diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Cleaver.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Cleaver.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/annihilator_taunt.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/annihilator_taunt.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/taunt_lollichop.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/taunt_lollichop.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/annihilator_taunt.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/annihilator_taunt.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/taunt_lollichop.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/taunt_lollichop.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/tf_weapon_cleaver.ctx b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/tf_weapon_cleaver.ctx
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/tf_weapon_sapper.ctx b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/tf_weapon_sapper.ctx
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/awes_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/awes_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/awes_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/awes_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_glasses.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_glasses.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_glasses_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_glasses_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_helm_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_helm_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_helm_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_helm_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_shirt_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_shirt_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_shirt_sniper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_shirt_sniper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_tattoos_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_tattoos_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_tattoos_scout_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sd_tattoos_scout_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/sleeping_dogs_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/sleeping_dogs_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/sleeping_dogs_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/sleeping_dogs_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/awes_jetpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/awes_jetpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/awes_jetpack_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/awes_jetpack_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/awes_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/awes_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/awes_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/awes_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_canton/c_canton.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_canton/c_canton.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_canton/c_canton_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_canton/c_canton_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_cleaver/c_sd_cleaver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_cleaver/c_sd_cleaver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_cleaver/c_sd_cleaver_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_cleaver/c_sd_cleaver_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/w_models/w_sd_sapper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/w_models/w_sd_sapper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/w_models/w_sd_sapper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/w_models/w_sd_sapper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_dragon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_dragon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_dragon_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_dragon_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_stickers.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_stickers.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_stickers_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/SD_Helm_stickers_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/awes_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/awes_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/awes_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/awes_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_glasses.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_glasses.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_glasses_glass.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_glasses_glass.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_chain.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_chain.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_hair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_hair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_hair_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_shirt_hair_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_tattoos.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_tattoos.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_tattoos_chain.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sd_tattoos_chain.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/awes_jetpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/awes_jetpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/awes_jetpack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/awes_jetpack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/awes_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/awes_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/awes_hat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/awes_hat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_canton.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_canton.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_canton_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_canton_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_meatcleaver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_meatcleaver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_meatcleaver_bloody.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_meatcleaver_bloody.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_working.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_working.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_working_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsign_working_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsignbroken.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sd_neonsignbroken.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/w_sd_sapper/w_sd_sapper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/w_sd_sapper/w_sd_sapper.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{trans}}
 {{DISPLAYTITLE:2012년 8월 2일 패치}}
+{{update info|Triad Pack}}
 {{update info|Triad Pack}}
 {{Patch layout
@@ Line 10: / Line 11: @@
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/8549
-| notes        = === Source Engine 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = [[File:Blog_nowfeaturing_11.png|right|link=Triad Pack]]
+=== Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * 클라이언트의 악용을 방지하기 위해 mem_force_flush을 치트로 설정했습니다.
 * %n (역주: C++ 포맷팅 문자열)이(가) 포함되어 있던 경우 충돌하는 문제를 고쳤습니다.
@@ Line 30: / Line 32: @@
 * 웹 API의 기능 중 일부인 GetPlayerItems를 사용하면 해당 플레이어의 인벤토리 공개 설정 여부에 관계없이 공개되던 점을 고쳤습니다.
 * 퀵플레이 베타: 승리 상황에서 트래픽을 받았을 때 서버가 가끔 정지하는 원인이 되었던 버그를 수정했습니다.
-* 퀵플리이 베타: Added more status information while in the matchmaking queue
+* 퀵플리이 베타: 매치메이킹 큐에 있는 도중 확인할 수 있는 정보의 수를 늘였습니다.
 === 언급되지 않은 사항 ===
-* Teleporters now have an upgrade animation. If unconnected, its active rings glow for a moment as if connected. If connected, it temporarily appears disabled.
+* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 [[QuakeCon Bundle]]과 [[Triad Bundle]]가 추가되었습니다.
-* Teleporter Exits now point towards their Entrance.
+* 텔레포터의 업그레이드 애니메이션이 추가되었습니다. If unconnected, its active rings glow for a moment as if connected. If connected, it temporarily appears disabled.
-* Dispensers and Teleporters can no longer be wrenched during an upgrade animation (like Sentry Guns).
+* 텔레포터 출구가 입구를 가리키도록 수정되었습니다.
+* 디스펜서와 텔레포터를 업그레이드 도중 센트리처럼 렌치로 칠 수 없게 변경되었습니다.
 * 현지화 파일을 갱신했습니다.