Difference between revisions of "Heavy Robot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Галерея)
Line 3: Line 3:
 
{{infobox class
 
{{infobox class
 
|image=Heavybot_blu.png
 
|image=Heavybot_blu.png
−
|health='''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' <small> (Heavy, Heavyweight Champ)</small> <br>'''60''' <small>(Heavy Mittens)</small> <br>'''900''' <small>(Steel Gauntlet)</small> <br>'''5000''' <small>(Giant Heavy, Giant Deflector Heavy)</small>
+
|health='''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' <small> (Пулеметчик, Тяжеловес)</small> <br>'''60''' <small>(Тяжелые варежки)</small> <br>'''900''' <small>(Стальная перчатка)</small> <br>'''5000''' <small>(Гигантский пулеметчик, Гигантский пулеметчик-отражатель)</small>
−
|speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%''' <small>(Heavy, Heavyweight Champ (KGB))</small> <br>'''99.67%''' <small>(Heavyweight Champ (GRU))</small> <br>'''100.1%''' <small>(Heavy Mittens)</small> <br>'''38.5%''' <small>(Giant Heavy, Giant Deflector Heavy)</small>
+
|speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%''' <small>(Пулеметчик, Тяжеловес (КГБ))</small> <br>'''99.67%''' <small>(Тяжеловес (ГРУ))</small> <br>'''100.1%''' <small>(Тяжелые варежки)</small> <br>'''38.5%''' <small>(Гигантский пулеметчик, Гигантский пулеметчик-отражатель)</small>
 
}}
 
}}
−
Heavy Robots appear in [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] as enemies.
+
'''Роботы-пулеметчики''' являются врагами в [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игровом режиме "Манн против Машин"]].
−
== Normal Variants ==
+
== Разновидности ==
  
 
=== Пулеметчик ===
 
=== Пулеметчик ===
−
Your Standard Production Heavybot, manufactured by [[Gray Mann]]. These robots are similar to the normal Heavy: big, tough, and pack a punch. The regular Heavy wields a [[Minigun]], ripping anyone who dares to come to close to shreds. The Heavy robot often comes in small to medium sized waves, often accompanying other robots as support.
+
Обычный робот-пулеметчик, произведенный [[Gray Mann/ru|Греем Манном]]. Эти роботы являются точными копиями обычного пулеметчика: большие, сильные и смертоносные. Они вооружены [[Minigun/ru|пулеметом]], и открывают огонь по игрокам, подошедшим достаточно близко. Роботы-пулеметчики появляются в маленьких и средних количествах, часто сопровождая других роботов в качестве поддержки.
  
−
=== Heavyweight Champ ===
+
=== Тяжеловес ===
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|name=Heavyweight Champ (Type 1)|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|name=Heavyweight Champ (Type 1)|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|name=Heavyweight Champ (Type 2)|melee=Gloves of Running Urgently|hat=Pugilist's Protector}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|name=Heavyweight Champ (Type 2)|melee=Gloves of Running Urgently|hat=Pugilist's Protector}}
−
Heavyweight Champ is a pure melee variant of the Heavy robot. Although restricted to melee range, they often come in gigantic numbers. The Heavyweight Champ comes in two different types. The first type will wield the [[Killing Gloves of Boxing]] and can be identified by the [[Pugilist's Protector]]. These types are aggressive and, if not carrying the bomb, will seek out nearby players to punch and kill. With the K.G.B. they gain a [[crit-boost]] from killing a player. The second variant wields the [[Gloves of Running Urgently]], allowing them to move faster but receive [[Mini-Crits]]; these robots will often ignore players entirely and make a beeline for the bomb instead.
+
Тяжеловес - это рукопашный вариант обычного робота-пулеметчика. В качестве компенсации возможности вести только рукопашный бой, часто появляются в огромных количествах. Существуют два вида тяжеловесов. Первый вооружен [[Killing Gloves of Boxing/ru|КГБ]] и также может быть узнан по одетой [[Pugilist's Protector/ru|Боксерской защите]]. Этот подвид агрессивен, и, если робот не является носителем бомбы, он будет искать игроков поблизости, чтобы убить. После убийства игрока они получат критическое усиление благодаря своим КГБ. Второй вариант экипирован [[Gloves of Running Urgently/ru|Горящими рукавицами ускорения]],что позволяет им быстрее передвигаться, однако делает весь получаемый ими урон [[Mini-Crits/ru|мини-критами]]; эти роботы часто игнорируют игроков и взамен ищут кратчайший путь к бомбе.
  
−
=== Steel Gauntlet ===
+
=== Стальная перчатка ===
 
{{Robot loadout|icon=heavy steelfist|name=Steel Gauntlet|melee=Fists of Steel}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy steelfist|name=Steel Gauntlet|melee=Fists of Steel}}
−
The Steel Gauntlet is similar to the Heavyweight Champ in the fact that it is a pure melee variant; however, the Steel Gauntlet can take an incredible amount of damage from ranged weapons due to its [[Fists of Steel]]. They often appear in large waves and are sometimes assisted by other types of robots. The Steel Gauntlet often does not pose a threat to the players directly, but instead poses a threat by being a potent and resilient bomb carrier. Using melee weapons can make short work of Steel Gauntlets as they take double damage from it.
+
Стальная перчатка идентична тяжеловесу в плане использования лишь рукопашного боя. Однако, благодаря своим [[Fists of Steel/ru|Стальным кулакам]], они могут выдержать огромный урон, наносимый оружием дальнего боя. Чсто стальные перчатки появляются во время большиз волн и иногда сопровождаются другими типами роботов. Используя оружие ближнего боя, можно быстро покончить со стальными перчатками, так как они получают двойной урон в рукопашном бою из-за своих Стальных кулаков.
−
 
+
=== Тяжелая варежка ===
−
=== Heavy Mittens ===
 
 
{{Robot loadout|icon=heavy mittens|name=Heavy Mittens|melee=Holiday Punch|attribs={{buff=Always critboosted}}}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy mittens|name=Heavy Mittens|melee=Holiday Punch|attribs={{buff=Always critboosted}}}}
−
This robot wields a crit-boosted [[Holiday Punch]]. Always crit-boosted, hit will force players to stand still and [[Schadenfreude|laugh]], making them easy targets for another robot. The Heavy Mittens is also 30% faster than the regular Heavy robot.
+
Этот робот вооружен [[Holiday Punch/ru|Праздничным ударом]], усиленным критами. Постоянно нанося критические удары, они будут заставлять игроков [[Schadenfreude/ru|хохотать]], оставляя их беззащитными перед другими роботами. Тяжелые варежки также на 30% быстрей обычных роботов-пулеметчиков и имеют меньший в 5 раз запас здоровья.
  
 
== Варианты гигантов ==
 
== Варианты гигантов ==
  
−
=== Giant Heavy ===
+
=== Гигантский пулеметчик ===
−
The giant Heavy is a giant version of the regular Heavy. It seems to wield a overclocked [[Minigun]] or one that is otherwise modified, as it can do 50% more damage than its smaller teammates' Miniguns. The Giant Heavy acts largely the same as the regular Heavy robot and is often accompanied by various [[Medic Robot]]s.
+
Гигантский пулеметчик - это гигантская версия обычного робота-пулеметчика. Он вооружен улучшенным [[Minigun/ru|пулеметом]], наносящим на 50% больше урона, чем пулемет обычного робота-пулеметчика. Гигантский пулеметчик ведет себя точно так же, как и его младший собрат и часто сопровождается различными [[Medic Robot/ru|медиками-роботами]].
  
−
=== Giant Deflector Heavy ===
+
=== Гигантский пулеметчик-отражатель ===
−
The Giant Deflector Heavy is similar to the Giant Heavy, though it has the added benefit of being able to shoot down rockets and grenades in flight. The Deflector Heavy can be identified by its [[U-clank-a]].
+
Гигантский пулетчик-отражатель полностью идентичен Гигантскому пулеметчику, однако он обладает способностью сбивать летящие ракеты и гранаты. Пулеметчик-отражатель может быть узнан по надетой [[U-clank-a/ru|U-clank-a]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Heavybot_red.png| An unused RED model
+
File:Heavybot_red.png| Неиспользованная модель КРС
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
[[Category:Robots/ru]]
 
[[Category:Robots/ru]]
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 18:51, 21 August 2012

Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.
Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Heavy Robot
Heavy Robot
Основная информация
Здоровье: 300 (Пулеметчик, Тяжеловес)
60 (Тяжелые варежки)
900 (Стальная перчатка)
5000 (Гигантский пулеметчик, Гигантский пулеметчик-отражатель)
Скорость: 77% (Пулеметчик, Тяжеловес (КГБ))
99.67% (Тяжеловес (ГРУ))
100.1% (Тяжелые варежки)
38.5% (Гигантский пулеметчик, Гигантский пулеметчик-отражатель)

Роботы-пулеметчики являются врагами в игровом режиме "Манн против Машин".

Разновидности

Пулеметчик

Обычный робот-пулеметчик, произведенный Греем Манном. Эти роботы являются точными копиями обычного пулеметчика: большие, сильные и смертоносные. Они вооружены пулеметом, и открывают огонь по игрокам, подошедшим достаточно близко. Роботы-пулеметчики появляются в маленьких и средних количествах, часто сопровождая других роботов в качестве поддержки.

Тяжеловес

Иконка Название Ближний бой Шляпа Способности
Heavy champ
 Heavyweight Champ (Type 1) Killing Gloves of Boxing
Кулаки грозного боксёра		 Pugilist's Protector
Боксёрская защита 		—


Иконка Название Ближний бой Шляпа Способности
Heavy champ
 Heavyweight Champ (Type 2) Gloves of Running Urgently
Горящие рукавицы ускорения		 Pugilist's Protector
Боксёрская защита 		—


Тяжеловес - это рукопашный вариант обычного робота-пулеметчика. В качестве компенсации возможности вести только рукопашный бой, часто появляются в огромных количествах. Существуют два вида тяжеловесов. Первый вооружен КГБ и также может быть узнан по одетой Боксерской защите. Этот подвид агрессивен, и, если робот не является носителем бомбы, он будет искать игроков поблизости, чтобы убить. После убийства игрока они получат критическое усиление благодаря своим КГБ. Второй вариант экипирован Горящими рукавицами ускорения,что позволяет им быстрее передвигаться, однако делает весь получаемый ими урон мини-критами; эти роботы часто игнорируют игроков и взамен ищут кратчайший путь к бомбе.

Стальная перчатка

Иконка Название Ближний бой Способности
Heavy steelfist
 Steel Gauntlet Fists of Steel
Стальные кулаки 		—


Стальная перчатка идентична тяжеловесу в плане использования лишь рукопашного боя. Однако, благодаря своим Стальным кулакам, они могут выдержать огромный урон, наносимый оружием дальнего боя. Чсто стальные перчатки появляются во время большиз волн и иногда сопровождаются другими типами роботов. Используя оружие ближнего боя, можно быстро покончить со стальными перчатками, так как они получают двойной урон в рукопашном бою из-за своих Стальных кулаков.

Тяжелая варежка

Иконка Название Ближний бой Способности
Heavy mittens
 Heavy Mittens Holiday Punch
Праздничный удар 		Template:Buff=Always critboosted


Этот робот вооружен Праздничным ударом, усиленным критами. Постоянно нанося критические удары, они будут заставлять игроков хохотать, оставляя их беззащитными перед другими роботами. Тяжелые варежки также на 30% быстрей обычных роботов-пулеметчиков и имеют меньший в 5 раз запас здоровья.

Варианты гигантов

Гигантский пулеметчик

Гигантский пулеметчик - это гигантская версия обычного робота-пулеметчика. Он вооружен улучшенным пулеметом, наносящим на 50% больше урона, чем пулемет обычного робота-пулеметчика. Гигантский пулеметчик ведет себя точно так же, как и его младший собрат и часто сопровождается различными медиками-роботами.

Гигантский пулеметчик-отражатель

Гигантский пулетчик-отражатель полностью идентичен Гигантскому пулеметчику, однако он обладает способностью сбивать летящие ракеты и гранаты. Пулеметчик-отражатель может быть узнан по надетой U-clank-a.

Галерея

  • Неиспользованная модель КРС

п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Robot/ru&oldid=1127610"