Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
(Added /fi) |
m (add "ja" translate) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
{{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct.<br /> | {{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct.<br /> | ||
{{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br /> | {{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}ノーバウンドで相手に当てれば即爆発<br/> | ||
| + | {{Info}}ゼロ距離直撃により威力減衰する | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br /> | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br /> | ||
| Line 79: | Line 82: | ||
{{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br /> | {{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br /> | ||
{{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br /> | {{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}ゼロ距離直撃により威力減衰する<br/> | ||
| + | {{Pro}}与ダメージ +20%<br/> | ||
| + | {{Pro}}投射速度 +25%<br/> | ||
| + | {{Con}}弾倉サイズ -60%<br/> | ||
| + | {{Con}}発射した爆弾を接地時に破壊 (直撃させないと爆発せず消滅)<br/> | ||
| + | {{Con}}自爆ダメージ +25% | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br /> | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br /> | ||
| Line 120: | Line 130: | ||
{{Pro}}Augmente de 100% la vitesse de rotation lors d'une charge.<br /> | {{Pro}}Augmente de 100% la vitesse de rotation lors d'une charge.<br /> | ||
{{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br /> | {{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | ||
| + | {{Pro}}突進中の方向転換速度 +100%<br/> | ||
| + | {{Info}}特殊効果は着用時、自動的に付加される | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}+25% da vida máxima.<br /> | {{Pro}}+25% da vida máxima.<br /> | ||
Revision as of 04:31, 10 July 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 95–105
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
2 | 16 | On direct hit:
Base: 105–120 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger |
Launched grenades shatter on surfaces.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, ru, pt-br (add) |
