July 1, 2010 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

引擎

• 修正在遊戲時切換視窗（ALT+TAB）而產生的圖像問題。
• 修正在 Linux 專屬伺服器上的子彈穿透問題。
• 修補一個可讓玩家更名成和 Steam 個人檔案不同名稱的漏洞。

Team Fortress 2

• 伺服器瀏覽器：
  • 現在開啟瀏覽器時，視窗會在螢幕中間顯現。
  • 過濾選單表現在可以延展，而不會隱藏了。
  • 現在當玩家進入一個超過最大建議人數的伺服器時，會彈出一個警告視窗警告玩家。
  • 新增「最大玩家數」的過濾選項。
  • 將快速選擇的勾選框格名稱從「顯現地圖列表」改為「簡化列表」。
    • 將游標停在框格上，會在狀態列顯示簡化選單的說明。
  • 現在快速選單會顯示不同張地圖的運行伺服器數量。
  • 修正幾個跟切換選單有關，造成玩家必須重新整理選單的錯誤。

• 為 DirectX8 玩家補上遺失的耳機粒子效果。
• 新增控制台指令 mp_windifference_min，搭配指令 mp_windifference 使用。
• 現在工程師也可以裝備麥斯的手槍。
• 更新已過期的音效暫存檔。
• Source TV：
  • 修正無法看見解鎖物品的問題。
  • 修正 "玩家正搬運 X 物體" 訊息無限循環發出的問題。
  • 修正超量治療的粒子效果，會在第一人稱旁觀者模式時，出現在旁觀者視窗的問題。
• 改變遊戲中的按鈕顏色，使其沒有那麼刺眼。
• 為 TF2 的物品改善 Steam 的 網路應用編程（請參閱 http://www.teamfortress.com/）。

未記載更新

• 新增跟黃金扳手有關的檔案。