Difference between revisions of "Old Guadalajara/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Stara Guadalajara}}
 
{{DISPLAYTITLE:Stara Guadalajara}}
−
{{Trans|Polish|English}}
 
 
{{Recent addition}}
 
{{Recent addition}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
Line 15: Line 14:
 
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
−
'''Old Guadalajara''' jest kolejną czapką, która została dodana do gry. [[hats|Czapka]] jest przeznaczona dla [[Pyro]]. Wygląda jak duże Meksykańskie sombrero.
+
'''Stara Guadalajara''' jest odblokowywanym [[hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Wygląda ona na duże meksykańskie sombrero.
−
 
 
−
Ta czapka może zostać znaleziona losowo w [[Mann Co. Supply Crate|skrzynkach]], lub zostać znaleziona poprzez system losowego wypadania przedmiotów.
 
  
 +
Przedmiot ten można często uzyskać w [[Mann Co. Supply Crate/pl|skrzynkach]], odnaleźć poprzez system losowych przedmiotów lub też wytworzyć przez przetworzenie 2 czapek.
  
 
==Warianty kolorystyczne==
 
==Warianty kolorystyczne==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 +
== Ciekawostki ==
 +
* {{w|Guadalajara (miasto w Meksyku)|Guadalajara|lang=pl}} jest stolicą stanu Jalisco w Meksyku, której nazwa oznacza w języku arabskim "Kamienna rzeka". Nazwa jest pomysłowym nawiązaniem do Pyro, jako że w latach 90. miastem wstrząsnęła seria eksplozji benzyny, zabijając 200 ludzi oraz pozostawiając 15 000 mieszkańców bez dachu nad głową.<ref name="wikipedia">http://pl.wikipedia.org/wiki/Eksplozje_w_Guadalajarze</ref>
 +
* W Guadalajarze orkiestry mariachi mają silny wpływ na fiesty oraz quinceañera. Członkowie mariachi noszą właśnie taki typ kapeluszy.
 +
* Istnieje wiele spekulacji na temat życia osobistego Pyro i z tego powodu Valve wydaje się "bawić" ze społecznością, umieszczając chytre odniesienia w celu zbicia ich z tropu; przykładem tego jest ta czapka ukazująca meksykańskie pochodzenie Pyro.
 +
* Miasto {{w|Guadalajara (miasto w Meksyku)|Guadalajara|lang=pl}} jest szeroko kojarzone z muzyką {{w|Mariachi|lang=pl}}. Czapka ta może być odniesieniem do muzyków mariachi w [[Wikipedia:File:Guadalajara mariachis.jpg|tej miejscowości]].
 +
* Muzyka mariachi jest uniwersalną muzyką w kulturze meksykańskiej i jest częstym elementem specjalnych uroczystości. Opis czapki może do tego nawiązywać.
 +
* Klasyczna [[Pyro taunts#Melee|drwina gitary powietrznej]] może także wspierać tezę, że Pyro uwielbia lub gra mariachi.
 +
* Nakrycie głowy jest przypuszczalniem odnisieniem do paczki El Gringo, innej paczki z konkursu Polycount, w której to nakrycie było początkowo przeznaczone dla Grubego.
 +
* Kapelusz być może jest nawiązaniem do podcastu Control Point, gdzie sombrero dla Pyro było najczęściej żądanym nakryciem głowy.
 +
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
  
−
{{clr}}
 
 
{{HatNav/pl}}
 
{{HatNav/pl}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Pyro Nav/pl}}
 
{{Pyro Nav/pl}}

Revision as of 16:35, 6 October 2010

Dead Heat Icon.png“Ruchy, ruchy, ruchy!”
Ten artykuł dotyczy niedawno dodanej zawartości. Może zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, edytując go, by zawierał nowe informacje.

Template:Hat infobox

„
Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro
 ”

Stara Guadalajara jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Pyro. Wygląda ona na duże meksykańskie sombrero.

Przedmiot ten można często uzyskać w skrzynkach, odnaleźć poprzez system losowych przedmiotów lub też wytworzyć przez przetworzenie 2 czapek.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Old Guadalajara E6E6E6.png Painted Old Guadalajara D8BED8.png Painted Old Guadalajara C5AF91.png Painted Old Guadalajara 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Old Guadalajara 141414.png Painted Old Guadalajara 2D2D24.png Painted Old Guadalajara 694D3A.png Painted Old Guadalajara 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Old Guadalajara A57545.png Painted Old Guadalajara CF7336.png Painted Old Guadalajara E7B53B.png Painted Old Guadalajara F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Old Guadalajara E9967A.png Painted Old Guadalajara FF69B4.png Painted Old Guadalajara 7D4071.png Painted Old Guadalajara 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Old Guadalajara 2F4F4F.png Painted Old Guadalajara 424F3B.png Painted Old Guadalajara 808000.png Painted Old Guadalajara 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Old Guadalajara 32CD32.png Painted Old Guadalajara BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Old Guadalajara A89A8C.png Painted Old Guadalajara 839FA3.png Painted Old Guadalajara 3B1F23.png Painted Old Guadalajara 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Old Guadalajara B8383B.png Painted Old Guadalajara 5885A2.png Painted Old Guadalajara 483838.png Painted Old Guadalajara 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Old Guadalajara 803020.png Painted Old Guadalajara 256D8D.png Painted Old Guadalajara 654740.png Painted Old Guadalajara 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Old Guadalajara C36C2D.png Painted Old Guadalajara B88035.png RED Old Guadalajara.png BLU Old Guadalajara.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Ciekawostki

  • Template:W jest stolicą stanu Jalisco w Meksyku, której nazwa oznacza w języku arabskim "Kamienna rzeka". Nazwa jest pomysłowym nawiązaniem do Pyro, jako że w latach 90. miastem wstrząsnęła seria eksplozji benzyny, zabijając 200 ludzi oraz pozostawiając 15 000 mieszkańców bez dachu nad głową.[1]
  • W Guadalajarze orkiestry mariachi mają silny wpływ na fiesty oraz quinceañera. Członkowie mariachi noszą właśnie taki typ kapeluszy.
  • Istnieje wiele spekulacji na temat życia osobistego Pyro i z tego powodu Valve wydaje się "bawić" ze społecznością, umieszczając chytre odniesienia w celu zbicia ich z tropu; przykładem tego jest ta czapka ukazująca meksykańskie pochodzenie Pyro.
  • Miasto Template:W jest szeroko kojarzone z muzyką Template:W. Czapka ta może być odniesieniem do muzyków mariachi w tej miejscowości.
  • Muzyka mariachi jest uniwersalną muzyką w kulturze meksykańskiej i jest częstym elementem specjalnych uroczystości. Opis czapki może do tego nawiązywać.
  • Klasyczna drwina gitary powietrznej może także wspierać tezę, że Pyro uwielbia lub gra mariachi.
  • Nakrycie głowy jest przypuszczalniem odnisieniem do paczki El Gringo, innej paczki z konkursu Polycount, w której to nakrycie było początkowo przeznaczone dla Grubego.
  • Kapelusz być może jest nawiązaniem do podcastu Control Point, gdzie sombrero dla Pyro było najczęściej żądanym nakryciem głowy.

Odniesienia

  1. ↑ http://pl.wikipedia.org/wiki/Eksplozje_w_Guadalajarze

Template:HatNav/pl
Template:Pyro Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Old_Guadalajara/pl&oldid=112951"