Difference between revisions of "User talk:EpicEric"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Gray?!)
m (Dúvidas: new section)
Line 134: Line 134:
 
:'''Uhh... congrats?''' {{n}} [[User:EpicEric|<span style="color:#5885A2;font-size:15px;font-family:'Trebuchet MS';text-shadow:#e3e3e3 1px 1px 0px;"><b>Epic Eric</b></span>]] <small> ([[User talk:EpicEric|T]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/EpicEric|C]])</small> 19:40, 9 August 2012 (PDT)
 
:'''Uhh... congrats?''' {{n}} [[User:EpicEric|<span style="color:#5885A2;font-size:15px;font-family:'Trebuchet MS';text-shadow:#e3e3e3 1px 1px 0px;"><b>Epic Eric</b></span>]] <small> ([[User talk:EpicEric|T]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/EpicEric|C]])</small> 19:40, 9 August 2012 (PDT)
 
YEH! But I'm going to Add Gray to The Nonplayer Chars. [[User:RRaccoon99|RRaccoon99]] 19:52, 9 August 2012 (PDT)
 
YEH! But I'm going to Add Gray to The Nonplayer Chars. [[User:RRaccoon99|RRaccoon99]] 19:52, 9 August 2012 (PDT)
 +
 +
== Dúvidas ==
 +
 +
Eu acabei de "chegar" na parte de contribuição da Wiki do TF2, e queria que você pudesse tirar algumas dúvidas minhas, se não for incômodo:
 +
 +
- Como funciona a comunidade de '''pessoas''' na Wiki? Vendo o seu perfil e de outros usuários e tradutores pt-br da Wiki eu notei que existe uma espécie de "rede social", com informações do usuários, achievements e outras aleatoriedades. Isso é feito pela pessoa, pela comunidade de usuários ou pela própria Wiki?
 +
 +
- Quais páginas é recomendado traduzir ou atualizar? É melhor colocar informações para que a página em pt-br fique idêntica visualmente com a página original ou fazer como você achar melhor?
 +
 +
- Traduzir nome de armas e de achievements? Ou melhor não?
 +
 +
- Quanto tempo demora normalmente até que novos itens tenham, no jogo, seu nome e sua descrição traduzidos? Até lá, é válido deixar o nome do item em pt-br igual ao nome em inglês?
 +
 +
- E finalmente, quanto ao chapéu maroto da TF Wiki, quanto custa para conseguir, em esforço, tempo e qualidade?
 +
 +
Desde já, obrigado pela atenção.
 +
 +
[[User:Omninerd|Omninerd]] 10:56, 11 August 2012 (PDT)

Revision as of 17:56, 11 August 2012