Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (add "ja" translate) |
(Added Czech.) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Info}}Can lay up to 8 stickybombs at once.<br /> | {{Info}}Can lay up to 8 stickybombs at once.<br /> | ||
{{Info}}Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky detonating near it.<br /> | {{Info}}Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky detonating near it.<br /> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Pomocí tlačítka primární střelby jsou vystřeleny bomby, pomocí tlačítka sekundární střelby jsou všechny najednou odpáleny. Přidržením tlačítka primární střelby lze bomby vystřelit na větší vzdálenost.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby se přilepí k většině povrchů a zůstanou tam, dokud je hráč neodpálí nebo nezemře.<br /> | ||
+ | {{Info}}Najednou může položit až 8 stickybomb.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby lze zničit pomocí jakékoliv zbraně, která střílí kulky, pomocí zásahu ze zbraně na blízko nebo explozí bomby ze zbraně Scottish Resistance či světlice ze zbraně Scorch Shot.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Al fuego primario lanza bombas lapa, al secundario se detonan todas a la vez. Puedes lanzar las bombas lapa más lejos manteniendo el fuego primario.<br /> | {{Info}}Al fuego primario lanza bombas lapa, al secundario se detonan todas a la vez. Puedes lanzar las bombas lapa más lejos manteniendo el fuego primario.<br /> | ||
Line 64: | Line 69: | ||
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | {{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | ||
{{Info}}Does not grant resistance to self-inflicted damage.<br /> | {{Info}}Does not grant resistance to self-inflicted damage.<br /> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Tlačítko sekundární střelby aktivuje charge - hráč se rychle rozběhne kupředu, od poloviny běhu má garantované minikritické zásahy a na konci běhu pak plně kritické zásahy s jakoukoli zbraní na blízko. Nepřítel zasažený štítem při běhu utrží 50 a více bodů poškození.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Snižuje utržené poškození ohněm o 50%.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Snižuje utržené poškození od výbušnin o 40%.<br /> | ||
+ | {{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | ||
+ | {{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Con el clic secundario el jugador se lanzará con una velocidad brutal, a la vez que consigue mini críticos para cualquier impacto cuerpo a cuerpo. Si se placa a un jugador con el escudo, este perderá 50 puntos de saludo o más.<br /> | {{Info}}Con el clic secundario el jugador se lanzará con una velocidad brutal, a la vez que consigue mini críticos para cualquier impacto cuerpo a cuerpo. Si se placa a un jugador con el escudo, este perderá 50 puntos de saludo o más.<br /> | ||
Line 118: | Line 129: | ||
{{Pro}}Has 25% higher firing speed.<br /> | {{Pro}}Has 25% higher firing speed.<br /> | ||
{{Con}}Stickybombs have 0.8 sec. longer priming time.<br /> | {{Con}}Stickybombs have 0.8 sec. longer priming time.<br /> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Pomocí tlačítka primární střelby jsou vystřeleny bomby, pomocí tlačítka sekundární střelby jsou všechny najednou odpáleny. Přidržením tlačítka primární střelby lze bomby vystřelit na větší vzdálenost.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby se přilepí k většině povrchů a zůstanou tam, dokud je hráč neodpálí nebo nezemře.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby jsou vidět skrze zdi a další překážky a mohou být selektivně odpáleny, pokud na ně hráč namíří a stiskne tlačítko primární střelby<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby lze zničit pomocí jakékoliv zbraně, která střílí kulky, pomocí zásahu ze zbraně na blízko nebo explozí bomby ze zbraně Scottish Resistance či světlice ze zbraně Scorch Shot.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Může zničit nepřátelské stickybomby.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Může položit až 14 stickybomb najednou.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Má 12 nesených nábojů navíc.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Má o 25% vyšší rychlost střelby.<br /> | ||
+ | {{Con}}Stickybomby mají o 0.8 sekundy delší dobu odjištění.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Las bombas lapa se pueden ver a través de cualquier objeto o pared y se pueden seleccionar para detonar la que tú desees.<br /> | {{Info}}Las bombas lapa se pueden ver a través de cualquier objeto o pared y se pueden seleccionar para detonar la que tú desees.<br /> | ||
Line 186: | Line 207: | ||
{{Con}}Unable to carry the intelligence<br /> | {{Con}}Unable to carry the intelligence<br /> | ||
{{Info}}No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).<br /> | {{Info}}No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).<br /> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Pomocí tlačítka primární střelby jsou vystřeleny bomby, pomocí tlačítka sekundární střelby jsou všechny najednou odpáleny. Přidržením tlačítka primární střelby lze bomby vystřelit na větší vzdálenost.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby se přilepí k většině povrchů a zůstanou tam, dokud je hráč neodpálí nebo nezemře.<br /> | ||
+ | {{Info}}Najednou může položit až 8 stickybomb.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomby lze zničit pomocí jakékoliv zbraně, která střílí kulky, pomocí zásahu ze zbraně na blízko nebo explozí bomby ze zbraně Scottish Resistance či světlice ze zbraně Scorch Shot.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Umožňuje hráči nést o 200% více munice do sekundární zbraně.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Nezpůsobí hráči žádné sebepoškození výbuchem.<br /> | ||
+ | {{Con}}Nemůže poškodit nepřátele.<br /> | ||
+ | {{Con}}Hráč nemůže nést kufřík s informacemi.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Munición del arma primaria +200%.<br /> | {{Pro}}Munición del arma primaria +200%.<br /> | ||
Line 242: | Line 272: | ||
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | {{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | ||
{{Info}}Does not grant resistance to self-inflicted damage.<br /> | {{Info}}Does not grant resistance to self-inflicted damage.<br /> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Tlačítko sekundární střelby aktivuje charge - hráč se rychle rozběhne kupředu, od poloviny běhu má garantované minikritické zásahy a na konci běhu pak plně kritické zásahy s jakoukoli zbraní na blízko. Nepřítel zasažený štítem při běhu utrží 50 a více bodů poškození.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Snižuje utržené poškození ohněm o 20%.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Snižuje utržené poškození od výbušnin o 15%.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Poškození nárazem způsobí na jakoukoli vzdálenost.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Způsobuje o 70% vyšší poškození nárazem.<br /> | ||
+ | {{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | ||
+ | {{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Con el clic secundario el jugador se lanzará con una velocidad brutal, a la vez que consigue mini críticos para cualquier impacto cuerpo a cuerpo. Si se placa a un jugador con el escudo, este perderá 85 puntos de saludo o más.<br /> | {{Info}}Con el clic secundario el jugador se lanzará con una velocidad brutal, a la vez que consigue mini críticos para cualquier impacto cuerpo a cuerpo. Si se placa a un jugador con el escudo, este perderá 85 puntos de saludo o más.<br /> | ||
Line 296: | Line 334: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fi, fr, ja, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 13:20, 11 July 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, ja, pt-br, ru (add) |