Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
(Added /fi) |
m (add "ja" translate) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
| fi = {{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | | fi = {{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | ||
| fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | | fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | ||
| + | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックとパートナーが完全無敵 (最大8秒間) | ||
| pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invunerabilidade. | | pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invunerabilidade. | ||
| ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости. | | ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости. | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | ||
{{Pro}}Vitesse de chargement de l'Übercharge augmentée de 25%.<br/> | {{Pro}}Vitesse de chargement de l'Übercharge augmentée de 25%.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}ユーバーチャージ中 100％ [[Critical hits/ja|クリティカルヒット]] (最大8秒間)<br/> | ||
| + | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}ÜberCarga garante 8 segundos de dano [[critical hits/pt-br|crítico]].<br/> | {{Info}}ÜberCarga garante 8 segundos de dano [[critical hits/pt-br|crítico]].<br/> | ||
| Line 88: | Line 92: | ||
{{Pro}}Le Medic imite les sauts propulsés réalisés par la cible de ses soins.<br/> | {{Pro}}Le Medic imite les sauts propulsés réalisés par la cible de ses soins.<br/> | ||
{{Con}}Ne peut fournir de bonus d'extra santé.<br/> | {{Con}}Ne peut fournir de bonus d'extra santé.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}ユーバーチャージ中: メガヒール (最大8秒間) | ||
| + | :通常の3倍のヒールレートで対象者と自身を回復 | ||
| + | :対象者と自身にスタンやノックバック耐性を付与 | ||
| + | {{Pro}}回復レート +40%<br/> | ||
| + | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25%<br/> | ||
| + | {{Pro}}自身より移動速度の速いヒール対象者に速度を合わせることができる<br/> | ||
| + | {{Pro}}ヒール対象者の爆発ジャンプに合わせて飛べる<br/> | ||
| + | {{Con}}オーバーヒール不可 (ヘルス上限でヒールを続けてもユーバーチャージは貯めることはできる) | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Über effect: Megaheal | {{Info}}Über effect: Megaheal | ||
| Line 113: | Line 126: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, ja, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 04:13, 10 July 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
Has 25% faster charge rate.
Not able to overheal (attempting to overheal will still build ÜberCharge).This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, ja, pt-br, ru (add) |
