Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Wikifia/01"

Revision as of 16:04, 28 September 2012

Автор Артемий Лебедев, адаптировал Aperture AI — 30 августа 2011

В русских текстах используются «елочки» или „лапки“:
« ... »

„ ... “
Во всех текстах на английском:
“...”

‘...’
Для простоты Daniil написал викификатор, превращающий английские кавычки в русские.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:§ 1. FAQ-сборник}}
+{{Kvlink|1|Кавычки|30 августа 2011|[http://www.tema.ru Артемий Лебедев], адаптировал [[User:Aperture AI|Aperture AI]]}}
-Данная статья создана для тех, кто имеет слабые или приблизительные представления о работе на официальной TF вики и подразделяется на 2 раздела:
+В русских текстах используются «елочки» или „лапки“:<br/>
+<span style="font-size:150%">
+'''« ... »'''
-* [[User:Pin/Team_Fortress_Wiki:FAQ/ru|FAQ TF вики на русском языке]]<br>
+'''„ ... “'''
-* [[Template:Painted_variants/Tutorial/ru|FAQ по покраске головных уборов]]
+</span><br/>
+Во всех текстах на английском:<br/>
+<span style="font-size:150%">
+'''“...” '''
+'''‘...’'''
+</span><br/>
+Для простоты [[User:Daniil|Daniil]] написал викификатор, превращающий английские кавычки в русские.<br/>
 {{Kvlink/foot|[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Kovodstvo/00|§ 0. Предисловие]]|§ 1. Кавычки|[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Kovodstvo/02|§ 2. Русификация]]}}