Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"
m (add "ja" translate) |
(added /de (lolichop still has missing strings)) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
{{Con}}Наносит на 50% меньше урона не горящим игрокам.<br/> | {{Con}}Наносит на 50% меньше урона не горящим игрокам.<br/> | ||
{{Con}}Не наносит критических попаданий по не горящим врагам. <br/> | {{Con}}Не наносит критических попаданий по не горящим врагам. <br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Garantiert [[Critical/de|kritischen Schaden]] bei brennenden Zielen.<br/> | ||
| + | {{Con}}50% weniger Schaden bei nicht brennenden Zielen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Keine kritischen Treffer gegen nicht brennende Ziele.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 98: | Line 102: | ||
{{Pro}}Сносит вражеские [[Electro Sapper/ru|жучки]].<br/> | {{Pro}}Сносит вражеские [[Electro Sapper/ru|жучки]].<br/> | ||
{{Con}}Наносит на 25% меньше урона игрокам.<br/> | {{Con}}Наносит на 25% меньше урона игрокам.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Fügt gegnerischen [[building/de|Gebäuden]] doppelten Schaden zu.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Kann [[Electro Sapper/de|Sapper]] entfernen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Fügt Gegnern 25% weniger Schaden zu.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 130: | Line 138: | ||
{{Pro}}При убийстве: восстанавливает 75 очков здоровья. Может [[Healing/ru#Сверхлечение|cверхлечить]] выше максимального здоровья.<br/> | {{Pro}}При убийстве: восстанавливает 75 очков здоровья. Может [[Healing/ru#Сверхлечение|cверхлечить]] выше максимального здоровья.<br/> | ||
{{Con}}При использовании: урон от оружия ближнего боя увеличен на 20%<br/> | {{Con}}При использовании: урон от оружия ближнего боя увеличен на 20%<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Heilt 75 HP pro erledigtem Gegner und kann [[overheal/de|überheilen]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Der Spieler erleidet 20% mehr Schaden im Nahkampf.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 166: | Line 177: | ||
{{Pro}}Восстанавливает на 50% больше здоровья при поднятии [[Health/ru#Аптечки|аптечек]].<br /> | {{Pro}}Восстанавливает на 50% больше здоровья при поднятии [[Health/ru#Аптечки|аптечек]].<br /> | ||
{{Con}}Количество здоровья, получаемого от других источников ([[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]]) снижено на 75%.<br/> | {{Con}}Количество здоровья, получаемого от других источников ([[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]]) снижено на 75%.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Fügt 25% mehr Schaden zu.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Bei Aufnahme von [[health packs/de|Gesundheitspaketen]], werden zusätzliche 50% geheilt.<br/> | ||
| + | {{Con}}Andere Heilungen, wie durch einen [[Dispenser/de|Dispenser]] oder der [[Medi Gun/de|Medigun]], werden den Spieler 75% langsamer heilen.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 196: | Line 211: | ||
{{Pro}}При попадании: поджигает цель.<br /> | {{Pro}}При попадании: поджигает цель.<br /> | ||
{{Con}}Наносит на 20% меньше урона.<br /> | {{Con}}Наносит на 20% меньше урона.<br /> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
| + | {{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 211: | Line 229: | ||
| ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым лечебным лучом медика. | | ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым лечебным лучом медика. | ||
| pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados | | pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados | ||
| + | | de = {{Pro}}Alle durch Medigun-Strahlen verbundene Spieler werden getroffen. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 234: | Line 253: | ||
{{Pro}}При экипировке: посещение Пироландии. | {{Pro}}При экипировке: посещение Пироландии. | ||
{{Con}}Оружие видно только в Пироландии. | {{Con}}Оружие видно только в Пироландии. | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}On Equip: Visit Pyroland | ||
| + | {{Con}}Nur sichtbar in Pyroland | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 00:15, 28 July 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fire Axe |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Axtinguisher |
|
N/A | N/A | Base: 33 Crit: 195 |
 Guarantees Critical damage on burning targets.
|
 Craft Postal Pummeler |
| ||||
 Craft Homewrecker |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Deals double damage against enemy buildings.
|
 Promotional / Craft Maul |
| ||||
 Craft Powerjack |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On kill: restores 75 health points. Can overheal from maximum health.
|
 Craft Back Scratcher |
|
N/A | N/A | Base: 82 Crit: 244 |
Deals 25% more damage.
|
 Promotional / Craft Sharpened Volcano Fragment |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 Afterburn: |
On Hit: target is engulfed in flames.
|
 Craft Third Degree |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Damage transfers to all players connected by Medic beams.
|
 Craft Lollichop |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Equip: Visit Pyroland
|
Killed enemies freeze into solid 
Deals 50% less damage on non-burning targets.This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
