Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
(Added /fi) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| en = Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing [[Electro Sapper]]s. | | en = Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing [[Electro Sapper]]s. | ||
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo del Engineer cuentan con la capacidad de reparar construcciones y destrtuir [[Electro Sapper/es|Zapadores]]. | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo del Engineer cuentan con la capacidad de reparar construcciones y destrtuir [[Electro Sapper/es|Zapadores]]. | ||
| + | | fi = Huomaa, että kaikki Engineerin lähitaisteluaseet pystyvät rakentamaan, korjaamaan ja parantelemaan rakennuksia. Ne pystyvät myös poistamaan [[Electro Sapper/fi|Tyhjentäjiä]]. | ||
| fr = Notez que toutes les armes de mêlée de l'Engineer lui permettent de construire, réparer et améliorer les constructions alliées, ainsi que d'ôter les {{item link|Sapper}}s. | | fr = Notez que toutes les armes de mêlée de l'Engineer lui permettent de construire, réparer et améliorer les constructions alliées, ainsi que d'ôter les {{item link|Sapper}}s. | ||
| ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Electro Sapper/ru|жучки]]. | | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Electro Sapper/ru|жучки]]. | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Los enemigos asesinados se convierten en estatuas de [[Australium/es|Australium]] (simple estética). | {{Info}}Los enemigos asesinados se convierten en estatuas de [[Australium/es|Australium]] (simple estética). | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Rakentaa, korjaa ja parantelee rakennuksia.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pystyy poistamaan Tyhjentäjiä.<br/> | ||
| + | {{Info}}Tapetut viholliset muuttuvat [[Australium/fi|Australium]]-patsaiksi.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Les ennemis tués se changent en statues d'[[Australium/fr|Australium]] (effet purement cosmétique). | {{Info}}Les ennemis tués se changent en statues d'[[Australium/fr|Australium]] (effet purement cosmétique). | ||
| Line 61: | Line 66: | ||
{{Pro}}Cada tres impactos exitosos causará un crítico.<br /> | {{Pro}}Cada tres impactos exitosos causará un crítico.<br /> | ||
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | {{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Rakentaa, korjaa ja parantelee rakennuksia.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pystyy poistamaan Tyhjentäjiä.<br/> | ||
| + | {{Info}}Korvaa normaalin Vartiotykin [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|Mini-vartiotykillä]]. | ||
| + | {{Pro}}Nostaa enimmäisterveyttä 25:llä terveyspisteellä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Antaa kriittisen osuman kolmannella peräkkäisellä lyönnillä.<br/> | ||
| + | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Remplace la {{item name|Sentry Gun}} normale par une [[Sentry Gun/fr#Mini-mitrailleuse de Combat|Mini-{{item name|Sentry Gun}} de Combat]].<br /> | {{Info}}Remplace la {{item name|Sentry Gun}} normale par une [[Sentry Gun/fr#Mini-mitrailleuse de Combat|Mini-{{item name|Sentry Gun}} de Combat]].<br /> | ||
| Line 96: | Line 108: | ||
{{Con}}Vulnerabilidad al fuego enemigo +20%.<br /> | {{Con}}Vulnerabilidad al fuego enemigo +20%.<br /> | ||
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | {{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Rakentaa, korjaa ja parantelee rakennuksia.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pystyy poistamaan Tyhjentäjiä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Osumasta: aiheuttaa [[bleed/fi|verenvuodon]] vastustajaan 5 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
| + | {{Con}}Käyttäjä ottaa 20% enemmän tulivahinkoa.<br/> | ||
| + | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Les ennemis touchés [[bleed/fr|saignent]] durant 5 secondes.<br /> | {{Pro}}Les ennemis touchés [[bleed/fr|saignent]] durant 5 secondes.<br /> | ||
| Line 124: | Line 142: | ||
{{Pro}}Velocidad de construcción +30%.<br /> | {{Pro}}Velocidad de construcción +30%.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados –25%<br /> | {{Con}}Daños causados –25%<br /> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Rakentaa, korjaa ja parantelee rakennuksia.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pystyy poistamaan Tyhjentäjiä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}30% nopeampi rakennusnopeus.<br/> | ||
| + | {{Con}}Tekee 25% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Augmente de 30% la vitesse de construction.<br /> | {{Pro}}Augmente de 30% la vitesse de construction.<br /> | ||
| Line 149: | Line 172: | ||
{{Pro}}Disparo secundario: Teleporte a la base.<br /> | {{Pro}}Disparo secundario: Teleporte a la base.<br /> | ||
{{Con}}No puedes transportar construcciones.<br /> | {{Con}}No puedes transportar construcciones.<br /> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Rakentaa, korjaa ja parantelee rakennuksia.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pystyy poistamaan Tyhjentäjiä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Toissijaisella ampumisella: teleporttaa uudelleensyntymisalueelle.<br/> | ||
| + | {{Con}}Ei voi kantaa rakennuksia.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}La touche de tir secondaire permet à l'utilisateur de se téléporter au point de réapparition.<br /> | {{Pro}}La touche de tir secondaire permet à l'utilisateur de se téléporter au point de réapparition.<br /> | ||
| Line 166: | Line 194: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 14:10, 7 July 2012
Melee
Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Electro Sappers.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Builds, repairs and upgrades buildings.
|
 Distributed Golden Wrench |
|
Builds, repairs and upgrades buildings.
| |||
 Distributed Saxxy |
| ||||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Builds, repairs and upgrades buildings.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Builds, repairs and upgrades buildings.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Builds, repairs and upgrades buildings.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Builds, repairs and upgrades buildings.
|
Increases maximum health by 25 points.
No random Critical hits.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
