Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (category fix)
(Added /fi)
Line 20: Line 20:
 
   | en = {{Info}} Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
 
   | en = {{Info}} Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
 
   | de = {{Info}} Raketen verlassen den Raketenwerfer in Richtung Mitte des Bildschirms.
 
   | de = {{Info}} Raketen verlassen den Raketenwerfer in Richtung Mitte des Bildschirms.
 +
  | fi = {{Info}} Raketit lentävät tähtäimen kohdalta keskeltä ruutua.
 
   | fr = {{Info}} Les roquettes partent droit du centre de l'écran.
 
   | fr = {{Info}} Les roquettes partent droit du centre de l'écran.
 
   | ru = {{Info}} Снаряды начинают полёт из центра экрана.
 
   | ru = {{Info}} Снаряды начинают полёт из центра экрана.
Line 40: Line 41:
 
{{Pro}}Garantierte [[Mini-Crit/de|mini-kritische Treffer]] an Gegnern, die durch eine Explosion in die [[juggling/de|Luft]] geschleudert wurden.<br/>
 
{{Pro}}Garantierte [[Mini-Crit/de|mini-kritische Treffer]] an Gegnern, die durch eine Explosion in die [[juggling/de|Luft]] geschleudert wurden.<br/>
 
{{Con}}Hat einen 70% kleineren Explosionsradius.<br/>
 
{{Con}}Hat einen 70% kleineren Explosionsradius.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}80% nopeampi raketin lentonopeus.<br/>
 +
{{Pro}}Tekee 25% enemmän vahinkoa.<br/>
 +
{{Pro}}Tekee [[Critical hits/fi#Mini-crits|mini-kriittisiä]] osumia vihollisiin, jotka ovat lentäneet ilmaan räjähdyksen voimasta.<br/>
 +
{{Con}}70% pienempi räjähdysalue.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 80% plus grande.<br/>
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 80% plus grande.<br/>
Line 64: Line 70:
 
{{Pro}}Bei einem Treffer: +15 Lebenspunkte.<br/>
 
{{Pro}}Bei einem Treffer: +15 Lebenspunkte.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Osumasta: antaa pelaajalle 15 terveyspistettä.<br/>
 +
{{Con}}25% pienempi lipaskoko.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Restaure 15 points de vie au porteur par ennemi touché.<br/>
 
{{Pro}}Restaure 15 points de vie au porteur par ennemi touché.<br/>
Line 90: Line 99:
 
{{Con}}Erlaubt es nicht das Geheimmaterial zu tragen<br/>
 
{{Con}}Erlaubt es nicht das Geheimmaterial zu tragen<br/>
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}Antaa pelaajalle 200% enemmän ensisijaisen aseen panoksia.<br/>
 +
{{Pro}}Pelaaja ei ota vahinkoa itseaiheutetuista räjähdyksistä.<br/>
 +
{{Con}}Ei voi vahingoittaa vihollisia.<br/>
 +
{{Con}}Ei voi kantaa salkkua.<br/>
 +
{{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettista, koska raketit eivät muutenkaan tekisi vahinkoa).<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Fournit une réserve de munitions principales 200% plus grande.<br/>
 
{{Pro}}Fournit une réserve de munitions principales 200% plus grande.<br/>
Line 115: Line 130:
 
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br/>
 
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}40% nopeampi raketin lentonopeus.<br/>
 +
{{Con}}25% pienempi lipaskoko.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 40% plus grande.<br/>
 
{{Pro}}Vitesse des projectiles 40% plus grande.<br/>
Line 137: Line 155:
 
{{Pro}} Does not use ammo.<br/>
 
{{Pro}} Does not use ammo.<br/>
 
{{Pro}} Has a 25% larger clip size.<br/>
 
{{Pro}} Has a 25% larger clip size.<br/>
−
{{Info}} Alt-fire: A charged shot that [[Critical hit#Mini-crits|mini-crits]] players, causes them to suffer [[Fire/fr|afterburn]] for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.<br/>
+
{{Info}} Alt-fire: A charged shot that [[Critical hit#Mini-crits|mini-crits]] players, causes them to suffer [[Fire|afterburn]] for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.<br/>
 
{{con}} -10% damage penalty.<br/>
 
{{con}} -10% damage penalty.<br/>
 
{{con}} No random critical hits.<br/>
 
{{con}} No random critical hits.<br/>
Line 152: Line 170:
 
{{con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden<br/>
 
{{con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden<br/>
 
{{con}} Kann keinen Kritschub erhalten<br/>
 
{{con}} Kann keinen Kritschub erhalten<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Pro}} Ei tarvitse ammuksia.<br/>
 +
{{Pro}} 25% isompi lipaskoko.<br/>
 +
{{Info}} Toissijaisella tulituksella: ampuu ladatun panoksen, joka tekee [[Critical hit/fi#Mini-crits|mini-kriittistä]] vahinkoa vihollispelaajiin sytyttäen heidät samalla tuleen. Vihollispelaajat ottavat [[Fire/fi|jälkipolttovahinkoa]] 6 sekunnin ajan. Ladattu panos myös poistaa rakennukset käytöstä 4 sekunnin ajaksi.<br/>
 +
{{Con}} 10% vahinkovähennys.<br/>
 +
{{Con}} Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 +
{{Con}} 5% hitaampi latausaika.<br/>
 +
{{Con}} Tekee vain 20% vahinkoa rakennuksiin.<br/>
 +
{{Con}} Tätä asetta ei voida krittiboostata.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}} N'utilise pas de munitions.<br/>
 
{{Pro}} N'utilise pas de munitions.<br/>
Line 180: Line 207:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|de, fr, ru}}
+
{{translation switching|de, fi, fr, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 21:08, 18 June 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original 		Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit 		Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box 		Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit, restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper 		N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher 		Killicon liberty launcher.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 5 N/A Base:
81

Base:

108

Crit:

N/A
 Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram plus.png  Has a 25% larger clip size.
Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  -10% damage penalty.
Pictogram minus.png  No random critical hits.
Pictogram minus.png  5% slower reload time.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: de, fi, fr, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_soldier_primary&oldid=1051026"