Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m (category fix) |
m (add "ja" translate) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan.<br/> | {{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan.<br/> | ||
{{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa.<br/> | {{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Pro}}バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる<br/> | ||
| + | {{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴、攻撃音をかき消す)<br/> | ||
| + | {{Pro}}犠牲者の死体は素早く消滅<br/> | ||
| + | {{Pro}}キル情報を他のプレイヤーに公開しない<br/> | ||
| + | {{Con}}着用者は変装できない ([[Disguise Kit/ja|変装キット]]が使えない) | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}} При успешном ударе в спину вы можете быстро замаскироваться под свою жертву.<br/> | {{Pro}} При успешном ударе в спину вы можете быстро замаскироваться под свою жертву.<br/> | ||
| Line 71: | Line 77: | ||
{{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.<br/> | {{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.<br/> | ||
{{Con}}–65 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | {{Con}}–65 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Info}}バックスタブに成功すると、犠牲者のヘルスを吸収する。(300%まで自己[[overheal/ja|オーバーヒール]]可能)<br/> | ||
| + | {{Con}}着用者の最大ヘルス -65 | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%. | {{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%. | ||
| Line 88: | Line 97: | ||
{{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.<br/> | {{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.<br/> | ||
{{Con}}–25 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | {{Con}}–25 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Pro}}キル時に透明マント +30<br/> | ||
| + | {{Con}}着用者の最大ヘルス -25 | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При убийстве: +30% к заряду плаща.<br/> | {{Pro}}При убийстве: +30% к заряду плаща.<br/> | ||
| Line 109: | Line 121: | ||
{{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/> | {{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/> | ||
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | {{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴をかき消す)<br/> | ||
| + | {{Pro}}炎を浴びた時: 2秒間の耐火性能がつく<br/> | ||
| + | {{Con}}バックスタブした相手の死体が氷像になって残る<br/> | ||
| + | {{Con}}炎を浴びると15秒間、溶けて使用不能になる | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | {{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | ||
Revision as of 03:48, 11 July 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional/Craft Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
 Craft Wanga Prick |
| ||||
 Promotional/Craft Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On backstab: absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% health.
|
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, ru (add) |
