Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"
(→{{item name|melee}}) |
KristofferAG (talk | contribs) (→{{item name|melee}}) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
{{Info}}Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień.<br/> | {{Info}}Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień.<br/> | ||
{{Info}}Zabójstwa są oznaczone jako "'''RYBÓJSTWO!'''" bądź "'''RĘKOCZYN'''" w obszarze powiadomień.<br/> | {{Info}}Zabójstwa są oznaczone jako "'''RYBÓJSTWO!'''" bądź "'''RĘKOCZYN'''" w obszarze powiadomień.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Info}}Viser alle treff på drapsoversikten.<br/> | ||
| + | {{Info}}Drap er merket som "'''FISH-KILL!'''" eller "'''ARM-KILL!'''" respektivt i drapsoversikten.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}} Каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее игрока.<br/> | {{Info}} Каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее игрока.<br/> | ||
| Line 90: | Line 93: | ||
{{Pro}}Alternatywny atak wystrzeliwuje piłkę, która [[Stun/pl|ogłusza]] przeciwnika na 1 do 8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki.<br/> | {{Pro}}Alternatywny atak wystrzeliwuje piłkę, która [[Stun/pl|ogłusza]] przeciwnika na 1 do 8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki.<br/> | ||
{{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie noszącego o 15.<br/> | {{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie noszącego o 15.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Det alternative angrepet skyter en baseball på motstanderen som [[Stun/no|stunner]] dem mellom 1-8 sekunder (avhengig av avstand). Baseballen har en nedkjølingstid på 15 sekunder, men kan også plukkes opp fra bakken eller fra et suppleringsskap.<br/> | ||
| + | {{Con}}Senker brukerens makshelse med 15 helsepoeng.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}} [[Stun/ru|Оглушает]] противника на 1–8 секунд при попадании в него мячом. Восстановление мяча: 15 сек.<br/> | {{Pro}} [[Stun/ru|Оглушает]] противника на 1–8 секунд при попадании в него мячом. Восстановление мяча: 15 сек.<br/> | ||
| Line 130: | Line 136: | ||
{{Pro}}Niezależnie od użytej w tym celu broni, przy zabójstwie wypada z przeciwnika [[Health#Health kit comparison table|mała apteczka]].<br/> | {{Pro}}Niezależnie od użytej w tym celu broni, przy zabójstwie wypada z przeciwnika [[Health#Health kit comparison table|mała apteczka]].<br/> | ||
{{Con}}Zwiększa podatność na eksplozje o 25%.<br/> | {{Con}}Zwiększa podatność na eksplozje o 25%.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}En liten [[health pack/no|helsepakke]] droppes når en fiende blir drept, uavhengig av hvilket våpen som ble brukt.<br/> | ||
| + | {{Con}}+25% Eksplosiv skade på brukeren.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При убийстве: из врага выпадает маленькая аптечка.<br/> | {{Pro}}При убийстве: из врага выпадает маленькая аптечка.<br/> | ||
| Line 165: | Line 174: | ||
{{Pro}}Trafiony przeciwnik [[Bleeding/pl|krwawi]] przez 5 sekund.<br/> | {{Pro}}Trafiony przeciwnik [[Bleeding/pl|krwawi]] przez 5 sekund.<br/> | ||
{{Con}}Przy chybieniu gracz sam się uderza, zadając tym samym obrażenia i [[Bleeding/pl|raniąc]] się.<br/> | {{Con}}Przy chybieniu gracz sam się uderza, zadając tym samym obrażenia i [[Bleeding/pl|raniąc]] się.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Ved treff: Fienden [[Bleed/no|Blør]] i 5 sekunder. | ||
| + | {{Con}}Ved bom: Skader deg selv og spilleren selv begynner å blø i fem sekunder.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При ударе: кровотечение на 5 сек.<br/> | {{Pro}}При ударе: кровотечение на 5 сек.<br/> | ||
| Line 203: | Line 215: | ||
{{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]].<br/> | {{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]].<br/> | ||
{{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Garanterer [[Critical hits/no|Kritt]] på brennende fiender.<br/> | ||
| + | {{Con}}Gjør 25% mindre skade.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}100% крит по горящим врагам.<br/> | {{Pro}}100% крит по горящим врагам.<br/> | ||
| Line 238: | Line 253: | ||
{{Info}}Trafiony przeciwnik zostaje naznaczony na śmierć, co sprawia, że wszystkie otrzymywane przezeń obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]]. Efekt trwa 15 sekund.<br/> | {{Info}}Trafiony przeciwnik zostaje naznaczony na śmierć, co sprawia, że wszystkie otrzymywane przezeń obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]]. Efekt trwa 15 sekund.<br/> | ||
{{Con}}Zadaje o 90% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}Zadaje o 90% mniej obrażeń.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Ved treff: en fiende om gangen blir merket for drap, noe som gjør at all skade tatt blir mini-kritts i 15 sekunder.<br/> | ||
| + | {{Con}}Gjør 90% mindre skade.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При ударе: цель помечается на 15 секунд, делая последующие удары мини-критами.<br/> | {{Info}}При ударе: цель помечается на 15 секунд, делая последующие удары мини-критами.<br/> | ||
| Line 285: | Line 303: | ||
{{Con}}Ma o 30% mniejszą częstotliwość ataku.<br/> | {{Con}}Ma o 30% mniejszą częstotliwość ataku.<br/> | ||
{{Con}}Zadaje o 20% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}Zadaje o 20% mniej obrażeń.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Gir deg muligheten til å utføre [[Jumping/no#Trippelhopp|trippelhopp]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Tredje hoppet gjør 10 skade til brukeren.<br/> | ||
| + | {{Con}}Skyter 30% saktere.<br/> | ||
| + | {{Con}}Gjør 20% mindre skade mot spillere.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Позволяет совершать тройной прыжок.<br/> | {{Pro}}Позволяет совершать тройной прыжок.<br/> | ||
| Line 327: | Line 350: | ||
{{Pro}}Atak alternatywny: Wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje [[Bleeding/pl|kwawienie]]. Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej bombki.<br/> | {{Pro}}Atak alternatywny: Wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje [[Bleeding/pl|kwawienie]]. Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej bombki.<br/> | ||
{{Con}}Zadaje o 70% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}Zadaje o 70% mniej obrażeń.<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Alternativ ild: Skyter et ornament som ødelegges og forårsaker [[Bleed/no|blødning]]. Nedkjølingstiden er 15 sekunder, men den kan også plukkes opp fra bakken eller hentes i et suppleringsskap.<br/> | ||
| + | {{Con}}Gjør 70% mindre skade.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Альтернативная атака: Запускает праздничное украшение, которое вызывает кровотечение при попадании в противника.<br/> | {{Pro}}Альтернативная атака: Запускает праздничное украшение, которое вызывает кровотечение при попадании в противника.<br/> | ||
| Line 350: | Line 376: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, en, ru, de, fr, fi}} | + | {{translation switching|cs, en, ru, de, fr, fi, no}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:16, 1 November 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bat |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Craft Holy Mackerel |
|
 Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.
| |||
 Craft Unarmed Combat |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Sandman |
|
Bat: N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
 Alt Fire: Launches a baseball that stuns the enemy between 1–8 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.
|
|
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 | ||
 Craft Candy Cane |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
A small health pack is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.
|
 Craft Boston Basher |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
On hit: causes bleed to enemy for 5 seconds.
|
 Promotional / Craft Three-Rune Blade |
| ||||
 Promotional / Craft Sun-on-a-Stick |
|
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 79 |
Guarantees Critical damage on burning targets.
|
 Promotional / Craft Fan O'War |
|
N/A | N/A | Base: 4 Crit: 11 |
On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.
|
 Craft Atomizer |
|
N/A | N/A | Base: 28 Crit: 84 |
Grants the ability to triple jump.
|
 Craft Wrap Assassin |
|
Bat: N/A | N/A | Base: 11 Crit: 32 |
Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding. The Bauble will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.
|
|
|
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 |
Lowers maximum health by 15 points.This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, en, ru, de, fr, fi, no (add) |
