Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy"
Muriloricci (talk | contribs) m (→Spy achievements) |
(Startin the spy section. My eyes hurt from all the red D:) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
en: Kill a [[Revolver (disambiguation)|gun]]-wielding Spy with your [[knife]]. | en: Kill a [[Revolver (disambiguation)|gun]]-wielding Spy with your [[knife]]. | ||
ar: قتل السباي يحمل بندقية مع سكين الخاص بك. | ar: قتل السباي يحمل بندقية مع سكين الخاص بك. | ||
| − | cs: Zabij nožem nepřátelského Spye držícího revolver. | + | cs: Zabij [[knife/cs|nožem]] nepřátelského Spye držícího [[Revolver (disambiguation)/cs|revolver]]. |
| − | de: Töten Sie einen Spy, der gerade seine Pistole in der Hand hält, mit Ihrem Messer. | + | de: Töten Sie einen Spy, der gerade seine [[Revolver (disambiguation)/de|Pistole]] in der Hand hält, mit Ihrem [[knife/de|Messer]]. |
| − | es: Mata con tu mariposa a un Spy con pistola. | + | es: Mata con tu [[knife/es|mariposa]] a un Spy con [[Revolver (disambiguation)/es|pistola]]. |
fi: Tapa [[Revolver/fi|ase]]tta käyttävä Spy [[knife/fi|veitsellä]]. | fi: Tapa [[Revolver/fi|ase]]tta käyttävä Spy [[knife/fi|veitsellä]]. | ||
| − | fr: Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau. | + | fr: Tuez un Spy armé d'une arme [[Revolver (disambiguation)/fr|à feu à]] l'aide de votre [[knife/fr|couteau]]. |
hu: Ölj meg egy [[Revolver (disambiguation)/hu|pisztolyt]] használó Kémet a [[knife/hu|késeddel]]. | hu: Ölj meg egy [[Revolver (disambiguation)/hu|pisztolyt]] használó Kémet a [[knife/hu|késeddel]]. | ||
| − | it: Uccidi con il Coltello una Spia armata di Revolver. | + | it: Uccidi con il [[knife/it|Coltello]] una Spia armata di [[Revolver (disambiguation)/it|Revolver]]. |
| − | ja: | + | ja: [[Revolver (disambiguation)/ja|銃を]]持ったスパイ[[knife/ja|をナイフ]]で倒す。 |
| − | ko: 총으로 무장한 스파이를 칼로 킬하십시오. | + | ko: 총으로 무장한 스파이를 [[knife/ko|칼로]] 킬하십시오. |
| − | nl: Dood een | + | nl: Dood een [[Revolver (disambiguation)/nl|geweerz]]waaiende Spy met je [[knife/nl|mes]]. |
| − | pl: Zabij nożem Szpiega uzbrojonego w pistolet. | + | pl: Zabij [[knife/pl|nożem]] Szpiega uzbrojonego w [[Revolver (disambiguation)/pl|pistolet]]. |
pt: Mata um Spy de [[Revolver (disambiguation)/pt|revólver]] na mão com a tua [[knife/pt|faca]]. | pt: Mata um Spy de [[Revolver (disambiguation)/pt|revólver]] na mão com a tua [[knife/pt|faca]]. | ||
pt-br: Mate com sua [[knife/pt-br|faca]] um Spy carregando uma [[Revolver (disambiguation)/pt-br|arma]]. | pt-br: Mate com sua [[knife/pt-br|faca]] um Spy carregando uma [[Revolver (disambiguation)/pt-br|arma]]. | ||
| − | ro: Omoară un Spion ce are în mână un pistol folosind cuţitul tău. | + | ro: Omoară un Spion ce are în mână un [[Revolver (disambiguation)/ro|pistol]] folosind [[knife/ro|cuţitul]] tău. |
ru: Убейте [[Revolver (disambiguation)/ru|ножом]] шпиона, использующего [[Spy/ru#primary|револьвер]]. | ru: Убейте [[Revolver (disambiguation)/ru|ножом]] шпиона, использующего [[Spy/ru#primary|револьвер]]. | ||
| − | sv: Döda en | + | sv: Döda en [[Revolver (disambiguation)/sv|pistol]]försedd Spion med din [[knife/sv|kniv]]. |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 使用[[knife/zh-hant|刀子]]殺死[[Revolver (disambiguation)/zh-hant|持槍的]]間諜。 |
agent provocateur-title: | agent provocateur-title: | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
en: [[Backstab]] your Steam Community friends 10 times. | en: [[Backstab]] your Steam Community friends 10 times. | ||
ar: طعنة في الظهر الصديق 10 مرات. | ar: طعنة في الظهر الصديق 10 مرات. | ||
| − | cs: Bacstabni 10 krát své Steam přátele. | + | cs: [[Backstab/cs|Bacstabni]] 10 krát své Steam přátele. |
| − | de: Töten Sie Ihre Freunde aus der Steam Community 10 Mal mit einem Messerstich in den Rücken. | + | de: Töten Sie Ihre Freunde aus der Steam Community 10 Mal mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. |
| − | es: Apuñala por la espalda a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces. | + | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces. |
fi: [[Backstab/fi|Puukota selkään]] Steam-yhteisökavereitasi 10 kertaa. | fi: [[Backstab/fi|Puukota selkään]] Steam-yhteisökavereitasi 10 kertaa. | ||
| − | fr: Poignardez des amis de la Communauté Steam 10 fois. | + | fr: [[Backstab/fr|Poignardez]] des amis de la Communauté Steam 10 fois. |
hu: [[backstab/hu|Szúrd hátba]] tízszer Steam-közösségbeli barátaidat. | hu: [[backstab/hu|Szúrd hátba]] tízszer Steam-közösségbeli barátaidat. | ||
| − | it: Pugnala alle spalle i tuoi amici della Comunità Steam 10 volte. | + | it: [[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] i tuoi amici della Comunità Steam 10 volte. |
ja: Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。 | ja: Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。 | ||
| − | ko: Steam 커뮤니티 친구를 | + | ko: Steam 커뮤니티 친구를 [[Backstab/ko|백스탭으]]로 10회 킬하십시오. |
nl: Steek je vrienden uit de Steam Community 10 keer. | nl: Steek je vrienden uit de Steam Community 10 keer. | ||
| − | pl: Dźgnij 10 razy w plecy swoich znajomych ze Społeczności Steam. | + | pl: [[Backstab/pl|Dźgnij]] 10 razy w plecy swoich znajomych ze Społeczności Steam. |
pt: [[Backstab/pt|Apunhala pelas costas]] os teus amigos da Comunidade Steam 10 vezes. | pt: [[Backstab/pt|Apunhala pelas costas]] os teus amigos da Comunidade Steam 10 vezes. | ||
pt-br: Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em seus amigos da Comunidade Steam 10 vezes. | pt-br: Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em seus amigos da Comunidade Steam 10 vezes. | ||
| − | ro: Înjunghie-ţi în spate prietenii din Comunitatea Steam de 10 ori. | + | ro: [[Backstab/ro|Înjunghie-ţi în spate]] prietenii din Comunitatea Steam de 10 ori. |
| − | ru: Убейте ваших друзей из Steam ударом в спину 10 раз. | + | ru: Убейте ваших друзей из Steam [[Backstab/ru|ударом в спину]] 10 раз. |
| − | sv: Hugg dina vänner från Steam-gemenskapen i ryggen 10 gånger. | + | sv: [[Backstab/sv|Hugg]] dina vänner från Steam-gemenskapen i ryggen 10 gånger. |
| − | zh-hant: 背刺你的 Steam 社群好友 10 次。 | + | zh-hant: [[Backstab/zh-hant|背刺你的]] Steam 社群好友 10 次。 |
burn notice-title: | burn notice-title: | ||
Revision as of 09:24, 30 November 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
