabled.

Wanga Prick
Craft
Wanga Prick 		Killicon wanga prick.png
Conniver's Kunai
Promotional/Craft
Conniver's Kunai 		Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Base: 40

[[Template:Dictionary/common strings/cwt backstab]]:
6× victim's health.

Pictogram plus.png On backstab: absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% health.

Pictogram minus.png -65 max health on wearer.

Big Earner
Craft
Big Earner 		Killicon big earner.png N/A N/A Base: 40

[[Template:Dictionary/common strings/cwt backstab]]:
6× victim's health.

Pictogram plus.png Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.

Pictogram minus.png -25 max health on wearer.

Spy-cicle
Craft
Spy-cicle 		Killicon spy-cicle.png N/A N/A Base: 40

[[Template:Dictionary/common strings/cwt backstab]]:
6× victim's health.

Pictogram plus.png Silent Killer: No attack noise from backstabs.

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.

Pictogram minus.png Backstab turns victim to ice.

Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates after 15 seconds.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: fi (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_spy_melee&oldid=1050267"