Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1167543)) |
|||
Line 11,062: | Line 11,062: | ||
en: K-9 Mane | en: K-9 Mane | ||
zh-hant: 傭兵狼頭帽 | zh-hant: 傭兵狼頭帽 | ||
+ | ro: K-9 Mane | ||
--> | --> | ||
Line 11,088: | Line 11,089: | ||
pt: Guerreiro Primitivo | pt: Guerreiro Primitivo | ||
pt-br: Guerreiro Pioneiro | pt-br: Guerreiro Pioneiro | ||
− | ro: | + | ro: Primeval Warrior |
ru: Первобытный воин | ru: Первобытный воин | ||
sv: Urtida Krigare | sv: Urtida Krigare | ||
Line 11,113: | Line 11,114: | ||
pt: Veterano Grisalho | pt: Veterano Grisalho | ||
pt-br: Veterano Grisalho | pt-br: Veterano Grisalho | ||
− | ro: Veteran | + | ro: Grizzled Veteran |
ru: Матерый ветеран | ru: Матерый ветеран | ||
sv: Gråhårig Veteran | sv: Gråhårig Veteran | ||
Line 11,138: | Line 11,139: | ||
pt: Soldado da Fortuna | pt: Soldado da Fortuna | ||
pt-br: Soldado da Sorte | pt-br: Soldado da Sorte | ||
− | ro: | + | ro: Soldier of Fortune |
ru: Солдат удачи | ru: Солдат удачи | ||
sv: Legoknekt | sv: Legoknekt | ||
Line 11,163: | Line 11,164: | ||
pt: Mercenário | pt: Mercenário | ||
pt-br: Mercenário | pt-br: Mercenário | ||
− | ro: | + | ro: Mercenary |
ru: Наемник | ru: Наемник | ||
sv: Legosoldat | sv: Legosoldat | ||
Line 11,188: | Line 11,189: | ||
pt: Auriculares | pt: Auriculares | ||
pt-br: Fones de Ouvido | pt-br: Fones de Ouvido | ||
− | ro: | + | ro: Earbuds |
ru: Наушники | ru: Наушники | ||
sv: Hörlurar | sv: Hörlurar | ||
Line 11,212: | Line 11,213: | ||
pt: Crachá de Duelo de Platina | pt: Crachá de Duelo de Platina | ||
pt-br: Medalha de Duelo de Platina | pt-br: Medalha de Duelo de Platina | ||
− | ro: | + | ro: Platinum Dueling Badge |
ru: Платиновый значок дуэлянта | ru: Платиновый значок дуэлянта | ||
sv: Duelleringsmärke i Platina | sv: Duelleringsmärke i Platina | ||
Line 11,236: | Line 11,237: | ||
pt: Crachá de Duelo de Ouro | pt: Crachá de Duelo de Ouro | ||
pt-br: Medalha de Duelo de Ouro | pt-br: Medalha de Duelo de Ouro | ||
− | ro: | + | ro: Gold Dueling Badge |
ru: Золотой значок дуэлянта | ru: Золотой значок дуэлянта | ||
sv: Duelleringsmärke i Guld | sv: Duelleringsmärke i Guld | ||
Line 11,260: | Line 11,261: | ||
pt: Crachá de Duelo de Prata | pt: Crachá de Duelo de Prata | ||
pt-br: Medalha de Duelo de Prata | pt-br: Medalha de Duelo de Prata | ||
− | ro: | + | ro: Solver Dueling Badge |
ru: Серебряный значок дуэлянта | ru: Серебряный значок дуэлянта | ||
sv: Duelleringsmärke i Silver | sv: Duelleringsmärke i Silver | ||
Line 11,284: | Line 11,285: | ||
pt: Crachá de Duelo de Bronze | pt: Crachá de Duelo de Bronze | ||
pt-br: Medalha de Duelo de Bronze | pt-br: Medalha de Duelo de Bronze | ||
− | ro: | + | ro: Bronze Dueling Badge |
ru: Бронзовый значок дуэлянта | ru: Бронзовый значок дуэлянта | ||
sv: Duelleringsmärke i Brons | sv: Duelleringsmärke i Brons | ||
Line 11,308: | Line 11,309: | ||
pt: Crachá Polycount | pt: Crachá Polycount | ||
pt-br: Broche do Polycount | pt-br: Broche do Polycount | ||
− | ro: | + | ro: Polycount Pin |
ru: Значок «Polycount» | ru: Значок «Polycount» | ||
sv: Polycount-Knappnål | sv: Polycount-Knappnål | ||
Line 11,330: | Line 11,331: | ||
pl: Licencja na Okaleczanie | pl: Licencja na Okaleczanie | ||
pt-br: Licença para Mutilar | pt-br: Licença para Mutilar | ||
− | ro: | + | ro: License to Maim |
ru: Лицензия на увечья | ru: Лицензия на увечья | ||
sv: Rätt att Stympa | sv: Rätt att Stympa | ||
Line 11,354: | Line 11,355: | ||
pt: Pin do Cubo de Companhia | pt: Pin do Cubo de Companhia | ||
pt-br: Broche do Cubo Companheiro | pt-br: Broche do Cubo Companheiro | ||
− | ro: | + | ro: Companion Cube Pin |
ru: Значок «Куб-компаньон» | ru: Значок «Куб-компаньон» | ||
sv: Sällskapskubsnål | sv: Sällskapskubsnål | ||
Line 11,375: | Line 11,376: | ||
pt: Pin de Associado de Ressurreição | pt: Pin de Associado de Ressurreição | ||
pt-br: Broche do Associado de Ressureição | pt-br: Broche do Associado de Ressureição | ||
− | ro: | + | ro: Resurrection Associate Pin |
ru: Значок помощника в воскрешении | ru: Значок помощника в воскрешении | ||
sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål | sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål | ||
Line 11,397: | Line 11,398: | ||
pt: Pin do SpaceChem | pt: Pin do SpaceChem | ||
pt-br: Broche do SpaceChem | pt-br: Broche do SpaceChem | ||
− | ro: | + | ro: SpaceChem Pin |
ru: Значок SpaceChem | ru: Значок SpaceChem | ||
tr: Spacechem Broşu | tr: Spacechem Broşu | ||
Line 11,415: | Line 11,416: | ||
pl: Patrzałki Profesora | pl: Patrzałki Profesora | ||
pt-br: Ókulos do Professor | pt-br: Ókulos do Professor | ||
− | ro: | + | ro: Professor Speks |
ru: Профессорские очки | ru: Профессорские очки | ||
sv: Lärarbrillor | sv: Lärarbrillor | ||
Line 11,435: | Line 11,436: | ||
pl: Australijskie Aviatory | pl: Australijskie Aviatory | ||
pt-br: Óculos de Verão | pt-br: Óculos de Verão | ||
− | ro: | + | ro: Summer Shades |
ru: Солнечные очки | ru: Солнечные очки | ||
sv: Solglasögon | sv: Solglasögon | ||
Line 11,454: | Line 11,455: | ||
pl: Herb dra Grordborta | pl: Herb dra Grordborta | ||
pt-br: Medalhão do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão do Dr. Grordbort | ||
− | ro: | + | ro: Dr. Grordbort's Crest |
ru: Эмблема доктора Грордборта | ru: Эмблема доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Emblem | sv: Dr. Grordborts Emblem | ||
Line 11,472: | Line 11,473: | ||
pl: Deus SPECS | pl: Deus SPECS | ||
pt-br: Deus Ex-travagante | pt-br: Deus Ex-travagante | ||
− | ro: | + | ro: Deus Specs |
ru: Деус-очки | ru: Деус-очки | ||
sv: Deus-Brillor | sv: Deus-Brillor | ||
Line 11,491: | Line 11,492: | ||
pl: Przypinki! | pl: Przypinki! | ||
pt-br: Broches! | pt-br: Broches! | ||
+ | ro: Flair! | ||
ru: Значки! | ru: Значки! | ||
sv: Känsla! | sv: Känsla! | ||
Line 11,510: | Line 11,512: | ||
pl: Odznaka ze Zdjęciem | pl: Odznaka ze Zdjęciem | ||
pt-br: Cara Crachá | pt-br: Cara Crachá | ||
+ | ro: Photo Badge | ||
ru: Личный пропуск | ru: Личный пропуск | ||
sv: Fotomärke | sv: Fotomärke | ||
Line 11,528: | Line 11,531: | ||
pl: Duma Klanu | pl: Duma Klanu | ||
pt-br: Orgulho do Clã | pt-br: Orgulho do Clã | ||
+ | ro: Clan Pride | ||
ru: Гордость клана | ru: Гордость клана | ||
sv: Klanens Stolthet | sv: Klanens Stolthet | ||
Line 11,545: | Line 11,549: | ||
pl: Piłkarski Szalik Najemnika | pl: Piłkarski Szalik Najemnika | ||
pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário | pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário | ||
+ | ro: Merc's Pride Scarf | ||
ru: Фанатский шарф | ru: Фанатский шарф | ||
sv: Legosoldatens Stolthetshalsduk | sv: Legosoldatens Stolthetshalsduk | ||
Line 11,561: | Line 11,566: | ||
pl: Bombinomicon | pl: Bombinomicon | ||
pt-br: Bombinomicon | pt-br: Bombinomicon | ||
+ | ro: Bombinomicon | ||
ru: Бомбиномикон | ru: Бомбиномикон | ||
sv: Bombinomikon | sv: Bombinomikon | ||
Line 11,578: | Line 11,584: | ||
pl: Znak Świętego | pl: Znak Świętego | ||
pt-br: Símbolo dos Saints | pt-br: Símbolo dos Saints | ||
+ | ro: Mark of the Saint | ||
ru: Метка Святых | ru: Метка Святых | ||
sv: Helgonets Märke | sv: Helgonets Märke | ||
Line 11,595: | Line 11,602: | ||
pl: Miedziany Herb dra Grordborta | pl: Miedziany Herb dra Grordborta | ||
pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
+ | ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
ru: Медная эмблема доктора Грордборта | ru: Медная эмблема доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Kopparemblem | sv: Dr. Grordborts Kopparemblem | ||
Line 11,612: | Line 11,620: | ||
pl: Srebrny Herb dra Grordborta | pl: Srebrny Herb dra Grordborta | ||
pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | ||
+ | ro: Dr. Grordbort's Silver Crest | ||
ru: Серебрянная эмблема доктора Грордборта | ru: Серебрянная эмблема доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Silveremblem | sv: Dr. Grordborts Silveremblem | ||
Line 11,629: | Line 11,638: | ||
pl: Duch Rozdawania | pl: Duch Rozdawania | ||
pt-br: Espírito Generoso | pt-br: Espírito Generoso | ||
+ | ro: Spirit of Giving | ||
ru: Дух Щедрости | ru: Дух Щедрости | ||
sv: Skänkandets Ande | sv: Skänkandets Ande | ||
Line 11,645: | Line 11,655: | ||
pl: Herb Rodu Bolganów | pl: Herb Rodu Bolganów | ||
pt-br: Medalhão do Clã Bolgan | pt-br: Medalhão do Clã Bolgan | ||
+ | ro: Bolgan Family Crest | ||
ru: Фамильная эмблема болганов | ru: Фамильная эмблема болганов | ||
sv: Bolganernas Familjevapen | sv: Bolganernas Familjevapen | ||
Line 11,665: | Line 11,676: | ||
pl: Medalion Twórcy Map | pl: Medalion Twórcy Map | ||
pt-br: Medalhão do Criador de Mapas | pt-br: Medalhão do Criador de Mapas | ||
+ | ro: Map Maker's Medallion | ||
ru: Медальон картостроителя | ru: Медальон картостроителя | ||
sv: Kartskaparens Medaljong | sv: Kartskaparens Medaljong | ||
Line 11,682: | Line 11,694: | ||
pl: Medal Najemnika | pl: Medal Najemnika | ||
pt-br: Medalha do Mercenário | pt-br: Medalha do Mercenário | ||
+ | ro: Merc Medal | ||
ru: Медаль наемника | ru: Медаль наемника | ||
sv: Legosoldatmedaljen | sv: Legosoldatmedaljen | ||
Line 11,699: | Line 11,712: | ||
pl: Coś Specjalnego Dla Kogoś Specjalnego | pl: Coś Specjalnego Dla Kogoś Specjalnego | ||
pt-br: Algo Especial para Alguém Especial | pt-br: Algo Especial para Alguém Especial | ||
+ | ro: Something Special for Someone Special | ||
ru: Дорогой подарок для дорогого человека | ru: Дорогой подарок для дорогого человека | ||
sv: Något Speciellt Till Någon Speciell | sv: Något Speciellt Till Någon Speciell | ||
Line 11,713: | Line 11,727: | ||
pl: Nuklearna Nagroda | pl: Nuklearna Nagroda | ||
pt-br: Condecoração Atômica | pt-br: Condecoração Atômica | ||
+ | ro: Atomic Accolade | ||
ru: Лептонная лента | ru: Лептонная лента | ||
tr: Atomatik Takdirname | tr: Atomatik Takdirname | ||
Line 11,725: | Line 11,740: | ||
pl: Balonorożec | pl: Balonorożec | ||
pt-br: Balãonicórnio | pt-br: Balãonicórnio | ||
+ | ro: Balloonicorn | ||
ru: Надувнорог | ru: Надувнорог | ||
tr: Tek Boynuzlu Balon At | tr: Tek Boynuzlu Balon At | ||
Line 11,737: | Line 11,753: | ||
pl: Odznaka Awesomenauty | pl: Odznaka Awesomenauty | ||
pt-br: Insígnia do Awesomenauts | pt-br: Insígnia do Awesomenauts | ||
+ | ro: Awesomenauts Badge | ||
ru: Значок Awesomenauts | ru: Значок Awesomenauts | ||
zh-hant: 王牌英雄徽章 | zh-hant: 王牌英雄徽章 | ||
Line 11,748: | Line 11,765: | ||
pl: Marksowe Oblicze | pl: Marksowe Oblicze | ||
pt-br: Grouchinês | pt-br: Grouchinês | ||
+ | ro: Marxman | ||
ru: Очки Маркса | ru: Очки Маркса | ||
zh-hant: 喜劇演員 | zh-hant: 喜劇演員 | ||
Line 11,756: | Line 11,774: | ||
fr: Frérobot 3000 | fr: Frérobot 3000 | ||
pl: RoBro 3000 | pl: RoBro 3000 | ||
+ | ro: Robro 3000 | ||
ru: РоБро 3000 | ru: РоБро 3000 | ||
zh-hant: 機器夥伴3000型 | zh-hant: 機器夥伴3000型 | ||
Line 11,764: | Line 11,783: | ||
fr: Badge de l'Opération Piège d'Acier | fr: Badge de l'Opération Piège d'Acier | ||
pl: Odznaka Operacji Stalowa Pułapka | pl: Odznaka Operacji Stalowa Pułapka | ||
+ | ro: Operation Steel Trap Badge | ||
ru: Значок операции «Стальной капкан» | ru: Значок операции «Стальной капкан» | ||
zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章 | zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章 | ||
Line 11,771: | Line 11,791: | ||
es: Insignia del Vigilante | es: Insignia del Vigilante | ||
fr: Badge Vigilant | fr: Badge Vigilant | ||
+ | ro: Vigilant Pin | ||
ru: Медаль «За бдительность» | ru: Медаль «За бдительность» | ||
zh-hant: 外星警戒獎章 | zh-hant: 外星警戒獎章 | ||
Line 11,777: | Line 11,798: | ||
en: Friends Forever Companion Square Badge | en: Friends Forever Companion Square Badge | ||
fr: Badge Amis pour la Vie du Carré de Voyage | fr: Badge Amis pour la Vie du Carré de Voyage | ||
+ | ro: Friends Forever Companion Square Badge | ||
ru: Значок лучшего друга Компаньона-квадрата | ru: Значок лучшего друга Компаньона-квадрата | ||
zh-hant: 永遠的同伴方塊徽章 | zh-hant: 永遠的同伴方塊徽章 | ||
Line 11,783: | Line 11,805: | ||
en: Triple A Badge | en: Triple A Badge | ||
fr: Badge Triple A | fr: Badge Triple A | ||
+ | ro: Triple A Badge | ||
ru: Значок «Triple A» | ru: Значок «Triple A» | ||
zh-hant: AAA徽章 | zh-hant: AAA徽章 | ||
Line 11,788: | Line 11,811: | ||
heroic companion badge: | heroic companion badge: | ||
en: Heroic Companion Badge | en: Heroic Companion Badge | ||
+ | ro: Heroic Companion Badge | ||
ru: Медаль боевого товарища | ru: Медаль боевого товарища | ||
zh-hant: 英雄連隊勳章 | zh-hant: 英雄連隊勳章 | ||
Line 11,794: | Line 11,818: | ||
en: Whale Bone Charm | en: Whale Bone Charm | ||
zh-hant: 鯨魚骨護身符 | zh-hant: 鯨魚骨護身符 | ||
+ | ro: Whale Bone Charm | ||
--> | --> | ||
Line 11,815: | Line 11,840: | ||
pt: Acessórios Essenciais | pt: Acessórios Essenciais | ||
pt-br: Acessórios Essenciais | pt-br: Acessórios Essenciais | ||
− | ro: | + | ro: Essential Accessories |
ru: Необходимые аксессуары | ru: Необходимые аксессуары | ||
sv: Oundgängliga Tillbehören | sv: Oundgängliga Tillbehören | ||
Line 11,836: | Line 11,861: | ||
pt: Símbolo da Escola do Lobo | pt: Símbolo da Escola do Lobo | ||
pt-br: Insígnia da Escola do Lobo | pt-br: Insígnia da Escola do Lobo | ||
+ | ro: Sign of the Wolf's School | ||
ru: Знак волчьей школы | ru: Знак волчьей школы | ||
sv: Vargskolans Märke | sv: Vargskolans Märke | ||
Line 11,855: | Line 11,881: | ||
pl: Gogle Obieżysfera | pl: Gogle Obieżysfera | ||
pt-br: Óculos do Planeswalker | pt-br: Óculos do Planeswalker | ||
− | ro: | + | ro: Planeswalker Goggles |
ru: Очки мироходца | ru: Очки мироходца | ||
sv: Plansvandrarens Brillor | sv: Plansvandrarens Brillor | ||
Line 11,875: | Line 11,901: | ||
pl: Japonki | pl: Japonki | ||
pt-br: Copacabonka | pt-br: Copacabonka | ||
+ | ro: Flip-Flops | ||
ru: Шлепанцы | ru: Шлепанцы | ||
sv: Sandalerna | sv: Sandalerna | ||
Line 11,893: | Line 11,920: | ||
pl: Szczęśliwy nr 42 | pl: Szczęśliwy nr 42 | ||
pt-br: 42 da Sorte | pt-br: 42 da Sorte | ||
− | ro: | + | ro: Lucky No. 42 |
ru: Счастливчик номер 42 | ru: Счастливчик номер 42 | ||
sv: Nummer 42 | sv: Nummer 42 | ||
Line 11,911: | Line 11,938: | ||
pl: Korki do Kopania | pl: Korki do Kopania | ||
pt-br: Chuteiras de Chutar Bolas | pt-br: Chuteiras de Chutar Bolas | ||
+ | ro: Ball-Kicking Boots | ||
ru: Футбольные бутсы | ru: Футбольные бутсы | ||
sv: Bollsparkarskorna | sv: Bollsparkarskorna | ||
Line 11,929: | Line 11,957: | ||
pl: Stereoskopowe Szkła | pl: Stereoskopowe Szkła | ||
pt-br: Óculos Estereoscópicos | pt-br: Óculos Estereoscópicos | ||
+ | ro: Stereoscopic Shades | ||
ru: Стереоскопические очки | ru: Стереоскопические очки | ||
sv: Stereoskopiska Solglasögon | sv: Stereoskopiska Solglasögon | ||
Line 11,947: | Line 11,976: | ||
pl: Bonk Boy | pl: Bonk Boy | ||
pt-br: Garoto Bonk | pt-br: Garoto Bonk | ||
− | ro: | + | ro: Bonk Boy |
ru: Бонк-парень | ru: Бонк-парень | ||
sv: Bonk-Pojken | sv: Bonk-Pojken | ||
Line 11,965: | Line 11,994: | ||
pl: B-ankh! | pl: B-ankh! | ||
pt-br: B-ankh! | pt-br: B-ankh! | ||
+ | ro: B-ankh! | ||
ru: Б-анх! | ru: Б-анх! | ||
tr: B-ankh! | tr: B-ankh! | ||
Line 11,981: | Line 12,011: | ||
pl: Stopenchamon | pl: Stopenchamon | ||
pt-br: Petancâmon | pt-br: Petancâmon | ||
+ | ro: Futankhamun | ||
ru: Ступнянхамон | ru: Ступнянхамон | ||
sv: Fotankhamun | sv: Fotankhamun | ||
Line 11,998: | Line 12,029: | ||
pl: Seksowne Trzewiczki | pl: Seksowne Trzewiczki | ||
pt-br: Botinhas da Hora | pt-br: Botinhas da Hora | ||
+ | ro: Bootie Time | ||
ru: Эльфийские ботиночки | ru: Эльфийские ботиночки | ||
sv: Stöveldags | sv: Stöveldags | ||
Line 12,014: | Line 12,046: | ||
pl: Bostoński Boom-Bringer | pl: Bostoński Boom-Bringer | ||
pt-br: Pancadão da Periferia | pt-br: Pancadão da Periferia | ||
+ | ro: Boston Boom-Bringer | ||
ru: Бостонский бумбила | ru: Бостонский бумбила | ||
tr: Boston'dan Müzik Seti | tr: Boston'dan Müzik Seti | ||
Line 12,029: | Line 12,062: | ||
pl: Błysk Geniuszu | pl: Błysk Geniuszu | ||
pt-br: Aluno Veloz | pt-br: Aluno Veloz | ||
+ | ro: Fast Learner | ||
ru: Способный ученик | ru: Способный ученик | ||
sv: Den Snabblärde | sv: Den Snabblärde | ||
Line 12,043: | Line 12,077: | ||
pl: Dorobek Dillingera | pl: Dorobek Dillingera | ||
pt-br: Mala do Marginal | pt-br: Mala do Marginal | ||
+ | ro: Dillinger's Duffel | ||
ru: Вещмешок Диллинджера | ru: Вещмешок Диллинджера | ||
tr: Dillinger'in Çantası | tr: Dillinger'in Çantası | ||
Line 12,051: | Line 12,086: | ||
es: Chaqueta de Chándal del Chulito | es: Chaqueta de Chándal del Chulito | ||
fr: Terreur des Pistes | fr: Terreur des Pistes | ||
+ | ro: Track Terrorizer | ||
ru: Гроза беговой дорожки | ru: Гроза беговой дорожки | ||
zh-hant: 獵豔高手 | zh-hant: 獵豔高手 | ||
Line 12,075: | Line 12,111: | ||
pt: Medalha de serviço do Gentle Manne | pt: Medalha de serviço do Gentle Manne | ||
pt-br: Medalha de Serviço do Cavalheiro | pt-br: Medalha de Serviço do Cavalheiro | ||
− | ro: | + | ro: Gentle Manne's Service Medal |
ru: Памятная медаль Джентль Манна | ru: Памятная медаль Джентль Манна | ||
sv: Gentlemannamedalj | sv: Gentlemannamedalj | ||
Line 12,095: | Line 12,131: | ||
pl: Mundur Galowy | pl: Mundur Galowy | ||
pt-br: Farda de Gala | pt-br: Farda de Gala | ||
+ | ro: Fancy Dress Uniform | ||
ru: Парадная униформа | ru: Парадная униформа | ||
sv: Extra Fin Uniformsklädsel | sv: Extra Fin Uniformsklädsel | ||
Line 12,113: | Line 12,150: | ||
pl: Nietuzinkowe Bokobrody i Fajka Lorda Cockswaina | pl: Nietuzinkowe Bokobrody i Fajka Lorda Cockswaina | ||
pt-br: O Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain | pt-br: O Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain | ||
+ | ro: Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe | ||
ru: Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна | ru: Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна | ||
sv: Lord Cockswains Nymodiga Polisonger och Pipa | sv: Lord Cockswains Nymodiga Polisonger och Pipa | ||
Line 12,130: | Line 12,168: | ||
pl: Stalowe Rury | pl: Stalowe Rury | ||
pt-br: Canos de Aço | pt-br: Canos de Aço | ||
+ | ro: Steel Pipes | ||
ru: Стальные трубки | ru: Стальные трубки | ||
sv: Stålrör | sv: Stålrör | ||
Line 12,147: | Line 12,186: | ||
pl: Papierowy Budżet | pl: Papierowy Budżet | ||
pt-br: Orçamento A-pé-rtado | pt-br: Orçamento A-pé-rtado | ||
+ | ro: Shoestring Budget | ||
ru: Бюджетная обувка | ru: Бюджетная обувка | ||
sv: Skosnörebudgeten | sv: Skosnörebudgeten | ||
Line 12,164: | Line 12,204: | ||
pl: Kolekcja Kringle'a | pl: Kolekcja Kringle'a | ||
pt-br: Coleção do Noel | pt-br: Coleção do Noel | ||
+ | ro: Kringle Collection | ||
ru: Тулуп от Крингла | ru: Тулуп от Крингла | ||
sv: Tomtekollektionen | sv: Tomtekollektionen | ||
Line 12,175: | Line 12,216: | ||
es: Capa del Criticohetador | es: Capa del Criticohetador | ||
fi: Krittiraketoijan kaapu | fi: Krittiraketoijan kaapu | ||
+ | ro: Crocketeer's Cloak | ||
zh-hant: 爆擊披風 | zh-hant: 爆擊披風 | ||
Line 12,185: | Line 12,227: | ||
pl: Koktajle Kapitana | pl: Koktajle Kapitana | ||
pt-br: Coquetéis do Capitão | pt-br: Coquetéis do Capitão | ||
+ | ro: Captain's Cocktails | ||
ru: Капитанские коктейли | ru: Капитанские коктейли | ||
tr: Kaptanın Kokteylleri | tr: Kaptanın Kokteylleri | ||
Line 12,194: | Line 12,237: | ||
es: Habano del Soldier | es: Habano del Soldier | ||
fr: Cigare du Soldier | fr: Cigare du Soldier | ||
+ | ro: Soldier's Stogie | ||
ru: Солдатская сигара | ru: Солдатская сигара | ||
zh-hant: 士兵的雪茄 | zh-hant: 士兵的雪茄 | ||
Line 12,218: | Line 12,262: | ||
pt: Whiskered Gentleman | pt: Whiskered Gentleman | ||
pt-br: Bigode Cavalhereisco | pt-br: Bigode Cavalhereisco | ||
− | ro: Gentleman | + | ro: Whiskered Gentleman |
ru: Усатый джентльмен | ru: Усатый джентльмен | ||
sv: Polisongförsedda Gentlemannen | sv: Polisongförsedda Gentlemannen | ||
Line 12,242: | Line 12,286: | ||
pt: Foster's Facade | pt: Foster's Facade | ||
pt-br: Fachada do Foster | pt-br: Fachada do Foster | ||
+ | ro: Foster's Facade | ||
ru: Противогаз Фостера | ru: Противогаз Фостера | ||
sv: Fosters Fasad | sv: Fosters Fasad | ||
Line 12,265: | Line 12,310: | ||
pt: Stockbroker's Scarf | pt: Stockbroker's Scarf | ||
pt-br: Gravata do Corretor | pt-br: Gravata do Corretor | ||
− | ro: | + | ro: Stockbroker's Scarf |
ru: Галстук брокера | ru: Галстук брокера | ||
sv: Börsmäklarens Halsduk | sv: Börsmäklarens Halsduk | ||
Line 12,285: | Line 12,330: | ||
pl: Rozbrajające Spojrzenie | pl: Rozbrajające Spojrzenie | ||
pt-br: Colírio para os Olhos | pt-br: Colírio para os Olhos | ||
− | ro: | + | ro: Sight for Sore Eyes |
ru: Взгляд усталых глаз | ru: Взгляд усталых глаз | ||
sv: Fröjd För Ögat | sv: Fröjd För Ögat | ||
Line 12,304: | Line 12,349: | ||
pl: Sumienie Sadysty | pl: Sumienie Sadysty | ||
pt-br: Consciência do Cremador | pt-br: Consciência do Cremador | ||
+ | ro: Cremator's Conscience | ||
ru: Совесть поджигателя | ru: Совесть поджигателя | ||
sv: Krematörens Samvete | sv: Krematörens Samvete | ||
Line 12,321: | Line 12,367: | ||
pl: Ogon z Krypty | pl: Ogon z Krypty | ||
pt-br: Cauda da Cripta | pt-br: Cauda da Cripta | ||
+ | ro: Tail From the Crypt | ||
ru: Хвостик из склепа | ru: Хвостик из склепа | ||
sv: Svans Från Kryptan | sv: Svans Från Kryptan | ||
Line 12,338: | Line 12,385: | ||
pl: Upadły Anioł | pl: Upadły Anioł | ||
pt-br: Anjo Caído | pt-br: Anjo Caído | ||
+ | ro: Fallen Angel | ||
ru: Падший ангел | ru: Падший ангел | ||
sv: Fallna Ängeln | sv: Fallna Ängeln | ||
Line 12,355: | Line 12,403: | ||
pl: Ostatnie Tchnienie | pl: Ostatnie Tchnienie | ||
pt-br: Último Suspiro | pt-br: Último Suspiro | ||
+ | ro: Last Breath | ||
ru: Последний вздох | ru: Последний вздох | ||
sv: Det Sista Andetaget | sv: Det Sista Andetaget | ||
Line 12,372: | Line 12,421: | ||
pl: Zjawisko Nadpyrodzone | pl: Zjawisko Nadpyrodzone | ||
pt-br: Aspecto da Aparição | pt-br: Aspecto da Aparição | ||
+ | ro: Apparition's Aspect | ||
ru: Призрачная ухмылка | ru: Призрачная ухмылка | ||
sv: Spökbildens Synpunkt | sv: Spökbildens Synpunkt | ||
Line 12,389: | Line 12,439: | ||
pl: Plecak Księżycowego Człeka | pl: Plecak Księżycowego Człeka | ||
pt-br: Mochila do Homem da Lua | pt-br: Mochila do Homem da Lua | ||
+ | ro: Moonman Backpack | ||
ru: Рюкзак луноходца | ru: Рюкзак луноходца | ||
sv: Månmansryggsäcken | sv: Månmansryggsäcken | ||
Line 12,406: | Line 12,457: | ||
pl: Obłędnie Dzwoniący Pas | pl: Obłędnie Dzwoniący Pas | ||
pt-br: Toca o Cinto Pequenino | pt-br: Toca o Cinto Pequenino | ||
+ | ro: Jingle Belt | ||
ru: Бубенцовый пояс | ru: Бубенцовый пояс | ||
sv: Bjällerbältet | sv: Bjällerbältet | ||
Line 12,420: | Line 12,472: | ||
pl: Płonące Bongosy | pl: Płonące Bongosy | ||
pt-br: Bongôs em Brasas | pt-br: Bongôs em Brasas | ||
+ | ro: Burning Bongos | ||
ru: Зажигательные бонго | ru: Зажигательные бонго | ||
tr: Alevli Bongolar | tr: Alevli Bongolar | ||
Line 12,432: | Line 12,485: | ||
pl: Piekielna Pozytywka | pl: Piekielna Pozytywka | ||
pt-br: Orquestrina Infernal | pt-br: Orquestrina Infernal | ||
+ | ro: Infernal Orchestrina | ||
ru: Адская Оркестрина | ru: Адская Оркестрина | ||
tr: Şeytani Orkestra | tr: Şeytani Orkestra | ||
Line 12,445: | Line 12,499: | ||
pl: Gorąca Głowa | pl: Gorąca Głowa | ||
pt-br: Capacete Contra Coisas Corrosivas | pt-br: Capacete Contra Coisas Corrosivas | ||
+ | ro: HazMat Headcase | ||
ru: Головной комплект химзащиты | ru: Головной комплект химзащиты | ||
tr: Tehlikeli Madde Başlığı | tr: Tehlikeli Madde Başlığı | ||
Line 12,457: | Line 12,512: | ||
pl: Rakietowy Rusek | pl: Rakietowy Rusek | ||
pt-br: Cosmonauta | pt-br: Cosmonauta | ||
+ | ro: Russian Rocketeer | ||
ru: Русский ракетчик | ru: Русский ракетчик | ||
zh-hant: 俄製推進器 | zh-hant: 俄製推進器 | ||
Line 12,466: | Line 12,522: | ||
fr: Os tribaux | fr: Os tribaux | ||
pt-br: Ossos Tribais | pt-br: Ossos Tribais | ||
+ | ro: Tribal Bones | ||
ru: Племенные кости | ru: Племенные кости | ||
zh-hant: 部落骨鍊 | zh-hant: 部落骨鍊 | ||
Line 12,475: | Line 12,532: | ||
fr: Pack Pyrobotique | fr: Pack Pyrobotique | ||
pl: Plecak Pyrobotyczny | pl: Plecak Pyrobotyczny | ||
+ | ro: Pyrobotics Pack | ||
ru: Набор "Пироботика" | ru: Набор "Пироботика" | ||
zh-hant: 火焰人的引擎 | zh-hant: 火焰人的引擎 | ||
Line 12,483: | Line 12,541: | ||
es: Bolsón Pirotécnico | es: Bolsón Pirotécnico | ||
fr: Fourre-tout Pyrotechnique | fr: Fourre-tout Pyrotechnique | ||
+ | ro: Pyrotechnic Tote | ||
ru: Ранец с пиротехникой | ru: Ранец с пиротехникой | ||
zh-hant: 隨身煙火組合包 | zh-hant: 隨身煙火組合包 |
Revision as of 13:34, 6 October 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller Weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section