Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"
(→{{item name|primary}}) |
m (add "ja" translate) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de faire tourner le canon sans tirer.<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de faire tourner le canon sans tirer.<br /> | ||
{{Info}}Tire 4 balles par unité de munitions utilisée.<br /> | {{Info}}Tire 4 balles par unité de munitions utilisée.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/> | ||
| + | {{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | {{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | ||
| Line 68: | Line 71: | ||
{{Con}}Temps de préparation de l'arme 30% plus long.<br /> | {{Con}}Temps de préparation de l'arme 30% plus long.<br /> | ||
{{Info}}L'intensité de l'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] infligé diminue avec la distance.<br /> | {{Info}}L'intensité de l'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] infligé diminue avec la distance.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/> | ||
| + | {{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する | ||
| + | {{Pro}}命中時: 100％ の確率で対象の動きを鈍化<br/> | ||
| + | {{Con}}与ダメージ -25％<br/> | ||
| + | {{Con}}銃身回転速度 30% 低下<br/> | ||
| + | {{Info}}[[Slowdown/ja|減速効果]]は距離によって減衰 | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | {{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | ||
| Line 108: | Line 118: | ||
{{Con}}Temps de préparation de l'arme 50% plus long.<br /> | {{Con}}Temps de préparation de l'arme 50% plus long.<br /> | ||
{{Con}}Vitesse de déplacement réduite de 60% lorsque l'arme est déployée.<br /> | {{Con}}Vitesse de déplacement réduite de 60% lorsque l'arme est déployée.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/> | ||
| + | {{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する | ||
| + | {{Pro}} 与ダメージ +20%<br/> | ||
| + | {{Con}} 銃身回転速度 50% 低下<br/> | ||
| + | {{Con}} 銃身回転中の移動速度 60% 低下 | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | {{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | ||
| Line 143: | Line 159: | ||
{{Pro}}Déploiement silencieux et 10% plus rapide.<br /> | {{Pro}}Déploiement silencieux et 10% plus rapide.<br /> | ||
{{Con}}Cadence de tir 20% plus faible.<br /> | {{Con}}Cadence de tir 20% plus faible.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/> | ||
| + | {{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する | ||
| + | {{Pro}}銃身回転速度 10% 加速<br/> | ||
| + | {{Pro}}消音武器: 銃身回転音無し<br/> | ||
| + | {{Con}}発射速度 20% 低速化 | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | {{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | ||
Revision as of 23:45, 10 July 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Minigun |
|
200 | N/A | Base: 520 / sec. Crit: 1080 / sec. |
 Secondary fire spins-up the barrel without firing.
|
 Promotional Iron Curtain |
| ||||
 Unlock Natascha |
|
200 | N/A | Base: 340 / sec. Crit: 720 / sec. |
Secondary fire spins-up the barrel without firing.
|
 Craft Brass Beast |
|
200 | N/A | Base: 625 / sec. Crit: 1296 / sec. |
Secondary fire spins-up the barrel without firing.
|
 Craft Tomislav |
|
200 | N/A | Base: 450 / sec. Crit: 900 / sec. |
Secondary fire deploys the barrel without firing.
|
On hit: slows down enemy players.
Deals 25% less damage.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, ru (add) |
