Difference between revisions of "Obtaining Mann vs. Machievements/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|.executioner
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|.executioner
Line 7: Line 6:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Balls-E
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Balls-E
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text = Весьма опасно позволить танку подойти близко к точке сброса, в то время как ему надо наносить достаточно много урона, чтобы уничтожить его перед сбросом бомбы. Используйте [[Canteen/ru|флягу]] усиления критами, чтобы уничтожить его быстро, когда бомба готова к сбросу. Оптимально будет взять от трёх и более инженеров с [[Wrangler/ru|Поводырями]]
+
| obtain-text = Весьма опасно позволить танку подойти близко к точке сброса, в то время как ему надо наносить достаточно много урона, чтобы уничтожить его перед сбросом бомбы. Используйте [[Canteen/ru|флягу]] усиления критами, чтобы уничтожить его быстро, когда бомба готова к сбросу.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Brotherhood of Steel
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Brotherhood of Steel
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text = Для получения достижения вам нужно сыграть на всех волнах с пятью друзьями из вашего списка. Используйте время перед началом первого раунда, чтобы пригласить друзей, либо создать приватный сервер.
+
| obtain-text = Для получения достижения вам нужно сыграть на всех волнах с пятью друзьями из вашего списка. Используйте время перед началом первого раунда, чтобы пригласить друзей.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Clockwork Carnage
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Clockwork Carnage
Line 23: Line 22:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Ctrl + Assault + Delete
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Ctrl + Assault + Delete
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = If a Sentry Buster is announced, concentrate your fire on the appearing Sentry Buster. Get help from other players, as taking down a Buster single-handedly is a difficult task. As with all large robots, using strong weapons with a source of automatic Crits, and effects like the upgraded Mad Milk or Natasha to slow them down, is the best way to take them down. Placing the sentry far away or in a hard to reach spot will make Sentry Buster take longer to reach it. But it still needs to be continuously attacked as Sentry Busters have a large amount of health.
+
| obtain-text = Когда на поле боя появится уничтожитель турелей, сосредоточьте огонь на нем. Попросите других игроковпомочь вам, так как в одиночку уничтожитель турелей убить трудно. Как и с остальными крупными роботами, лучший способ победить их - использовать мощное оружие с критическими усилениями, или эффектом улучшенной Наташи или Зломолока, чтобы их замедлить. Размещение турели в труднодоступном месте заставит разрушителя турелей идти к цели гораздо дольше. В то же время, разрушитель турелей надо постоянно атаковать, поскольку у него большое количество здоровья.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Deus Ex Machina
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Deus Ex Machina
Line 51: Line 50:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hack of All Trades
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hack of All Trades
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Complete at least 9 sets of waves from start to finish with a different class each time. Don't change class during the mission.
+
| obtain-text = Завершите 9 миссий от начала до конца, меняя класс после каждой миссии. Во время миссии не меняйте класс.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset
Line 59: Line 58:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Kritical Terror
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Kritical Terror
 
| obtain-level = Easy-Medium  
 
| obtain-level = Easy-Medium  
| obtain-text = With a [[Canteen]] filled with "Crit Boost", it should be fairly easy to take down a giant robot with those 5 seconds of full critical hits. Classes like the Heavy or Pyro will find it easier due to their continuous firepower.
+
| obtain-text = С пятью секундами усиления, полученных из [[Canteen/ru|фляги]] с усилением критами, должно быть довольно легко победить гигантского робота. Такие классы, как поджигатель и пулеметчик, легко справятся с такой задачей из-за своего непрерывного огня.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Maximum Performance
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Maximum Performance
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = You will have to spend all of your credits on enhancing your characters resistances. Don't spend money on enhancing your weapons. It costs 3.000 credits to upgrade all resistances.
+
| obtain-text = Вы должны потратить всю свою игровую валюту на улучшении всех сопротивляемостей вашего класса. На это потребуется 3000 единиц валюты.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Metal Massacre
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Metal Massacre
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text = This will happen incidentally after spending a very large amount of time playing.
+
| obtain-text = Это достижение будет выполнено по прошествии большого количества игрового времени.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Raid Array
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Raid Array
 
| obtain-level = Easy   
 
| obtain-level = Easy   
| obtain-text = This achievement will happen naturally after playing all 3 missions available in the Mann vs. Machine game mode and winning each mission.
+
| obtain-text = Это достижение будет выполнено само собой после прохождения всех трех миссий, доступных в режиме Манны против Машин, и победы в каждой миссии.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Real Steal
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Real Steal
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Watch out for the Sentry Buster bots and stay close to your Sentry. Before the Sentry Buster explodes, it will go into a crouch. Grab your Sentry in this time and get out of the explosion radius. It will be easier to escape if you place the sentry well.
+
| obtain-text = Следите за разрушителями турелей и держитесь рядом с вашей турелью. Перед тем, как взорваться, разрушитель турелей присядет. В этот момент возьмите свою турель и выйдите из радиуса поражения. Убежать с турелью будет легче, если разместить ее в удобном для вас месте.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Shell Extension
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Shell Extension
 
| obtain-level = Easy   
 
| obtain-level = Easy   
| obtain-text = You have to complete a Mann vs. Machine mission first to receive a [[Canteen]] and then fill it with the "Ammo Reload" at one of the shops.
+
| obtain-text = Сперва вы должны завершить миссию в режиме Манны против Машин, чтобы заработать [[Canteen/ru|флягу]], а затем в одном из магазинов выберите флягу «Патроны/Перезарядка».
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Silicon Slaughter
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Silicon Slaughter
Line 87: Line 86:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Spam Blocker
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Spam Blocker
 
| obtain-level = Medium-Hard   
 
| obtain-level = Medium-Hard   
| obtain-text = Make sure that at least 1 player with high damage protects the hatch and that this player can kill bots quickly. The robots will pull the bomb from their shoulders, hold it to their chests and then jump into the hatch. Kill them while they cling the bomb to their chests.
+
| obtain-text = Удостоверьтесь, что один игрок с высоким уроном защищает шахту и что он может быстро убивать роботов. Роботы будут снимать бомбу с плеч, прижимать ее к груди и затем спрыгивать в люк. Убивайте их, когда они прижимают бомбу к груди.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Steel Fragnolias
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Steel Fragnolias
 
| obtain-level = Easy   
 
| obtain-level = Easy   
| obtain-text = This achievement will happen naturally after playing the Mann vs. Machine game mode and winning every wave.
+
| obtain-text = Достижение будет выполнено само собой после игры в режиме Манн против Машин и победы в каждой волне.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|System Upgrade
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|System Upgrade
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = You will have to spend all of your credits on enhancing your primary weapons. Don't spend money on advancing your players abilities.
+
| obtain-text = Вы должны потратить всю свою игровую валюту на улучшение основного оружия. Не тратьте валюту на улучшение способностей вашего класса.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|T-1000000
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|T-1000000
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Получение этого достижения займет много времени. Старайтесь не пропускать ни единой купюры. Так же стоит серьёзно задуматься об игре разведчиком, поскольку у разведчика увеличенный радиус сбора наличности.
+
| obtain-text = Получение этого достижения займет много времени, однажды оно будет выполнено.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = Using either the [[Buff Banner]], [[Battalion's Backup]], or the [[Concheror]], your team will usually be not too far from each other in this game mode, plus you can upgrade these so that range isn't an issue. The rage meter should build up fairly quickly by delivering splash damage to the onslaught of waves. If using the [[Battalion's Backup]], try to find stray enemies with only their melee equipped to receive minimal damage.
+
| obtain-text = Когда вы используете [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]], [[Battalion's Backup/ru|Поддержку батальона]] или [[Concheror/ru|Завоеватель]] в это игровом режиме, игроки вашей команды обычно не будут находиться далеко друг от друга, к тому же вы можете их улучшить так, что расстояние не будет больше проблемой. Нужно заполнять шкалу ярости очень быстро, чтобы успешно сдерживать наступающие волны противников. Используя Поддержку батальона, старайтесь вступать в бой только с отбившимися от группы противниками с оружием ближнего боя, чтобы получить минимум увечий.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Undelete
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Undelete
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = As an Engineer, keep an eye out at your Sentry and have a charge of the [[Canteen]] ready. If your Sentry is destroyed, quickly build a new and apply the Canteen effect on the newly built Sentry.
+
| obtain-text = Играя за инженера, следите за своей турелью и держите заряд [[Canteen/ru|фляги]] наготове. Если вашу турель уничтожили, быстро постройте новую и примените эффект фляги на только что построенной турели.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Vial Sharing
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Vial Sharing
 
| obtain-level = Easy   
 
| obtain-level = Easy   
| obtain-text = Best to use this with the Medic's ability to share his [[Canteen]] effect with other players. But you have to refill your Canteen at least once as it can only hold 3 charges.
+
| obtain-text = Достижение можно заработать с возможностью медика делиться эффектом [[Canteen/ru|фляги]]. Но вы должны восполнять запас фляг, потому что можете держать при себе только три заряда.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wage against the Machine
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wage against the Machine
 
| obtain-level = Easy   
 
| obtain-level = Easy   
| obtain-text = During any wave, collect all dropped money piles. If all piles are collected, you will get a bonus at the end of a wave, which will unlock this achievement. Don't destroy robots who are in hard to reach places. Ideally each player is responsible for the cash dropped by a robot they destroyed. Use Scouts for the team's dedicated cash collector because of their abilities as described under Frags to Riches. You can track how many credits are on the ground at any time by checking the [[Scoreboard]].
+
| obtain-text = Вы должны собирать все выпавшие деньги во время волны. Когда вся валюта собрана, вы получите бонус в конце волны, что разблокирует достижение. Не уничтожайте роботов в труднодоступных местах. Каждый класс может подбирать валюту из уничтоженных роботов. Используйте разведчиков, как сборщиков валюты из-за своей улучшенной способности собирать деньги. Также вы можете отследить, сколько валюты собрано через [[Scoreboard/ru|таблицу счета]].
 
}}
 
}}
  

Revision as of 08:38, 19 August 2012


Антивирус
Антивирус
Во время одной волны убейте 15 роботов, несущих бомбу, прежде чем они повысят свой уровень.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Достижение особенно легко получить в волнах, полных разведчиков, поскольку эти роботы умирают гораздо быстрее, чем копии поджигателей, подрывников и солдат.


Завалл-И
Завалл-И
Уничтожьте танк в те последние секунды, когда он устанавливает бомбу.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Весьма опасно позволить танку подойти близко к точке сброса, в то время как ему надо наносить достаточно много урона, чтобы уничтожить его перед сбросом бомбы. Используйте флягу усиления критами, чтобы уничтожить его быстро, когда бомба готова к сбросу.


Братство стали
Братство стали
Пройдите миссию с пятью друзьями.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Для получения достижения вам нужно сыграть на всех волнах с пятью друзьями из вашего списка. Используйте время перед началом первого раунда, чтобы пригласить друзей.


Заводная резня
Заводная резня
Уничтожить два танка с перерывом не более 5 секунд.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Уничтожить один танк уже тяжело, но для уничтожения двух танков с интервалом в 5 секунд потребуется сотредоточенное усилие команды. Постарайтесь привести здоровье обоих танков к минимальным значениям, а затем скоординируйтесь с товарищами по команде, чтобы нанести им смертельные удары.


Заводной завоеватель
Заводной завоеватель
Уничтожьте танк в течение 20 секунд с момента его появления.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Нужно сконцентрировать товарищей по команде на уничтожении танка. Турели перед точкой возрождения танка, ровно как и заряды от фляги усиления критами или медика, должны сильно помочь.


Ctrl + Штурм + Delete
Ctrl + Штурм + Delete
Уничтожьте Разрушителя турелей до того, как он достигнет своей цели.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Когда на поле боя появится уничтожитель турелей, сосредоточьте огонь на нем. Попросите других игроковпомочь вам, так как в одиночку уничтожитель турелей убить трудно. Как и с остальными крупными роботами, лучший способ победить их - использовать мощное оружие с критическими усилениями, или эффектом улучшенной Наташи или Зломолока, чтобы их замедлить. Размещение турели в труднодоступном месте заставит разрушителя турелей идти к цели гораздо дольше. В то же время, разрушитель турелей надо постоянно атаковать, поскольку у него большое количество здоровья.


Бог из машины
Бог из машины
Отбейте волну в миссии высокого уровня сложности, ни разу не погибнув.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Это достижение легко заработать в волне, где появляется только танк.


Блокировка движка
Блокировка движка
Не дайте бомбе достичь тревожной зоны во время последней волны в миссии высокого уровня сложности.
Сложность: Средняя — высокая
Как выполнить: Вы должны останавливать роботов как можно быстрее и не пропускать их. Создайте хорошую оборону, чтобы никто не прошел далеко от точки возрождения, и не давайте роботам разделяться.


Экспресс-кредит
Экспресс-кредит
Заберите кучку кредитов, которая вот-вот исчезнет.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Высматривайте мерцающие купюры и подберите одну из них, перед тем, как она исчезнет.


Из фрагов в князи
Из фрагов в князи
Заработайте все бонусы за собранные кредиты в миссии с высоким уровнем сложности.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Удостоверьтесь, что собрали всю наличность в каждом раунде, чтобы заработать бонусные деньги после каждой волны. Разведчики отлично справляются с этой задачей из-за своей высокой скорости, большого радиуса сбора и потому что они получают здоровье от подбора денег.


Немецкое качество
Немецкое качество
Уничтожьте 15 роботов, используя флягу с эффектом «Убер-заряд».
Сложность: Низкая
Как выполнить: Запрыгните в большую группу роботов с хорошим оружием и флягой с убер-зарядом.


Призрак в машине
Призрак в машине
Используйте флягу с эффектом «Телепорт на базу» и убейте несущего бомбу в течение 5 секунд.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Нанесите как можно больший урон переносчику бомбы и позвольте ему идти. Затем воспользуйтесь флягой чтобы быстро вернуться в зону возрождения и сразу убейти переносчика бомбы.


Хакер на все руки
Хакер на все руки
Не меняя класс по ходу миссии, полностью завершите её. Выполните это действие для каждого класса.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Завершите 9 миссий от начала до конца, меняя класс после каждой миссии. Во время миссии не меняйте класс.


Полный сброс
Полный сброс
Играя за поджигателя, верните бомбу три раза за одну волну.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Это достижение можно заработать только на карте Coal Town. Скиньте переносчика бомбы в бездонную шахту выстрелом сжатого воздуха, чтобы перезагрузить бомбу.


Критический убой
Критический убой
Используйте флягу с эффектом «Усиление критами», чтобы уничтожить гигантского робота.
Сложность: Низкая — средняя
Как выполнить: С пятью секундами усиления, полученных из фляги с усилением критами, должно быть довольно легко победить гигантского робота. Такие классы, как поджигатель и пулеметчик, легко справятся с такой задачей из-за своего непрерывного огня.


Максимальная производительность
Максимальная производительность
Доведите до максимального уровня все сопротивления у одного класса.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Вы должны потратить всю свою игровую валюту на улучшении всех сопротивляемостей вашего класса. На это потребуется 3000 единиц валюты.


Резня по металлу
Резня по металлу
Уничтожьте 1 000 000 роботов.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Это достижение будет выполнено по прошествии большого количества игрового времени.


Рейд-массив
Рейд-массив
Завершите миссии на Crash Course, Doe's Drill и Manouvers.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Это достижение будет выполнено само собой после прохождения всех трех миссий, доступных в режиме Манны против Машин, и победы в каждой миссии.


Большой побег
Большой побег
Играя за инженера, спасите свою турель незадолго до того, как Разрушитель турелей взорвётся.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Следите за разрушителями турелей и держитесь рядом с вашей турелью. Перед тем, как взорваться, разрушитель турелей присядет. В этот момент возьмите свою турель и выйдите из радиуса поражения. Убежать с турелью будет легче, если разместить ее в удобном для вас месте.


Снаряд вне очереди
Снаряд вне очереди
Во время волны используйте флягу с эффектом «Пополнение боеприпасов», полностью истратив патроны.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Сперва вы должны завершить миссию в режиме Манны против Машин, чтобы заработать флягу, а затем в одном из магазинов выберите флягу «Патроны/Перезарядка».


Коррозия металла
Коррозия металла
Уничтожьте 100 000 роботов.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Получение этого достижения займет много времени. Просто играйте и уничтожайте роботов.


Антиспам-фильтр
Антиспам-фильтр
Защитите люк от роботов, уже устанавливающих бомбу, 10 раз за одну волну.
Сложность: Средняя — высокая
Как выполнить: Удостоверьтесь, что один игрок с высоким уроном защищает шахту и что он может быстро убивать роботов. Роботы будут снимать бомбу с плеч, прижимать ее к груди и затем спрыгивать в люк. Убивайте их, когда они прижимают бомбу к груди.


Стальные фрагнолии
Стальные фрагнолии
Успешно пройдите все волны в миссии.
Награда: Фляга для бонусов
Сложность: Низкая
Как выполнить: Достижение будет выполнено само собой после игры в режиме Манн против Машин и победы в каждой волне.


Обновление системы
Обновление системы
Доведите до максимального уровня все улучшения основного оружия.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Вы должны потратить всю свою игровую валюту на улучшение основного оружия. Не тратьте валюту на улучшение способностей вашего класса.


T-1000000
T-1000000
Соберите 1 000 000 кредитов за свою карьеру.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Получение этого достижения займет много времени, однажды оно будет выполнено.


Турбозарядник
Турбозарядник
Играя за солдата, поддержите одновременно четырех или более союзников, использовав одно из знамен.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Когда вы используете Вдохновляющее знамя, Поддержку батальона или Завоеватель в это игровом режиме, игроки вашей команды обычно не будут находиться далеко друг от друга, к тому же вы можете их улучшить так, что расстояние не будет больше проблемой. Нужно заполнять шкалу ярости очень быстро, чтобы успешно сдерживать наступающие волны противников. Используя Поддержку батальона, старайтесь вступать в бой только с отбившимися от группы противниками с оружием ближнего боя, чтобы получить минимум увечий.


Отменить удаление
Отменить удаление
Во время волны используйте флягу с эффектом «Мгновенное улучшение построек», чтобы построить новую турель третьего уровня в течение трех секунд после разрушения старой.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Играя за инженера, следите за своей турелью и держите заряд фляги наготове. Если вашу турель уничтожили, быстро постройте новую и примените эффект фляги на только что построенной турели.


На брудершафт
На брудершафт
Играя за медика, поделитесь содержимым своей фляги 5 раз за одну волну.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Достижение можно заработать с возможностью медика делиться эффектом фляги. Но вы должны восполнять запас фляг, потому что можете держать при себе только три заряда.


Зарплата против машины
Зарплата против машины
Заработайте бонусные кредиты в конце волны.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Вы должны собирать все выпавшие деньги во время волны. Когда вся валюта собрана, вы получите бонус в конце волны, что разблокирует достижение. Не уничтожайте роботов в труднодоступных местах. Каждый класс может подбирать валюту из уничтоженных роботов. Используйте разведчиков, как сборщиков валюты из-за своей улучшенной способности собирать деньги. Также вы можете отследить, сколько валюты собрано через таблицу счета.