Difference between revisions of "Pyroland/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Pirolandia}} 300px|right|thumb|Il cortile [[RED/it|RED di 2Fort a Pirolandia]] {{quotation|Slogan pubblicitario di '''Pir...")
 
Line 10: Line 10:
 
Attraverso la mente folle del Piro, i [[BLU]] sono visti come piccoli bambini alati, o Cherubini, con la testa normale montata su un corpo paffuto portante il pannolino. Essi fanno versi e ridono allegramente alle apparentemente innocenti buffonate del Piro, quando in realtà essi vengono brutalmente cacciati e uccisi; ad esempio, a Pirolandia il Piro soffia bolle all'[[Esploratore]]-Cherubino, facendolo ridere e sfiorandolo con esse, mentre il vero Esploratore in realtà viene colpito in faccia dal [[Scorch Shot/it|Colpo Bruciante]]. Sia a Pirolandia che nella realtà, il Piro mantiene un'aria di spensierata allegria.
 
Attraverso la mente folle del Piro, i [[BLU]] sono visti come piccoli bambini alati, o Cherubini, con la testa normale montata su un corpo paffuto portante il pannolino. Essi fanno versi e ridono allegramente alle apparentemente innocenti buffonate del Piro, quando in realtà essi vengono brutalmente cacciati e uccisi; ad esempio, a Pirolandia il Piro soffia bolle all'[[Esploratore]]-Cherubino, facendolo ridere e sfiorandolo con esse, mentre il vero Esploratore in realtà viene colpito in faccia dal [[Scorch Shot/it|Colpo Bruciante]]. Sia a Pirolandia che nella realtà, il Piro mantiene un'aria di spensierata allegria.
  
Nel gioco, equipaggiando gli [[Pyrovision Goggles/it|Occhiali della Pirovisione]], il [[Rainblower/it|Lanciarcobaleni]], il [[Lollichop/it|Leccaffetta]], l'[[Infernal Orchestrina/it|Orchestrina Infernale]], i [[Burning Bongos/it|Bonghi Incandescenti]], oppure il [[Balloonicorn/it|Pallonicorno]], sarà permesso al gocatore di guardare alcune mappe [[Meet the Pyro/it|attraverso gli occhi del Piro]]. Razzi e proiettili lasciano scie di bolle, e le esplosioni sono sostituite da coriandoli. Quando i giocatori subiscono danni, ridono invece di gridare di dolore, e sanguinano palloncini. I [[Gibs|gib]] sono gli stessi di quelli della [[Birthday mode/it|modalità compleanno]] e dei server che utilizzano la variabile tf_birthday 1 nel file server.cfg. I Pacchetti di Salute appaiono come fette di torta, e le scatole di munizioni sono incartate come regali.
+
Nel gioco, equipaggiando gli [[Pyrovision Goggles/it|Occhiali della Pirovisione]], il [[Rainblower/it|Lanciarcobaleni]], il [[Lollichop/it|Leccaffetta]], l'[[Infernal Orchestrina/it|Orchestrina Infernale]], i [[Burning Bongos/it|Bonghi Incandescenti]], oppure il [[Balloonicorn/it|Pallonicorno]], sarà permesso al gocatore di guardare alcune mappe [[Meet the Pyro/it|attraverso gli occhi del Piro]]. Razzi e proiettili lasciano scie di bolle, e le esplosioni sono sostituite da coriandoli. Quando i giocatori subiscono danni, ridono invece di gridare di dolore, e sanguinano palloncini. I [[Gibs|gib]] sono gli stessi di quelli della [[Birthday mode/it|modalità compleanno]] e dei [[Servers/it|server]] che utilizzano la variabile tf_birthday 1 nel file server.cfg. I Pacchetti di Salute appaiono come fette di torta, e le scatole di munizioni sono incartate come regali.
  
 
Nel killfeed, i messaggi di [[Domination/it|Dominazione]] avranno suscritto "[Giocatore] è il MIGLIORE AMICO di [Giocatore]", mentre quelli di Vendetta, "[Giocaotre] NON É PIÙ AMICO di [Giocatore]". Inoltre, certi [[Hats/it|cappelli]] e [[Miscellaneous items/it|oggetti vari]] [[Kill assist/it|assisteranno]] il giocatore in un'uccisione non assistita, utilizzando il [[Name Tag/it|nome dell'oggetto]], se ne ha uno. Se il giocatore ha più di uno di questi oggetti equipaggiati, ne sarà scelto uno a caso per l'avviso sul killfeed. Tali oggetti sono:  
 
Nel killfeed, i messaggi di [[Domination/it|Dominazione]] avranno suscritto "[Giocatore] è il MIGLIORE AMICO di [Giocatore]", mentre quelli di Vendetta, "[Giocaotre] NON É PIÙ AMICO di [Giocatore]". Inoltre, certi [[Hats/it|cappelli]] e [[Miscellaneous items/it|oggetti vari]] [[Kill assist/it|assisteranno]] il giocatore in un'uccisione non assistita, utilizzando il [[Name Tag/it|nome dell'oggetto]], se ne ha uno. Se il giocatore ha più di uno di questi oggetti equipaggiati, ne sarà scelto uno a caso per l'avviso sul killfeed. Tali oggetti sono:  

Revision as of 20:59, 27 November 2012

Il cortile RED di 2Fort a Pirolandia
Entra in un mondo di fantasia che è così superiore al prolisso mondo di fantasia dei libri che ti verrà voglia di mettere tutti i tuoi libri in una pila e dargli fuoco.
— Slogan pubblicitario di Pirolandia

Pirolandia, com'è ufficialmente chiamata, è come il Piro vede il mondo attraverso i suoi occhi. Appare per la prima volta in Incontra il Piro.

Descrizione

In "Incontra il Piro", Pirolandia è in netto contrasto con la buia, desertica cittadina del deserto in cui è ambientato. A differenza della fatiscente città fantasma, Pirolandia appare come una terra uscita da un cartone animato, colorata e con grandi prati fioriti, un luminoso cielo blu e giganteschi e tozzi animeletti fluttuanti, dove lecca-lecca e caramelle giganti spuntano fuori dal terreno, e con una piccola città piena di negozi di dolciumi e addobbata a festa. La canzone "Do You Believe In Magic" dei The Lovin' Spoonful suona in sottofondo.

Attraverso la mente folle del Piro, i BLU sono visti come piccoli bambini alati, o Cherubini, con la testa normale montata su un corpo paffuto portante il pannolino. Essi fanno versi e ridono allegramente alle apparentemente innocenti buffonate del Piro, quando in realtà essi vengono brutalmente cacciati e uccisi; ad esempio, a Pirolandia il Piro soffia bolle all'Esploratore-Cherubino, facendolo ridere e sfiorandolo con esse, mentre il vero Esploratore in realtà viene colpito in faccia dal Colpo Bruciante. Sia a Pirolandia che nella realtà, il Piro mantiene un'aria di spensierata allegria.

Nel gioco, equipaggiando gli Occhiali della Pirovisione, il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta, l'Orchestrina Infernale, i Bonghi Incandescenti, oppure il Pallonicorno, sarà permesso al gocatore di guardare alcune mappe attraverso gli occhi del Piro. Razzi e proiettili lasciano scie di bolle, e le esplosioni sono sostituite da coriandoli. Quando i giocatori subiscono danni, ridono invece di gridare di dolore, e sanguinano palloncini. I gib sono gli stessi di quelli della modalità compleanno e dei server che utilizzano la variabile tf_birthday 1 nel file server.cfg. I Pacchetti di Salute appaiono come fette di torta, e le scatole di munizioni sono incartate come regali.

Nel killfeed, i messaggi di Dominazione avranno suscritto "[Giocatore] è il MIGLIORE AMICO di [Giocatore]", mentre quelli di Vendetta, "[Giocaotre] NON É PIÙ AMICO di [Giocatore]". Inoltre, certi cappelli e oggetti vari assisteranno il giocatore in un'uccisione non assistita, utilizzando il nome dell'oggetto, se ne ha uno. Se il giocatore ha più di uno di questi oggetti equipaggiati, ne sarà scelto uno a caso per l'avviso sul killfeed. Tali oggetti sono:

Cosmetic items that affect the killfeed in Pyroland
Chucklenuts Pocket Pauling Catcher's Companion
Ghiandino Beffardo Pauling Tascabile Compagno del Ricevitore
Compatriot Lieutenant Bites Lieutenant Bites the Dust Larval Lid Private Maggot Muncher Semi-Tame Trapper's Hat Grub Grenades
Compatriota Tenente Mordicchio Tenente Mordicchiapolvere Elmetto Larviforme Soldato Mangia-vermi Cappello Domestico del Cacciatore Granate a Larva
Triboniophorus Tyrannus Birdcage Cremator's Conscience Carrion Companion Metal Slug Pocket Pardner Fiery Phoenix Sole Mate
Triboniophorus Tyrannus Gabbia per Uccellini Coscienza del Crematore Carogna da Spalla Lumaca di Metallo Collega Tascabile Fenice di Fuoco Pesce Appiccicoso
Nabler Magical Mount
Nabler Cavallo Magico
Bird-Man of Aberdeen Polly Putrid
Uccello di Aberdeen Polly il Putrido
Red Army Robin Ivan the Inedible Little Bear Sucker Slug Momma Kiev
Pettirosso dell'Armata Rossa Ivan l'Immangiabile Orsettino Larva da Controllo Mentale Mamma Kiev
Teddy Roosebelt Pocket Purrer Prize Plushy Teddy Robobelt Pocket Pyro Ein Tropical Toad Aim Assistant
Theodorso Tascabile Felino da Taschino Premio di Peluche Theodorso Robotico Piro Tascabile Ein Rospo Tropicale Assistente al Puntamento
Mini-Engy Puggyback Pony Express Clubsy The Seal
Mini-Ingegnere Carlino Portatile Pony Express Clubsy la Focuccia
Archimedes Mecha-Medes Archimedes the Undying Pocket Heavy Pocket-Medes
Archimede Mecha-Mede Archimede l'Immorituro Grosso Tascabile Archimede Tascabile
Koala Compact Sir Hootsalot Steel Songbird Li'l Snaggletooth Cobber Chameleon Carious Chameleon Elizabeth the Third Glow from Below
Piccolo Koala Ser Bubolone Songbird d'Acciaio Piccolo Dente Storto Amico Camaleonte Camaleonte Ossuto Elisabetta III Luce degli Abissi
Rocko
Rocko
Backstabber's Boomslang Spycrab Aristotle Bird's Eye Viewer Monsieur Grenouille
Boomslang del Pugnalatore Spycrab Aristotele Piccione Guardone Monsieur Grenouille
Leaderboard class multi class.png
Multi-class
Pocket Medic Scrap Pack Beep Boy Deadliest Duckling Hillbilly Speed Bump Harry
Medico Tascabile Rottame a Spalla Beep-Boy Paperella Letale Dosso del Bifolco Harry
Alien Swarm Parasite Hat of Undeniable Wealth And Respect Balloonicorn RoBro 3000 Boo Balloon Dead Little Buddy Unknown Monkeynaut Reindoonicorn
Parassita di Alien Swarm Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili Pallonicorno RoBro 3000 Palloncino Pauroso Caro Amichetto Morto Scimmionauta Sconosciuto Rennicorno
Tux Accursed Apparition Guano Pocket Horsemann Unidentified Following Object Quoth Sackcloth Spook Grim Tweeter
Tux Apparizione Maledetta Guano Cavaliere Tascabile Oggetto ad Inseguimento non Identificato Corvo di Poe Bambola di Stoffa Spaventosa Pennuto Mietitore
Catastrophic Companions Pocket Raiders Space Hamster Hammy Pocket Villains Croaking Hazard Pocket Saxton Quizzical Quetzal Slithering Scarf
Amici a Quattro Zampe Tombaroli Tascabili Cricio il Criceto Spaziale Criminali Tascabili Pericolo Gracchiante Saxton Tascabile Quetzal Beffardo Sciarpa Sibilante
Pocket Santa Pocket Yeti Sledder's Sidekick Terror-antula Polar Pal Pocket Halloween Boss Gingerbread Mann Pebbles the Penguin
Babbo Natale Tascabile Yeti Tascabile Compagno da Slitta Terrorantola Amico Polare Boss di Halloween Tascabile Biscotto di Pan di Zenzero Pebbles il Pinguino
Breadcrab A Handsome Handy Thing Balloonicorpse Ominous Offering Battle Bear Botler 2000 Triboniophorus Gentlemannus
Succhiateste di Pane Mano Scheletricorno Dono Sospetto Battle Bear Botler 2000 Triboniophorus Gentlemannus
Nota
  • This item gets credited with the kill instead, with the player receiving the assist credit.

Poiché alcuni cappelli non sono compatibili con gli Occhiali della Pirovisione, come ad esempio la Celata dell’Ordine della Spirale, il Pallonicorno consente alle classi di indossare un cappello e vedere comunque Pirolandia. Il Pallonicorno occupa uno spazio come oggetto vario, ma aleggia dietro al giocatore, creando un secondo spazio per un altro oggetto caricato sul modello del personaggio e consentendo al suddetto oggetto di essere utilizzato a Pirolandia. Alcuni elementi, come il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta e il Pallonicorno possono essere visualizzati solo mentre si è in Pirovisione; al di fuori di essa, questi saranno visti rispettivamente come il Lanciafiamme e l'Accetta di base. Tuttavia, tutti gli oggetti saranno visibili nella telecamera di morte della Pirovisione, anche se il giocatore non è a Pirolandia.

Mappe con texture differenti a Pirolandia:

Caratteristiche in gioco

  • Le caratteristiche delle modalità Complanno e Vacanza sono attive:
    • I pacchetti di salute e munizioni appaiono rispettivamente come torte o avvolti in carta da regalo.
    • I brandelli si trasformano in parti meccaniche, giocattoli e altri oggetti stupidi come monocicli.
    • I cavi sono ornati da luci.
    • Il sangue diventa palloncini, stelle filanti e coriandoli.
  • Le luci saranno accese (per esempio quelle sul lato destro dello spawn RED di Sawmill.
  • Le indicazioni degli obbiettivi diranno "MMM Mmmph", ad eccezione di quelli di Doomsday.
  • Gli armadietti di rinfornimento sono viola con maniglie gialle e recano le foto di un cane peluche sul lato sinistro e un gatto coccolone sul lato destro.
  • Le granate (e gli elementi che le costituiscono) di Soldato, Piro e Demolitore appaiono come biberon.
  • Le voci di nemici e compagni diventano acute (non si applica alla voce del giocatore).
  • Nemici e compagni in fiamme saranno circondati da scintille, ma non il giocatore quando in terza persona.
  • Alcuni effetti di fumo diventeranno bolle, come i razzi del Lanciarazzi del Soldato e quelli della Pistola Lanciarazzi del Piro.
  • Al posto dei suoni di morte o ferita i giocatori rideranno se colpiti.
  • Saranno visibili oggetti come il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta e altri dell'Aggiornameno Piromania.

Dimostrazione

Obbiettivi correlati

BFF²
BFF²
Mantieni 2 MIGLIORI AMICIZIE allo stesso tempo.
Isteria di Massa
Isteria di Massa
Gioca con 6 compagni di squadra che hanno la Pirovisione attiva.
Il Gran Sgonfiamento
Il Gran Sgonfiamento
Uccidi 79 nemici che hanno il Pallonicorno.
Un Nuovo Paio di Occhi
Un Nuovo Paio di Occhi
Domina un giocatore che sta usando gli Occhiali della Pirovisione per ottenere un paio tutto tuo!

Ricompensa: Occhiali della Pirovisione

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 giugno 2012
  • Aggiunta la Pirovisione!
  • [Non documentato] Aggiunti quattro nuovi obbiettivi generali relativi alla Pirovisione.
  • [Non documentato] Brain Parasites are now credited as being assisted by the player on unassisted kills.
  • [Non documentato] Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
  • [Non documentato] Added advanced multiplayer options to turn on Pyrovision while spectating and during replays.

Patch del 28 giugno 2012

  • Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.

Patch del 2 luglio 2012

  • Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision.
  • Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics.
  • Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision.
  • Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision.
  • Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision.

Patch del 5 luglio 2012

  • Added new options for Pyrovision to the Advanced Options dialog.
    • Added enable/disable for the HUD border.
    • Added the ability to make the HUD border static.
    • Added the ability to turn off the skybox depth of field.

Patch del 4 settembre 2012

  • The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.

Patch del 26 ottobre 2012 (Spectral Halloween Special)

  • [Non documentato] Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.

Errori

  • Le urla dei Demolitori che Caricano non sono acuite.
  • Le texture di Pirolandia non appaiono quando si utilizza il DX8.
  • Ci sono solo un paio di texture visibili a Pirolandia dall'ultimo aggiornamento.

Galleria

Collegamenti esterni