Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
(→{{item name|secondary}}) |
(Added /fi) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Info}}Puedes poner 8 bombas lapa en el mismo momento.<br /> | {{Info}}Puedes poner 8 bombas lapa en el mismo momento.<br /> | ||
{{Info}}Las bombas lapa se pueden destruir con un disparo, un impacto de arma cuerpo a cuerpo o una explosión de bombas lapa de la Resistencia Escocesa.<br /> | {{Info}}Las bombas lapa se pueden destruir con un disparo, un impacto de arma cuerpo a cuerpo o una explosión de bombas lapa de la Resistencia Escocesa.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Ensisijainen ampumisnäppäin ampuu pommin, toissijainen ampumisnäppäin räjäyttää ne kaikki kerralla. Ensisijaisen ampumisnäppäimen pohjassa pitäminen ampuu pommin kauemmas.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit tarttuvat useimpiin pintoihin ja pysyvät niissä ellei pelaaja räjäytä niitä tai kuole.<br/> | ||
+ | {{Info}}Voi asettaa 8 tahmapommia kerrallaan.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit voi tuhota millä tahansa luoteja ampuvalla aseella, lyömällä lähitaisteluaseella, tai vihollisen räjäyttäessä Skotlannin vastarinnan tahmapommin niiden lähellä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Le tir principal lance les bombes, le tir alternatif les fait toutes exploser d'un coup. Maintenir le tir principal permet de lancer les bombes plus loin.<br /> | {{Info}}Le tir principal lance les bombes, le tir alternatif les fait toutes exploser d'un coup. Maintenir le tir principal permet de lancer les bombes plus loin.<br /> | ||
Line 60: | Line 65: | ||
{{Info}}Su habilidad es pasiva, no tiene que seleccionarse.<br /> | {{Info}}Su habilidad es pasiva, no tiene que seleccionarse.<br /> | ||
{{Info}}La resistencia no se aplica al daño autoinflingido.<br /> | {{Info}}La resistencia no se aplica al daño autoinflingido.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen ampumisnäppäin saa pelaajan ryntäämään eteenpäin nopeasti, muuttaen lähitaisteluaseiden vahingon puolimatkassa mini-kriittiseksi ja matkan loppuosassa kriittiseksi. Vihollinen, johon on osunut pelkästään kilpi, ottaa 50 tai enemmän vahinkoa.<br/> | ||
+ | {{Pro}}50% enemmän tulivahingon sietokykyä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}40% enemmän räjähdysvahingon sietokykyä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | ||
+ | {{Info}}Ei lisää itseaiheutetun vahingon sietokykyä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Le tir alternatif permet au porteur de charger en avant à grande vitesse, lui fournissant des mini-cris vers la moitié de la charge puis des coups critiques garantis à la fin de la charge avec son arme de mêlée. Tout ennemi percuté par le porteur à la fin de sa charge subira 50 dégâts ou plus.<br /> | {{Info}}Le tir alternatif permet au porteur de charger en avant à grande vitesse, lui fournissant des mini-cris vers la moitié de la charge puis des coups critiques garantis à la fin de la charge avec son arme de mêlée. Tout ennemi percuté par le porteur à la fin de sa charge subira 50 dégâts ou plus.<br /> | ||
Line 104: | Line 115: | ||
{{Pro}}Velocidad de disparo +25%<br /> | {{Pro}}Velocidad de disparo +25%<br /> | ||
{{Con}}Las bombas lapa explotan 0.8 segundos más tarde.<br /> | {{Con}}Las bombas lapa explotan 0.8 segundos más tarde.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Ensisijainen ampumisnäppäin ampuu pommin, toissijainen ampumisnäppäin räjäyttää ne kaikki kerralla. Ensisijaisen ampumisnäppäimen pohjassa pitäminen ampuu pommin kauemmas.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit tarttuvat useimpiin pintoihin ja pysyvät niissä ellei pelaaja räjäytä niitä tai kuole.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit ovat näkyviä seinien ja esteiden läpi, ja ne voidaan räjäyttää vaikka yksi kerrallaan, tähtäämällä niihin päin ja painamalla toissijaista ampumisnäppäintä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit voi tuhota millä tahansa luoteja ampuvalla aseella, lyömällä lähitaisteluaseella, tai vihollisen räjäyttäessä Skotlannin vastarinnan tahmapommin niiden lähellä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Voi tuhota vihollisten tahmapommeja.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Voi asettaa jopa 14 tahmapommia kerrallaan.<br/> | ||
+ | {{Pro}}12 ammusta enemmän kannettuna.<br/> | ||
+ | {{Pro}}25% nopeampi tulitusnopeus.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tahmapommien räjäyttäminen vie 0.8 sekuntia pidempään.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Les bombes collantes sont visibles à travers les murs et tout obstacle pour l'utilisateur, et peuvent exploser séparément en les visant avant d'utiliser la touche de tir secondaire.<br /> | {{Info}}Les bombes collantes sont visibles à travers les murs et tout obstacle pour l'utilisateur, et peuvent exploser séparément en les visant avant d'utiliser la touche de tir secondaire.<br /> | ||
Line 151: | Line 172: | ||
{{Con}}No produce daños a enemigos.<br /> | {{Con}}No produce daños a enemigos.<br /> | ||
{{Info}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | {{Info}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Ensisijainen ampumisnäppäin ampuu pommin, toissijainen ampumisnäppäin räjäyttää ne kaikki kerralla. Ensisijaisen ampumisnäppäimen pohjassa pitäminen ampuu pommin kauemmas.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit tarttuvat useimpiin pintoihin ja pysyvät niissä ellei pelaaja räjäytä niitä tai kuole.<br/> | ||
+ | {{Info}}Voi asettaa 8 tahmapommia kerrallaan.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tahmapommit voi tuhota millä tahansa luoteja ampuvalla aseella, lyömällä lähitaisteluaseella, tai vihollisen räjäyttäessä Skotlannin vastarinnan tahmapommin niiden lähellä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Antaa pelaajalle 200% enemmän toissijaisia ammuksia.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Pelaaja ei ota vahinkoa itseaiheutetuista räjähdyksistä.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei tee vahinkoa vihollisiin.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tämän aseen käyttäjä ei voi kantaa salkkua.<br/> | ||
+ | {{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettinen ominaisuus, koska kyseiset tahmapommit eivät tekisi muutenkaan vahinkoa).<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Augmentation de 200% de la quantité maximale de munitions transportées.<br /> | {{Pro}}Augmentation de 200% de la quantité maximale de munitions transportées.<br /> | ||
Line 193: | Line 224: | ||
{{Info}}Su habilidad es pasiva, no tiene que seleccionarse.<br /> | {{Info}}Su habilidad es pasiva, no tiene que seleccionarse.<br /> | ||
{{Info}}La resistencia no se aplica al daño autoinflingido.<br /> | {{Info}}La resistencia no se aplica al daño autoinflingido.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen ampumisnäppäin saa pelaajan ryntäämään eteenpäin nopeasti, muuttaen lähitaisteluaseiden vahingon kriittiseksi missä tahansa ryntäyksen vaiheessa. Vihollinen, johon on osunut pelkästään kilpi, ottaa 85 tai enemmän vahinkoa.<br/> | ||
+ | {{Pro}}20% enemmän tulivahingon sietokykyä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}15% enemmän räjähdysvahingon sietokykyä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kilpi tekee vahinkoa missä tahansa ryntäyksen vaiheessa.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kilpi tekee 70% enemmän vahinkoa törmäyksessä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | ||
+ | {{Info}}Ei lisää itseaiheutetun vahingon sietokykyä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Le tir alternatif permet au porteur de charger en avant à grande vitesse, lui fournissant des mini-cris vers la moitié de la charge puis des coups critiques garantis à la fin de la charge avec son arme de mêlée. Tout ennemi percuté par le porteur à la fin de sa charge subira 85 dégâts ou plus.<br /> | {{Info}}Le tir alternatif permet au porteur de charger en avant à grande vitesse, lui fournissant des mini-cris vers la moitié de la charge puis des coups critiques garantis à la fin de la charge avec son arme de mêlée. Tout ennemi percuté par le porteur à la fin de sa charge subira 85 dégâts ou plus.<br /> | ||
Line 224: | Line 263: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 19:27, 6 July 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |