diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/mapcycle.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/mapcycle.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maplist.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maplist.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/sd_doomsday.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/sd_doomsday.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/motd.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/motd.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/motd_text.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/motd_text.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_2fort/replacements.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_2fort/replacements.vmt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
 * Добавлена [[Doomsday/ru|sd_doomsday]] в список карт
-* Fixed exploit that allowed [[Beggar's Bazooka/ru|Beggar's Bazooka]] to indefinitely hold rockets in the chamber without misfiring
+* Исправлена уязвимость которая позволяла [[Beggar's Bazooka/ru|Beggar's Bazooka]] в некоторых случаях удерживать ракеты без осечки
-* Fixed hatless hats not not-drawing correctly
+* Исправлено неверное отображение бесшляпных головных уборов
-* Fixed bugs with The [[Hitman's Heatmaker/ru|Hitman's Heatmaker]]
+* Исправлены ошибки у [[Hitman's Heatmaker/ru|Hitman's Heatmaker]]
-** Headshot kills now properly decapitate
+** Выстрел в голову теперь правильно обезглавливает
-** Bodyshot damage penalty is properly applied
+** Штраф за попадание в тело теперь правильно применен
 ** Исправлена проблема со звуком при прицеливании
 * Исправлены отсутствующие эффекты частиц при использовании DX8
-* Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using [[Pyrovision Goggles/ru|Pyrovision]]
+* Исправлен обзор сквозь ограды на балконах 2Fort при использовании [[Pyrovision Goggles/ru|Pyrovision]]
 * Исправлен второй стиль для [[Robot Chicken Hat/ru|Robot Chicken hat]]
 * [[Teddy Roosebelt/ru|Пояс Тедди]] теперь считается помощником в убийстве
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ** Игроки теперь не могут застрять в земле, когда их придавливает лифт
 ** Шпионы использующие [[Dead Ringer/ru|звон смерти]] теперь умирают при падении в шахту
-** Lowered the frequency of announcer lines
+** Понижена частота реплик Администратора
 }}