Difference between revisions of "Old Guadalajara/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(cleanup)
Line 11: Line 11:
 
| neutral-attributes    = Un sombrero que añade picante a cada ocasión.
 
| neutral-attributes    = Un sombrero que añade picante a cada ocasión.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|'''El Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
−
El '''Viejo Guadalajara''' (en inglés '''Old Guadalajara''' es un [[hats/es|sombrero]] desbloqueable para [[Pyro/es|Pyro]]. Tiene la apariencia de un sombrero típico mexicano.
+
El '''Viejo Guadalajara''' (en inglés '''Old Guadalajara''') es un [[hats/es|sombrero]] desbloqueable para [[Pyro/es|Pyro]]. Tiene la apariencia de un sombrero típico mexicano.
  
 
Este objeto puede ser encontrado aleatoriamente en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]], o encontrado por el sistema obtención aleatoria.  
 
Este objeto puede ser encontrado aleatoriamente en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]], o encontrado por el sistema obtención aleatoria.  
  
−
== Painted variants ==
+
==Distintas pinturas==
 
Se ha avisado que aplicando pintura a este objeto no cause ningún efecto. Estas imágenes han sido creadas fuera del juego, y no se asemejan a el objeto dentro del juego.
 
Se ha avisado que aplicando pintura a este objeto no cause ningún efecto. Estas imágenes han sido creadas fuera del juego, y no se asemejan a el objeto dentro del juego.
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* {{w|Guadalajara, Jalisco|Guadalajara}} es la capital del estado de Jalisco en México, que se traduce como "Rio pedregoso" en Árabe. El nombre es una buena referencia a el Pyro, ya que en la década de los noventa una serie de explosiones de gasolina asolaron la ciudad, matando a 200 personas y dejando a 15.000 sin hogar.{{ref|url=http://es.wikipedia.org/wiki/Explosiones_de_Guadalajara_de_1992}}
+
* {{w|Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara|lang=es}} es la capital del estado de Jalisco en México, que se traduce como "Rio pedregoso" en Árabe. El nombre es una buena referencia a el Pyro, ya que en la década de los noventa una serie de explosiones de gasolina asolaron la ciudad, matando a 200 personas y dejando a 15.000 sin hogar.{{ref|url=http://es.wikipedia.org/wiki/Explosiones_de_Guadalajara_de_1992}}
 
* Hay mucha especulación sobre la vida privada de Pyro, y por esto, Valve se dedica a jugar con la comunidad con ligeras referencias; Este gorro, provee a Pyro de una estirpe mexicana.
 
* Hay mucha especulación sobre la vida privada de Pyro, y por esto, Valve se dedica a jugar con la comunidad con ligeras referencias; Este gorro, provee a Pyro de una estirpe mexicana.
−
* {{w|Guadalajara, Jalisco|Guadalajara}} está banstante asociada con la música {{w|Mariachi}}. Este gorro es una referencia a los sombreros que llevan los mariachis de la [[Wikipedia:File:Guadalajara mariachis.jpg|zona]].
+
* {{w|Guadalajara, Jalisco|Guadalajara|lang=es}} está banstante asociada con la música {{w|Mariachi|lang=es}}. Este gorro es una referencia a los sombreros que llevan los mariachis de la [[Wikipedia:File:Guadalajara mariachis.jpg|zona]].
 
* La música Mariachi es casi universal en la cultura Mexicana. La descripción del sombrero puede hacer referencia a esto.
 
* La música Mariachi es casi universal en la cultura Mexicana. La descripción del sombrero puede hacer referencia a esto.
 
* La clásica burla [[Pyro taunts#Melee|de la guitarra]] puede apoyar el factor de que a Pyro le guste tocar la música mariachi.
 
* La clásica burla [[Pyro taunts#Melee|de la guitarra]] puede apoyar el factor de que a Pyro le guste tocar la música mariachi.

Revision as of 04:15, 6 October 2010

Dead Heat Icon.png«¡Vamos, vamos, vamos!»
Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar.
Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información.

Template:Hat infobox

«
Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!
Haz clic para escuchar
— El Pyro
 »

El Viejo Guadalajara (en inglés Old Guadalajara) es un sombrero desbloqueable para Pyro. Tiene la apariencia de un sombrero típico mexicano.

Este objeto puede ser encontrado aleatoriamente en las cajas, o encontrado por el sistema obtención aleatoria.

Distintas pinturas

Se ha avisado que aplicando pintura a este objeto no cause ningún efecto. Estas imágenes han sido creadas fuera del juego, y no se asemejan a el objeto dentro del juego.

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Old Guadalajara E6E6E6.png Painted Old Guadalajara D8BED8.png Painted Old Guadalajara C5AF91.png Painted Old Guadalajara 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Old Guadalajara 141414.png Painted Old Guadalajara 2D2D24.png Painted Old Guadalajara 694D3A.png Painted Old Guadalajara 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Old Guadalajara A57545.png Painted Old Guadalajara CF7336.png Painted Old Guadalajara E7B53B.png Painted Old Guadalajara F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Old Guadalajara E9967A.png Painted Old Guadalajara FF69B4.png Painted Old Guadalajara 7D4071.png Painted Old Guadalajara 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Old Guadalajara 2F4F4F.png Painted Old Guadalajara 424F3B.png Painted Old Guadalajara 808000.png Painted Old Guadalajara 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Old Guadalajara 32CD32.png Painted Old Guadalajara BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Old Guadalajara A89A8C.png Painted Old Guadalajara 839FA3.png Painted Old Guadalajara 3B1F23.png Painted Old Guadalajara 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Old Guadalajara B8383B.png Painted Old Guadalajara 5885A2.png Painted Old Guadalajara 483838.png Painted Old Guadalajara 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Old Guadalajara 803020.png Painted Old Guadalajara 256D8D.png Painted Old Guadalajara 654740.png Painted Old Guadalajara 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Old Guadalajara C36C2D.png Painted Old Guadalajara B88035.png RED Old Guadalajara.png BLU Old Guadalajara.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Curiosidades

  • Template:W es la capital del estado de Jalisco en México, que se traduce como "Rio pedregoso" en Árabe. El nombre es una buena referencia a el Pyro, ya que en la década de los noventa una serie de explosiones de gasolina asolaron la ciudad, matando a 200 personas y dejando a 15.000 sin hogar.[1]
  • Hay mucha especulación sobre la vida privada de Pyro, y por esto, Valve se dedica a jugar con la comunidad con ligeras referencias; Este gorro, provee a Pyro de una estirpe mexicana.
  • Template:W está banstante asociada con la música Template:W. Este gorro es una referencia a los sombreros que llevan los mariachis de la zona.
  • La música Mariachi es casi universal en la cultura Mexicana. La descripción del sombrero puede hacer referencia a esto.
  • La clásica burla de la guitarra puede apoyar el factor de que a Pyro le guste tocar la música mariachi.
  • Este gorro es probablemente una referencia a El Gringo Pack, otro pack de el concurso Polycount donde este sombrero estaba dedicado al Heavy.
  • Este gorro puede ser un referencia a el programa Control Point Podcast, donde el sombrero de Pyro fue constantemente solicitado.

Template:HatNav/es Template:Pyro Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Old_Guadalajara/es&oldid=112073"