Source Filmmaker/ru

Новый интерфейс Source Filmmaker

Source Filmmaker (сокращённо SFM) — это программа, которая позволяет создавать видео из сцен на движке Source. Source Filmmaker является приложением, с помощью которого можно записывать и редактировать видео непосредственно из движка Source. Пользователи могут записать несколько дублей одного и того же события, создавая тем самым эффект записи с нескольких камер. Программа поддерживает огромное количество кинематографических эффектов и технологий, таких как размытие движения, эффекты Тиндаля, динамичное освещение и управление глубиной прорисовки. (Размытие движения было добавлено в игру позже выпуска программы, поэтому возможно настроить величину размытия для всех объектов сразу).

Этот инструмент официально не выпускался компанией Valve, но он был случайно найден в файлах бета-версии Team Fortress 2 2007 года. Путём исследования файлов бета-версии Team Fortress 2 фанатам удалось создать (довольно-таки) стабильную версию. С того момента было выпущено множество любительских роликов.

SFM официально анонсировали после выхода последнего видео из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя.

Возможности

File:Source film maker poster.png

Пример кадра, снятого в SFM

С помощью SFM вы можете:

• Записывать видео в:

• несжатый файл AVI
• файлы TGA

• Кадры из игрового процесса, настраивается пользователем
• Один кадр, т.е. скриншот

• файлы звуков в WAV
• (Всё вышеперечисленное можно делать одновременно)

• Записать часть видео с собой, а затем записать то же самое, но с другого ракурса
• Публиковать видео напрямую в Steam (настройка доступна в игре, но после её выбора ничего не происходит)

• Возможно, это настройка используется в Valve, но не работает в текущей, неофициальной версии

• Управлять расположением и передвижением камеры
• Добавлять размытие движения и глубину прорисовки для каждого объекта
• Импортировать анимацию
• Изменять расположение скелета и управлять мимикой персонажей

Запись в других играх

Если импортировать файлы из других игр на движке Source, то возможно использовать Source Filmmaker с играми, отличными от Team Fortress 2. Однако из-за сырости программы возникает множество проблем при съёмке видео из других игр.

Выпуск

Source Filmmaker был официально выпущен 27 июня 2012 как часть обновления «Пиромания». В тот же день был начат закрытый бета-тест. Люди, прошедшие опрос и давшие разрешение использовать данные о системе, могут получить приглашение в этот бета-тест. Первая выпущенная версия представляет изменённый интерфейс, а также готовые файлы проекта «Знакомьтесь, Пулемётчик».

Официальные проекты Valve

Valve использует Source Filmmaker для создания трейлеров и короткометражных фильмов об играх. Наиболее выделяется серия видео «Знакомьтесь, Команда» и вступительные видео для Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. Обычно SFM используется, когда требуются возможности, которых внутриигровой движок не поддерживает, например нестандартные выражения лица и кинематографические анимации. В целом, Valve использовали Source Filmmaker для Left 4 Dead, Left 4 Dead 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2, в частности, чтобы анонсировать начало поддержки платформы MacOS.

Галерея

• 

  Оригинальный интерфейс SFM

Ссылки

• Source Filmmaker — официальный сайт.
  • Source Filmmaker по-русски — перевод блога от команды переводчиков Steam.
• Source Filmmaker Wiki — неофициальная вики, посвящённая Source Filmmaker.
• Source Filmmaker Machinima — сайт с пользовательскими руководствами по использованию.
• SFM доступен для ВСЕХ! — запись в блоге, объявляющая о начале открытого бета-тестирования Source Filmmaker. Теперь любой игрок может загрузить его.