Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
({{item name|secondary}})
Line 49: Line 49:
 
{{Info}}Po wypiciu gracz jest odporny na wszystkie obrażenia, lecz również niezdolny do ataku. [[Knockback/pl|Odrzut]] wciąż na niego oddziałuje.<br/>
 
{{Info}}Po wypiciu gracz jest odporny na wszystkie obrażenia, lecz również niezdolny do ataku. [[Knockback/pl|Odrzut]] wciąż na niego oddziałuje.<br/>
 
{{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.<br/>
 
{{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Info}}I 6 sekunder er spilleren immun mot all skade, men er ikke i stand til å angripe. Tilbakestøt påvirker ham fortsatt.<br/>
 +
{{Info}}Må lade seg opp igjen over tid før den brukes på nytt (24 sekunder).<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
Line 90: Line 93:
 
{{Info}}Po wypiciu wszystkie prędkość ruchu zwiększa się o 25%, a zadawane i otrzymywane przez gracza obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]].<br/>
 
{{Info}}Po wypiciu wszystkie prędkość ruchu zwiększa się o 25%, a zadawane i otrzymywane przez gracza obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]].<br/>
 
{{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.<br/>
 
{{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Info}}I 6 sekunder er all skade utdelt og all skade tatt [[Critical Hits/no#Mini-kritt|Mini-Kritt]].<br/>
 +
{{Info}}Må lade seg opp igjen over tid før den brukes på nytt (24 sekunder).<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}При применении любой наносимый и получаемый урон становится мини-критами.<br/>
 
{{Info}}При применении любой наносимый и получаемый урон становится мини-критами.<br/>
Line 141: Line 147:
 
{{Info}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i sojusznikach.<br/>
 
{{Info}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i sojusznikach.<br/>
 
{{Info}}Odnawia się 24 sekundy.<br/>
 
{{Info}}Odnawia się 24 sekundy.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Info}}Spiller helbreder for 60% av skaden gjort til en motstadner som er dekket med melk.<br/>
 +
{{Info}}Opphever [[Cloak/no|Usynlighet]] på fiendens Spioner.<br/>
 +
{{Info}}Slukker [[Fire/no|Brann]] på bruker og lagkamerater.<br/>
 +
{{Info}}Har 24 sekunders nedkjøling.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Игрок получает 60% от нанесенного им урона по облитому молоком противнику в качестве здоровья.<br/>
 
{{Info}}Игрок получает 60% от нанесенного им урона по облитому молоком противнику в качестве здоровья.<br/>
Line 179: Line 190:
 
{{Pro}}Zadaje o 15% więcej obrażeń.<br/>
 
{{Pro}}Zadaje o 15% więcej obrażeń.<br/>
 
{{Con}}Ma o 7 naboi (60%) mniejszy magazynek.<br/>
 
{{Con}}Ma o 7 naboi (60%) mniejszy magazynek.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Gjør 15% med skade.<br/>
 +
{{Con}}Har 60% mindre magasin.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Урон: +15%<br/>
 
{{Pro}}Урон: +15%<br/>
Line 226: Line 240:
 
{{Con}}25% częstotliwości ataku<br/>
 
{{Con}}25% częstotliwości ataku<br/>
 
{{Con}}50% podatności na obrażenia od ognia dla noszącego<br/>
 
{{Con}}50% podatności na obrażenia od ognia dla noszącego<br/>
 +
  | no =
 +
{{Pro}}+15 maks health på brukeren.<br/>
 +
{{Pro}}Brukeren tar aldri fallskade.<br/>
 +
{{Con}}25% lavere skytehastighet.<br/>
 +
{{Con}}50% mer skade tatt fra brann.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
Line 280: Line 299:
 
{{Pro}}Trafienie krytyczne, gdy cel jest ogłuszony.<br/>
 
{{Pro}}Trafienie krytyczne, gdy cel jest ogłuszony.<br/>
 
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/>
 
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Info}}Kan kastes for å skade fiender. Nedkjøles etter 6 sekunder.
 +
{{Pro}}Forårsaker [[Bleed/no|Blødning]] når den treffer.<br/>
 +
{{Pro}}Treff over lang rekkevidde gir mini-kritts.<br/>
 +
{{Pro}}100% Kritt mot spillere som er stunnet.<br/>
 +
{{Con}}Ingen tilfeldige [[Critical Hits/no|Kritts]].<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Info}}Schmeißen Sie es auf Gegner. Erneuter Wurf nach 6 Sekunden.
 
{{Info}}Schmeißen Sie es auf Gegner. Erneuter Wurf nach 6 Sekunden.
Line 300: Line 325:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru, no}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 13:03, 1 November 2012

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while active.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.