Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"
(Added a French translation to the Hitman's Heatmaker's stats.) |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
| rowspan="4" | {{lang | | rowspan="4" | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for accurate headshots.<br/> |
{{Pro}}Friendly [[Pyro]]s, [[Soldiers]] with the [[Righteous Bison]] and [[Engineers]] with the [[Pomson 6000]] can light arrows to add [[fire]] damage.<br/> | {{Pro}}Friendly [[Pyro]]s, [[Soldiers]] with the [[Righteous Bison]] and [[Engineers]] with the [[Pomson 6000]] can light arrows to add [[fire]] damage.<br/> | ||
{{Con}}No random critical hits.<br/> | {{Con}}No random critical hits.<br/> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Info}}Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).<br/> | {{Info}}Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Pääosumat ovat kriittisiä.<br/> | + | {{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> |
{{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]], [[Soldier/fi|Soldierit]] [[Righteous Bison/fi|Biisoninpaimentimen kanssa]] ja [[Engineer/fi|Engineerit]] [[Pomson 6000/fi|Pomson 6000]]:lla voivat sytyttää nuolet lisätäkseen nuoleen myös tulivahingon.<br/> | {{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]], [[Soldier/fi|Soldierit]] [[Righteous Bison/fi|Biisoninpaimentimen kanssa]] ja [[Engineer/fi|Engineerit]] [[Pomson 6000/fi|Pomson 6000]]:lla voivat sytyttää nuolet lisätäkseen nuoleen myös tulivahingon.<br/> | ||
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
{{headshot damage|150|450}} | {{headshot damage|150|450}} | ||
| rowspan="4" | {{lang | | rowspan="4" | {{lang | ||
| − | | en = | + | | en = {{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for accurate headshots.<br/> |
{{Pro}} Gain Focus on kills and assists.<br/> | {{Pro}} Gain Focus on kills and assists.<br/> | ||
{{Pro}} Focus activates on Fire when Focus meter is full.<br/> | {{Pro}} Focus activates on Fire when Focus meter is full.<br/> | ||
| + | {{Info}}Charges while zoomed.<br/> | ||
{{Info}}When Focus is active:<br/> | {{Info}}When Focus is active:<br/> | ||
:{{Pro}} +25% faster charge rate.<br/> | :{{Pro}} +25% faster charge rate.<br/> | ||
:{{Info}} Doesn't unscope between shots.<br/> | :{{Info}} Doesn't unscope between shots.<br/> | ||
:{{Con}} Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.<br/> | :{{Con}} Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.<br/> | ||
| + | {{Con}}No random critical hits.<br/> | ||
{{Con}} -20% damage penalty on body shot.<br/> | {{Con}} -20% damage penalty on body shot.<br/> | ||
{{Info}} Headshot kills cause decapitation.<br/> | {{Info}} Headshot kills cause decapitation.<br/> | ||
| − | | fr = | + | | fi ={{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> |
| + | {{Pro}} Aktiivisiksi tappaa ja syöttöjä. <br/> | ||
| + | {{Pro}} Kohdistus aktivoidaan tuleen, kun kohdistus mittari on kokonaan. <br/> | ||
| + | {{Info}}Latautuu tähdätessä.<br/> | ||
| + | {{Info}}Kun kohdistus on aktiivisena: <br/> | ||
| + | :{{Pro}} + 25 % nopeammin ilmaiseksi kurssi. <br/> | ||
| + | :{{Info}} ei unscope välillä laukausta. <br/> | ||
| + | :{{Con}} laukausta jätä kirkas, helposti jäljitettävissä team-colored rivi taakse. <br/> | ||
| + | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
| + | {{Con}}-20 % vahingoista seuraamuksen laitoksen laukaus. <br/> | ||
| + | {{Info}} HEDARI tappaa syy niskamurtoa. <br/> | ||
| + | | fr ={{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | ||
{{Pro}} Les frags et coopérations remplissent la jauge de Focus.</br> | {{Pro}} Les frags et coopérations remplissent la jauge de Focus.</br> | ||
{{Pro}} Le Focus s'active lors d'un tir alors que la jauge est pleine.</br> | {{Pro}} Le Focus s'active lors d'un tir alors que la jauge est pleine.</br> | ||
| + | {{Info}}Utiliser la lunette permet de charger la puissance du tir.<br/> | ||
{{Info}} Lorsque le Focus est actif:<br/> | {{Info}} Lorsque le Focus est actif:<br/> | ||
:{{Pro}} Taux de charge des tirs accru de 25%.<br/> | :{{Pro}} Taux de charge des tirs accru de 25%.<br/> | ||
:{{Info}} La lunette reste active entre deux tirs.<br/> | :{{Info}} La lunette reste active entre deux tirs.<br/> | ||
:{{Con}} Les tirs laissent une traînée visible de la couleur de l'équipe derrière eux.<br/> | :{{Con}} Les tirs laissent une traînée visible de la couleur de l'équipe derrière eux.<br/> | ||
| + | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoire.<br/> | ||
{{Con}} Inflige 20% de dégâts de moins sur les tirs dans le corps.<br/> | {{Con}} Inflige 20% de dégâts de moins sur les tirs dans le corps.<br/> | ||
{{Info}} Les tirs à la tête mortels décapitent la cible.<br/> | {{Info}} Les tirs à la tête mortels décapitent la cible.<br/> | ||
| − | | ru = | + | | ru = {{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/> |
{{Pro}} Восполняет шкалу концентрации при убийствах или помощи в убийствах.</br> | {{Pro}} Восполняет шкалу концентрации при убийствах или помощи в убийствах.</br> | ||
{{Pro}} Режим концентрации активируется при выстреле, когда шкала концентрации полная.</br> | {{Pro}} Режим концентрации активируется при выстреле, когда шкала концентрации полная.</br> | ||
| + | {{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/> | ||
{{Info}}Когда режим концентрации активен:<br/> | {{Info}}Когда режим концентрации активен:<br/> | ||
:{{Pro}} +25% к скорости набора заряда.<br/> | :{{Pro}} +25% к скорости набора заряда.<br/> | ||
:{{Info}} Стрельба производится без выхода из режима прицеливания.<br/> | :{{Info}} Стрельба производится без выхода из режима прицеливания.<br/> | ||
:{{Con}} Выстрелы оставляют яркий, трассирующий след, окрашенный в цвета команды игрока.<br/> | :{{Con}} Выстрелы оставляют яркий, трассирующий след, окрашенный в цвета команды игрока.<br/> | ||
| + | {{Con}}Без случайных критов.<br/> | ||
{{Con}} Выстрелы в тело наносят на 20% меньше урона.<br/> | {{Con}} Выстрелы в тело наносят на 20% меньше урона.<br/> | ||
{{Info}} Убийства в голову обезглавливают жертву.<br/> | {{Info}} Убийства в голову обезглавливают жертву.<br/> | ||
| − | }} | + | }} |
|- | |- | ||
| style="height: 60px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}} | | style="height: 60px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}} | ||
Revision as of 15:55, 3 July 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Sniper Rifle |
|
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
 Critical hits are guaranteed for accurate headshots.
|
| |||||
 Unlock Huntsman |
|
1 | 12 | Base: 51–120 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots.
|
| |||||
| |||||
| |||||
 Craft Sydney Sleeper |
|
25 | N/A | Base: 50–150 |
On hit at one second of zoom-in time or greater, applies Jarate effect to the target for 8 seconds.
|
 Craft Bazaar Bargain |
|
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots.
|
|
| |||||
 Promotional / Craft Machina |
|
25 | N/A | Base: 50–173 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots.
|
|
| |||||
| |||||
| |||||
 Craft Hitman's Heatmaker |
|
25 | N/A | Base: 34–48 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots.
|
|
|
No random critical hits.
Charges while zoomed.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |
| This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
