Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Added Dutch translation for Scorched Crate and Scorched Key.) |
(Added names for the Spanish Wiki) |
||
Line 1,568: | Line 1,568: | ||
en: Flying Guillotine | en: Flying Guillotine | ||
de: Fliegende Guillotine | de: Fliegende Guillotine | ||
+ | es: Guillotina Voladora | ||
fr: Guillotine volante | fr: Guillotine volante | ||
ja: フライング・ギロチン | ja: フライング・ギロチン | ||
Line 1,925: | Line 1,926: | ||
huo-long heater | huo long heatmaker: | huo-long heater | huo long heatmaker: | ||
en: Huo-Long Heater | en: Huo-Long Heater | ||
+ | es: Achicharradora Huo Long | ||
fr: Réchauffeur de Huo Long | fr: Réchauffeur de Huo Long | ||
ja: フォー・ロン・ヒーター | ja: フォー・ロン・ヒーター | ||
Line 2,488: | Line 2,490: | ||
neon annihilator: | neon annihilator: | ||
en: Neon Annihilator | en: Neon Annihilator | ||
+ | es: Aniquilador de Neón | ||
fr: Néonhilateur | fr: Néonhilateur | ||
ja: ネオン・アナイアレイター | ja: ネオン・アナイアレイター | ||
Line 2,876: | Line 2,879: | ||
en: Red-Tape Recorder | en: Red-Tape Recorder | ||
de: Bürokraten-Bandgerät | de: Bürokraten-Bandgerät | ||
+ | es: Grabadora Burocrática | ||
fr: Enregistreur de formalités | fr: Enregistreur de formalités | ||
ja: レッドテープ・レコーダー | ja: レッドテープ・レコーダー | ||
Line 6,823: | Line 6,827: | ||
en: Human Cannonball | en: Human Cannonball | ||
de: Menschliche Kanonenkugel | de: Menschliche Kanonenkugel | ||
+ | es: Hombre Bala | ||
fr: Homme-canon | fr: Homme-canon | ||
nl: Menselijke Kanonskogel | nl: Menselijke Kanonskogel | ||
Line 8,738: | Line 8,743: | ||
en: Grenadier Helm | en: Grenadier Helm | ||
de: Grenadier-Helm | de: Grenadier-Helm | ||
+ | es: Casco de Granadero | ||
fr: Gouvernail du Grenadier | fr: Gouvernail du Grenadier | ||
pt-br: Capacete do Granadeiro | pt-br: Capacete do Granadeiro | ||
Line 10,245: | Line 10,251: | ||
lone star: | lone star: | ||
en: Lone Star | en: Lone Star | ||
+ | es: Estrella Solitaria | ||
fr: Étoile solitaire | fr: Étoile solitaire | ||
nl: Eenzame Ster | nl: Eenzame Ster | ||
Line 10,545: | Line 10,552: | ||
ninja cowl: | ninja cowl: | ||
en: Ninja Cowl | en: Ninja Cowl | ||
+ | es: Capucha del Ninja | ||
fr: Cagoule Ninja | fr: Cagoule Ninja | ||
pt-br: Touca Ninja | pt-br: Touca Ninja | ||
Line 11,266: | Line 11,274: | ||
en: Awesomenauts Badge | en: Awesomenauts Badge | ||
de: Awesomenauts-Abzeichen | de: Awesomenauts-Abzeichen | ||
+ | es: Insignia de Awesomenauts | ||
fr: Badge Awesomenauts | fr: Badge Awesomenauts | ||
nl: Awesomenauts-badge | nl: Awesomenauts-badge | ||
Line 11,275: | Line 11,284: | ||
marxman: | marxman: | ||
en: Marxman | en: Marxman | ||
+ | es: Márxcara | ||
fr: Marxman | fr: Marxman | ||
nl: Marxman | nl: Marxman | ||
Line 11,284: | Line 11,294: | ||
robro 3000: | robro 3000: | ||
en: Robro 3000 | en: Robro 3000 | ||
+ | es: RoboColega 3000 | ||
fr: Frérobot 3000 | fr: Frérobot 3000 | ||
pl: RoBro 3000 | pl: RoBro 3000 | ||
Line 11,682: | Line 11,693: | ||
en: Soldier's Stogie | en: Soldier's Stogie | ||
de: Soldiers Stumpen | de: Soldiers Stumpen | ||
+ | es: Habano del Soldier | ||
fr: Cigare du Soldier | fr: Cigare du Soldier | ||
zh-hant: 士兵的雪茄 | zh-hant: 士兵的雪茄 | ||
Line 11,940: | Line 11,952: | ||
en: Russian Rocketeer | en: Russian Rocketeer | ||
de: Russische Raketenmann | de: Russische Raketenmann | ||
+ | es: Cohetero Ruso | ||
fr: Cosmonaute russe | fr: Cosmonaute russe | ||
nl: Russische Raketheld | nl: Russische Raketheld | ||
Line 11,949: | Line 11,962: | ||
tribal bones: | tribal bones: | ||
en: Tribal Bones | en: Tribal Bones | ||
+ | es: Huesos Tribales | ||
fr: Os tribaux | fr: Os tribaux | ||
pt-br: Ossos Tribais | pt-br: Ossos Tribais | ||
Line 11,955: | Line 11,969: | ||
pyrobotics pack: | pyrobotics pack: | ||
en: Pyrobotics Pack | en: Pyrobotics Pack | ||
+ | es: Pack Pyrobótico | ||
fr: Pack Pyrobotique | fr: Pack Pyrobotique | ||
pl: Plecak Pyrobotyczny | pl: Plecak Pyrobotyczny | ||
Line 12,098: | Line 12,113: | ||
battery bandolier: | battery bandolier: | ||
en: Battery Bandolier | en: Battery Bandolier | ||
+ | es: Bandolera de Pilas | ||
fr: Bandoulière de piles | fr: Bandoulière de piles | ||
pl: Bandolier na Baterie | pl: Bandolier na Baterie | ||
Line 12,666: | Line 12,682: | ||
archimedes: | archimedes: | ||
en: Archimedes | en: Archimedes | ||
+ | es: Arquímedes | ||
fr: Archimède | fr: Archimède | ||
ko: 아르키메데스 | ko: 아르키메데스 | ||
Line 12,672: | Line 12,689: | ||
medic mech-bag: | medic mech-bag: | ||
en: Medic Mech-bag | en: Medic Mech-bag | ||
+ | es: Robochila Médica | ||
pl: Mechaniczna Torba Medyka | pl: Mechaniczna Torba Medyka | ||
zh-hant: 機器醫護包 | zh-hant: 機器醫護包 | ||
Line 13,120: | Line 13,138: | ||
en: Champ Stamp | en: Champ Stamp | ||
de: Meister-Markenzeichen | de: Meister-Markenzeichen | ||
+ | es: Símbolo de los Campeones | ||
fr: Tatouage chinois | fr: Tatouage chinois | ||
nl: Champ Stamp | nl: Champ Stamp | ||
Line 13,129: | Line 13,148: | ||
triad trinket: | triad trinket: | ||
en: Triad Trinket | en: Triad Trinket | ||
+ | es: Traje de la Triada | ||
fr: Colifichet de la Triade | fr: Colifichet de la Triade | ||
nl: Triad Trinket | nl: Triad Trinket | ||
Line 13,284: | Line 13,304: | ||
ready steady pan participant: | ready steady pan participant: | ||
en: Ready Steady Pan Participant | en: Ready Steady Pan Participant | ||
+ | es: Participante del Ready Steady Pan | ||
fr: Participant du tournoi Ready Steady Pan | fr: Participant du tournoi Ready Steady Pan | ||
Line 14,042: | Line 14,063: | ||
power up canteen | canteen: | power up canteen | canteen: | ||
en: Power Up Canteen | en: Power Up Canteen | ||
+ | es: Cantimplora Potenciadora | ||
pl: Mannierka | pl: Mannierka | ||
zh-hant: 能力升級水壺 | zh-hant: 能力升級水壺 | ||
Line 17,704: | Line 17,726: | ||
en: QuakeCon Bundle | en: QuakeCon Bundle | ||
de: QuakeCon-Paket | de: QuakeCon-Paket | ||
+ | es: Pack del QuakeCon | ||
fr: Pack QuakeCon | fr: Pack QuakeCon | ||
pt-br: Pacote da Quakecon | pt-br: Pacote da Quakecon | ||
Line 17,712: | Line 17,735: | ||
en: Triad Bundle | en: Triad Bundle | ||
de: Triaden-Paket | de: Triaden-Paket | ||
+ | es: Pack de la Triada | ||
fr: Pack Triade | fr: Pack Triade | ||
pt-br: Pacote da Tríade | pt-br: Pacote da Tríade | ||
Line 19,367: | Line 19,391: | ||
bear: | bear: | ||
en: Bear | en: Bear | ||
+ | es: Peludo | ||
cs: Zarostlý | cs: Zarostlý | ||
de: Haarig | de: Haarig | ||
Line 19,376: | Line 19,401: | ||
bare: | bare: | ||
en: Bare | en: Bare | ||
+ | es: Pelado | ||
cs: Nahý | cs: Nahý | ||
de: Kahl | de: Kahl | ||
Line 19,386: | Line 19,412: | ||
en: No Cigar | en: No Cigar | ||
de: Ohne Zigarre | de: Ohne Zigarre | ||
+ | es: Sin cigarro | ||
fr: Pas de cigare | fr: Pas de cigare | ||
pl: Bez cygara | pl: Bez cygara | ||
Line 19,394: | Line 19,421: | ||
en: Yes, Cigar | en: Yes, Cigar | ||
de: Mit Zigarre | de: Mit Zigarre | ||
+ | es: Con cigarro | ||
fr: Oui, un cigare | fr: Oui, un cigare | ||
pl: Tak, cygaro | pl: Tak, cygaro | ||
Line 19,401: | Line 19,429: | ||
crash: | crash: | ||
en: Crash | en: Crash | ||
+ | es: Especialista | ||
fr: Crash | fr: Crash | ||
pl: Niszczyciel | pl: Niszczyciel | ||
Line 19,408: | Line 19,437: | ||
burn: | burn: | ||
en: Burn | en: Burn | ||
+ | es: Dragones | ||
fr: Burn | fr: Burn | ||
pl: Dopalacz | pl: Dopalacz | ||
Line 19,415: | Line 19,445: | ||
override: | override: | ||
en: Override | en: Override | ||
+ | es: Skater | ||
fr: Override | fr: Override | ||
pl: Szpaner | pl: Szpaner | ||
Line 19,545: | Line 19,576: | ||
en: Thirsty | en: Thirsty | ||
de: Durstig | de: Durstig | ||
+ | es: Sedienta | ||
fr: Assoiffé | fr: Assoiffé | ||
pl: Spragniony | pl: Spragniony | ||
Line 19,553: | Line 19,585: | ||
en: Thirstier | en: Thirstier | ||
de: Durstiger | de: Durstiger | ||
+ | es: Más sedienta | ||
fr: Très assoiffé | fr: Très assoiffé | ||
pl: Bardziej spragniony | pl: Bardziej spragniony |
Revision as of 20:28, 19 August 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section