|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{stub}}
| + | #REDIRECT [[Mann vs. Machine/ko]] {{R lang|ko}} |
| − | {{Unreleased}}
| |
| − | {{Quotation|'''Saxton Hale; TF2 Official Website'''|Alright, enough reading advice. It's man-to-man talk time. I am not going to lie to you: I am going to have to lie to you. You men are '''absolutely''' prepared to deal with this, and '''you are going to be just fine'''. Right. End of lie. Now get ready to absorb some bullets so they don’t hit my factories.}}
| |
| − | [[File:mvm logo.png|right|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]] | |
| − | '''인간 vs. 기계'''는 팀포트리스2에 다가오는 업데이트 이며, 8월 13일에 발표가 되었고, 2012년 그리고 8월 15일에 공개될 예정입니다.
| |
| − | | |
| − | == 첫째 날: 기계 ==
| |
| − | 첫째 날 새로운 코옵 게임 모드가 발표되었습니다. 떼짓고다니는 로봇들과 어떤팀의 여섯명의 플레이어들이 싸우게되고, 뿐만 아니라 새로운 맵, [[Mannworks]]가 탄생되었고, 그리고 로봇에 여러 스페셜 클래스도 새로운 모드에 도입되었습니다. 또한 모드에관한 트레일러도 발표되었습니다.
| |
| − | | |
| − | === 로봇 ===
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Machine
| |
| − | ! class="header" | Based on
| |
| − | ! class="header" | Equipped with
| |
| − | ! class="header" | Abilities
| |
| − | |-
| |
| − | | '''강철 주먹'''
| |
| − | | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]
| |
| − | |
| |
| − | * 매우 튼튼합니다.
| |
| − | * 데미지 저항이 큽니다.
| |
| − | * Good with its [[fists/ko|주먹]]
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[Demoknight/ko|데모나이트]]'''
| |
| − | | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | [[Eyelander/ko|아이랜더]]<br>[[Chargin' Targe/ko|돌격 타지]]
| |
| − | |
| |
| − | * 검을 미친듯이 휘두릅니다.
| |
| − | * 돌격으로 먼 거리를 매우 빠르게 이동합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''보우맨'''
| |
| − | | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | [[Huntsman/ko|헌츠맨]]
| |
| − | |
| |
| − | * 치명적이고 정확합니다.
| |
| − | * 기민하게 반응합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''마이너 리그 스카웃'''
| |
| − | | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | [[Sandman/ko|샌드맨]]
| |
| − | |
| |
| − | * [[Sandman/ko|야구공]]을 사용하여 일시적으로 스턴상태로 만듭니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''응급처치 메딕'''
| |
| − | | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | [[Quick-Fix/ko|응급 처치]]
| |
| − | |
| |
| − | * 빠르게 치료를 합니다.
| |
| − | * 우버차지를 쓸수 없습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''헤비급 챔피언'''
| |
| − | | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]]<br>[[Pugilist's Protector/ko|권투선수의 보호대]]
| |
| − | |
| |
| − | * 거친 무기를 필요로 하지 않습니다.
| |
| − | * 큰 그룹에서 공격합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[ÜberCharge/ko|우버]] 메딕'''
| |
| − | | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | [[Medi Gun/ko|메디 건]]
| |
| − | |
| |
| − | * 미친듯이 우버차지를 씁니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[Sydney Sleeper/ko|시드니 스나이퍼]]'''
| |
| − | | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | [[Sydney Sleeper/ko|시드니 슬리퍼]]
| |
| − | |
| |
| − | * 다트를 쏘아서 [[Jarate/ko|자라테]]로 뒤덮이게 만듭니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === 자이언트 로봇 ===
| |
| − | 자이언트 로봇은 보통 로봇들보다 더 크고 더 튼튼하지만, 그러나 이동속도가 반으로 줄어듭니다.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Machine
| |
| − | ! class="header" | Based on
| |
| − | ! class="header" | Abilities
| |
| − | |-
| |
| − | | '''래피드 파이어 솔저'''
| |
| − | | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | 로켓발사기 기관총을 사용합니다. 한 곳에 너무 오래 머물러있지 않는게 좋습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''디플렉터 헤비'''
| |
| − | | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | 로켓, 수류탄 등 발사체를 쏠수 있습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''슈퍼 스카웃'''
| |
| − | | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | 다른 자이언트 로봇들과 다르게, 슈퍼 스카웃은 번개처럼 빠르게 이동합니다. 그러므로 폭탄을 가지고있게 하지 마십시오!
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===스페셜 로봇===
| |
| − | 로봇들은 매우 특정한 일을 하기 위해서 보내집니다.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Machine
| |
| − | ! class="header" | Based on
| |
| − | ! class="header" | Abilities
| |
| − | |-
| |
| − | |'''센트리 버스터'''
| |
| − | | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | Detects Sentry Guns that are dealing sustained damage to the horde and runs at the offending Sentry Gun, exploding after a couple of seconds.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === Mannworks ===
| |
| − | | |
| − | [[Mannworks]]은, 인간 vs. 기계에 대한 새로운 맵이고, 또한 첫째 날에 발표되었습니다.
| |
| − | | |
| − | == 둘째 날: Mercs ==
| |
| − | | |
| − | == 셋째 날: Bounty ==
| |
| − | | |
| − | == 트레일러 ==
| |
| − | {{youtube|C4cfo0f88Ug}}
| |
| − | | |
| − | == 사소한 것 ==
| |
| − | * Mann vs. Machine was heavily teased by the second [[ARG]], which led to the [[Blood Brothers]] comic. Hints were also included in the maps [[Foundry]] and [[Doomsday]].
| |
| − | * A robot which looks like a Bowman or Sydney Sniper without a hat appears on the [[Engineer Update]] page, and a Demoknight head appears in the teaser trailer for the update.
| |
| − | * What appears to be one of the pictures of the BLU Scout's mother from Meet The Spy is being used as ante in the BLU Soldier and Demoman's card game (most visible at 1:07).
| |
| − | | |
| − | == 외부 링크 ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Mann vs. Machine update page]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Day One: They Are Legion] on the TF2 blog
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess]
| |
| − | | |
| − | {{MannVsMachineNav}}
| |
| − | {{Major updates nav}}
| |
