|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{stub}}
| + | {{DISPLAYTITLE:Mann kontra Maszyny}}{{disambiguation|Mann kontra Maszyny}} |
| − | {{Unreleased}}
| |
| − | {{DISPLAYTITLE:Mann kontra Maszyny}} | |
| − | {{Quotation|'''Saxton Hale; oficjalna strona TF2'''|W porządku, wystarczy czytania rad. Porozmawiajmy jak mężczyźni. Nie będę wam kłamać: będę musiał wam skłamać. Jesteście '''absolutnie''' przygotowani na to, i '''wszystko będzie dobrze'''. Okej. Koniec kłamstwa. Teraz przygotujcie się do wchłaniania kul aby nie uderzyły w moje fabryki.}} | |
| − | [[File:mvm logo.png|550px|right|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
| |
| − | '''Mann kontra Maszyny''' to nadchodząca aktualizacja Team Fortress 2, ogłoszona 13 sierpnia 2012 roku i zaplanowana na 15 sierpnia 2012.
| |
| | | | |
| − | == Dzień 1: Maszyny ==
| + | *[[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Tryb gry Mann kontra Maszyny]] |
| − | Dzień 1 ujawnił nowy [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|tryb gry]], w którym sześciu graczy zmierzy się z hordą botów. Wydana zostanie także nowa mapa, [[Mannworks/pl|Mannworks]], oraz kilka specjalnych klas robotów, stworzonych dla nowego trybu gry. Wyświetlony także został zwiastun dla gry.
| + | *[[Mann vs. Machine (update)/pl|Aktualizacja Mann kontra Maszyny]], w której ów tryb gry został dodany |
| | + | *[[Mann vs. Machine (video)/pl|Zwiastun Mann kontra Maszyny]], promujący tą aktualizację. |
| | | | |
| − | === Roboty ===
| + | {{disambignote}} |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" | Machina
| |
| − | ! class="header" | Oparty na
| |
| − | ! class="header" | Posiada
| |
| − | ! class="header" | Umiejętności
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Skaut Małej Ligi'''
| |
| − | | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | [[Sandman/pl|Piaskun]]
| |
| − | |
| |
| − | * Wykorzystuje [[Sandman/pl|piłki baseballowe]] aby chwilowo ogłuszyć graczy
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[Demoknight/pl|Demorycerz]]'''
| |
| − | | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]<br>[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]
| |
| − | |
| |
| − | * Maniak z mieczem
| |
| − | * Potrafi pokonać długie dystansy dzięki swojej szarży
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Stalowa Rękawica'''
| |
| − | | rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]]
| |
| − | |
| |
| − | * Bardzo wytrzymały
| |
| − | * Odporny na obrażenia
| |
| − | * Dobry w używaniu swoich [[fists/pl|pięści]]
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Czempion Wagi Ciężkiej'''
| |
| − | | [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]]<br>[[Pugilist's Protector/pl|Ochraniacz Pięściarza]]
| |
| − | |
| |
| − | * Nie potrzebuje broni aby cię sponiewierać
| |
| − | * Atakuje w dużych grupach
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Quick Fix Medyk'''
| |
| − | | rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | [[Quick-Fix/pl|Quick-Fix]]
| |
| − | |
| |
| − | * Szybko leczy
| |
| − | * Nie może włączyć übera
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[ÜberCharge/pl|Über]] Medyk'''
| |
| − | | [[Medi Gun/pl|Medigun]]
| |
| − | |
| |
| − | * Maniakalnie włącza ładunki ÜberCharge
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Łucznik'''
| |
| − | | rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | [[Huntsman/pl|Łowca]]
| |
| − | |
| |
| − | * Zabójcza celność
| |
| − | * Szybko oddaje strzał
| |
| − | |-
| |
| − | | '''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Snajper]]'''
| |
| − | | [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]
| |
| − | |
| |
| − | * Wystrzeliwuje strzałki pokryte [[Jarate/pl|Sikwondem]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === Wielkie roboty ===
| |
| − | Wielkie roboty są większe oraz bardziej wytrzymałe niż zwykłe roboty, lecz poruszają się o połowę wolniej.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Machina
| |
| − | ! class="header" | Oparty na
| |
| − | ! class="header" | Umiejętności
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Szybkostrzelny Żołnierz'''
| |
| − | | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | Karabin maszynowy wystrzeliwujący rakiety. Nie stój w jednym miejscu za długo.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Odbijający Gruby'''
| |
| − | | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | Potrafi zestrzelić pociski, takie jak rakiety lub granaty.
| |
| − | |-
| |
| − | | '''Super Skaut'''
| |
| − | | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | Odwrotnie jak w przypadku innych wielkich robotów, Super Skaut porusza się błyskawicznie szybko, więc nie pozwól mu podnieść bomby!
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Specjalne roboty===
| |
| − | Roboty wysyłane do zadań specjalnych.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Machina
| |
| − | ! class="header" | Oparty na
| |
| − | ! class="header" | Umiejętności
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Niszczyciel Działek'''
| |
| − | | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | Wykrywa Działka Strażnicze które zadają długotrwałe obrażenia robotom, oraz podjeżdża do Działka, aby przeszkodzić mu w strzelaniu do innych robotów, po czym eksploduje po kilku sekundach.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | === Mannworks ===
| |
| − | | |
| − | [[Mannworks/pl|Mannworks]] jest nową mapą stworzoną dla Mann vs. Machine, która została ogłoszona pierwszego dnia.
| |
| − | | |
| − | == Dzień 2: Najemnicy ==
| |
| − | Dzień 2 ujawnił szereg nowych uaktualnień i Menażki, które gracze mogą nabywać za pomocą waluty w grze, aby zwiększyć ich skuteczność na polu bitwy. Znalazła się również nowa mapa, Coal Town. Dzień 2 ujawnił także zestaw przykładowej taktyki, pokazując specjalne zdolności i skutki modernizacji niektórych broni, dla klas.
| |
| − | | |
| − | === Menażki ===
| |
| − | Na chwilę obecną jest znanych 5 typów menażek, z których każda może być użyta 3 razy.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" |Typ
| |
| − | ! class="header" |Użycie
| |
| − | |-
| |
| − | | ÜberCharge
| |
| − | | Zaopatrzy w 5 sekund [[ÜberCharge/pl|osobistej niezniszczalności]].
| |
| − | |-
| |
| − | | Krytyczne Trafienia
| |
| − | | Zapewnione [[Critical hits/pl|krytyczne trafienia]] na 5 sekund.
| |
| − | |-
| |
| − | | Uzupełnienie Amunicji
| |
| − | | Natychmiastowe napełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i magazynka.
| |
| − | |-
| |
| − | | Powrót do Bazy
| |
| − | | Gracz natychmiastowo wraca do [[Respawn/pl#Strefa odrodzenia|strefy odrodzenia]] i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
| |
| − | |-
| |
| − | | Ulepszenie Budowli
| |
| − | | Przyspiesza ulepszanie [[buildings/pl|budowli]] Inżyniera do poziomu 3.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === Mapa ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nazwa
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Obrazek
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Tryb gry
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nazwa pliku
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Coal Town{{if lang}}|<span style="color:white;">Coal Town</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Coal Town.png|250px|link=Coal Town{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{code|mvm_coaltown}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Dzień 3: Nagroda ==
| |
| − | | |
| − | == Zwiastun ==
| |
| − | {{youtube|C4cfo0f88Ug}}
| |
| − | | |
| − | == Ciekawostki ==
| |
| − | * Aktualizacja Mann kontra Maszyny była poprzedzona drugą [[ARG/pl|ARG]], która doprowadziła do komiksu [[Blood Brothers/pl|Bracia Krwi]]. Wskazówki pojawiły się też na mapach [[Foundry/pl|Foundry]] i [[Doomsday/pl|Doomsday]].
| |
| − | * Robot wyglądający jak Łucznik lub Sydnejski Snajper bez czapki pojawia się na stronie [[Engineer Update/pl|Aktualizacji Inżyniera]], a głowa Demorycerza pojawia się w zwiastunie tejże aktualizacji.
| |
| − | * Zdjęcie matki Skauta z BLU, widziane w zwiastunie Poznajcie Szpiega, jest użyte przez Demomana i Żołnierza jako stawka w ich grze w karty (najlepiej widoczne jest to w 1:07).
| |
| − | | |
| − | == Linki zewnętrzne ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Strona Aktualizacji Mann kontra Maszyny]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MkM - Dzień 1: Oni są Legionem] na blogu TF2
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Bracia Krwi]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ Los Gorszy od Szachów]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | {{MannVsMachineNav}}
| |
| − | {{Major updates nav}}
| |
