Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{Anchor|Melee}}{{item name|melee}})
(Added cs.)
Line 42: Line 42:
 
{{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.<br/>
 
{{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.<br/>
 
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.<br/>
 
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Po zabodnutí ze zadu se okamžitě zamaskujete za svou oběť.<br/>
 +
{{Pro}}Oběti nevydají po smrti zvuk.<br/>
 +
{{Pro}}Těla obětí po zabodnutí zmizí.<br/>
 +
{{Con}}[[Disguise Kit/cs|Maskovací sada]] je zakázána.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.<br/>
 
{{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.<br/>
Line 84: Line 89:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =
 
   | en =
−
{{Pro}}On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.
+
{{Pro}}On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.<br/>
 
{{Con}}–65 max health on wearer.<br/>
 
{{Con}}–65 max health on wearer.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Při backstabe: Absorbuje život z oběti. Může přeléčit až na 300% života.<br/>
 +
{{Con}}O 65 méně zdraví.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
−
{{Pro}} Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen{{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.<br/>
+
{{Pro}} Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen<br/>
 +
{{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
−
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.
+
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.<br/>
 
{{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/>
 
{{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
Line 96: Line 105:
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Info}}バックスタブに成功すると、犠牲者のヘルスを吸収する。(300%まで自己[[overheal/ja|オーバーヒール]]可能)<br/>
 
{{Info}}バックスタブに成功すると、犠牲者のヘルスを吸収する。(300%まで自己[[overheal/ja|オーバーヒール]]可能)<br/>
−
{{Con}}着用者の最大ヘルス -65
+
{{Con}}着用者の最大ヘルス -65<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
−
{{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%.
+
{{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%.<br/>
−
{{Con}}–65 ед. к максимальному здоровью владельца.
+
{{Con}}–65 ед. к максимальному здоровью владельца.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 111: Line 120:
 
{{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/>
 
{{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/>
 
{{Con}}–25 max health on wearer.<br/>
 
{{Con}}–25 max health on wearer.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Zabitím nepřítele, se doplní Spyovi [[Cloak/cs|neviditelnost]] o 30%.<br/>
 +
{{Con}}O 25 méně zdraví.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/>
 
{{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/>
Line 139: Line 151:
 
{{Con}}Backstab turns victim to ice.<br/>
 
{{Con}}Backstab turns victim to ice.<br/>
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/>
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Tichý zabiják: Oběď při backstabu nekřičí.<br/>
 +
{{Pro}}Zasažen ohněm: Odolný vůči ohni po dobu 2 sekund.<br/>
 +
{{Con}}Po backstabu se nepřátelé změny v ledové sochy.<br/>
 +
{{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/>
 
{{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/>
Line 172: Line 189:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|de, fi, fr, ja, ru}}
+
{{translation switching|cs, de, fi, fr, ja, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 02:34, 10 August 2012

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Knife
Stock
Knife 		Killicon knife.png N/A N/A Base: 40

Backstab:
6× victim's health

Killicon backstab.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Sharp Dresser
Promotional/Craft
Sharp Dresser 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promotional
Black Rose 		Killicon black rose.png
Your Eternal Reward
Craft
Your Eternal Reward 		Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base: 40

Backstab:
6× victim's health

Pictogram plus.png Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.

Pictogram plus.png Victims do not make any noise when dying.
Pictogram plus.png Victims' bodies disappear after being stabbed.
Pictogram plus.png If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.
Pictogram minus.png The Disguise Kit is disabled.

Wanga Prick
Craft
Wanga Prick 		Killicon wanga prick.png
Conniver's Kunai
Promotional/Craft
Conniver's Kunai 		Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Base: 40

Backstab:
6× victim's health

Pictogram plus.png On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.

Pictogram minus.png –65 max health on wearer.

Big Earner
Craft
Big Earner 		Killicon big earner.png N/A N/A Base: 40

Backstab:
6× victim's health

Pictogram plus.png Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.

Pictogram minus.png –25 max health on wearer.

Spy-cicle
Craft
Spy-cicle 		Killicon spy-cicle.png N/A N/A Base: 40

Backstab:
6× victim's health

Pictogram plus.png Silent Killer: No attack noise from backstabs.

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.
Pictogram minus.png Backstab turns victim to ice.
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates after 15 seconds.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, fi, fr, ja, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_spy_melee&oldid=1108886"