Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m (add "ja" translate) |
m (added /de) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{Pro}} Смерть жертвы не будет показана противникам.<br/> | {{Pro}} Смерть жертвы не будет показана противникам.<br/> | ||
{{Con}} При ношении маскировка невозможна.<br/> | {{Con}} При ношении маскировка невозможна.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Gegner machen keinerlei Geräusche beim Sterben.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Gegnerische Leichen verschwinden sofort nachdem sie gemeuchelt werden.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Wenn ein Gegner erfolgreich von hinten gemeuchelt wird, wird der Tod des Opfers nicht für die anderen Gegner angezeigt.<br/> | ||
| + | {{Con}}Diese Waffe deaktiviert das [[Disguise Kit/de|Verhüllungsset]].<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 78: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit [[overheal/de|überheilen]]<br/> |
{{Con}}–65 max health on wearer.<br/> | {{Con}}–65 max health on wearer.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
| Line 83: | Line 89: | ||
{{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%. | {{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%. | ||
{{Con}}–65 ед. к максимальному здоровью владельца. | {{Con}}–65 ед. к максимальному здоровью владельца. | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}On backstab: absorbs the health from your victim. Can [[overheal]] up to 300% health.<br/> | ||
| + | {{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 103: | Line 112: | ||
{{Pro}}При убийстве: +30% к заряду плаща.<br/> | {{Pro}}При убийстве: +30% к заряду плаща.<br/> | ||
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: –25 ед.<br/> | {{Con}}Максимальный уровень здоровья: –25 ед.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/> | ||
| + | {{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 131: | Line 143: | ||
{{Con}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/> | {{Con}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/> | ||
{{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/> | {{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Spy wird 2 Sekunden feuerfest.<br/> | ||
| + | {{Con}}Rückenstiche verwandeln Gegner in Eis.<br/> | ||
| + | {{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich innerhalb von 15 Sekunden.<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:32, 2 August 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional/Craft Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
 Craft Wanga Prick |
| ||||
 Promotional/Craft Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen
|
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, ru (add) |
