Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/fyi i am a spy-desc"
< Template:Dictionary | achievements | spy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "fyi i am a spy-desc".) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Backstab]] a [[Medic]] who has healed you in the last 5 seconds.|en=[[Backstab]] a [[Medic]] who has healed you in the last 5 seconds.|ar=طعنة في الظهر ل[[الميديك]] الذي شفاك في الثواني الخمس الأخيرة.|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který tě léčil poslědních 5 sekund.|de=Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der Sie in den letzten 5 Sekunden geheilt hat, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]].|es=[[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que te ha curado hace menos de 5 segundos.|fi=[[backstab/fi|Puukota selkään]] [[Medic/fi|Medic]]iä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana.|fr=[[Backstab/fr|Poignardez dans le dos]] un [[Medic/fr|Medic]] qui vous a guéri dans les 5 dernières secondes. |hu=[[backstab/hu|Döfd hátba]] a [[Medic/hu|Szanitécet]], aki az utóbbi 5 másodpercben téged gyógyított.|it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un [[Medic/it|Medico]] che ti ha guarito negli ultimi 5 secondi.|ja=自分を治療してくれた[[Medic/ja|メディック]]を 5 秒以内に「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。|ko=마지막 5초 이내에 자신을 치료 중인 적 [[Medic/ko|메딕을]] [[Backstab/ko|백스탭으]]로 킬하십시오.|nl=[[Backstab/nl|Steek]] een [[Medic/nl|Medic]] in de rug die jou in de afgelopen 5 seconden heeft genezen.|pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] [[Medic/pl|Medyka]], który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.|pt=[[Backstab/pt|Apunhala nas costas]] um [[Medic/pt|Medic]] que te curou nos últimos 5 segundos.|pt-br=Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] num [[Medic/pt-br|Medic]] que curou você nos últimos 5 segundos.|ro=[[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] un [[Medic/ro|Medic]] ce te-a vindecat în ultimele 5 secunde.|ru=[[Backstab/ru|Ударом в спину]] убейте вражеского [[Medic/ru|медика]], который лечил вас 5 секунд назад.|sv=[[Backstab/sv|Hugg]] en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] i ryggen som har helat dig inom de senaste 5 sekunderna.|zh-hant=[[Backstab/zh-hant|背刺]]最近5秒內治療過你的[[Medic/zh-hant|醫護兵。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}} |
| + | |#default=[[Backstab]] a [[Medic]] who has healed you in the last 5 seconds. | ||
| + | |en=[[Backstab]] a [[Medic]] who has healed you in the last 5 seconds. | ||
| + | |ar=طعنة في الظهر ل[[الميديك]] الذي شفاك في الثواني الخمس الأخيرة.|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který tě léčil poslědních 5 sekund. | ||
| + | |de=Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der Sie in den letzten 5 Sekunden geheilt hat, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
| + | |es=[[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que te ha curado hace menos de 5 segundos. | ||
| + | |fi=[[backstab/fi|Puukota selkään]] [[Medic/fi|Medic]]iä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana. | ||
| + | |fr=[[Backstab/fr|Poignardez dans le dos]] un [[Medic/fr|Medic]] qui vous a guéri dans les 5 dernières secondes. | ||
| + | |hu=[[backstab/hu|Döfd hátba]] a [[Medic/hu|Szanitécet]], aki az utóbbi 5 másodpercben téged gyógyított. | ||
| + | |it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un [[Medic/it|Medico]] che ti ha guarito negli ultimi 5 secondi. | ||
| + | |ja=自分を治療してくれた[[Medic/ja|メディック]]を 5 秒以内に「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。|ko=마지막 5초 이내에 자신을 치료 중인 적 [[Medic/ko|메딕을]] [[Backstab/ko|백스탭으]]로 킬하십시오. | ||
| + | |nl=[[Backstab/nl|Steek]] een [[Medic/nl|Medic]] in de rug die jou in de afgelopen 5 seconden heeft genezen. | ||
| + | |pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] [[Medic/pl|Medyka]], który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund. | ||
| + | |pt=[[Backstab/pt|Apunhala nas costas]] um [[Medic/pt|Medic]] que te curou nos últimos 5 segundos. | ||
| + | |pt-br=Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] num [[Medic/pt-br|Medic]] que curou você nos últimos 5 segundos. | ||
| + | |ro=[[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] un [[Medic/ro|Medic]] ce te-a vindecat în ultimele 5 secunde. | ||
| + | |ru=[[Backstab/ru|Ударом в спину]] убейте вражеского [[Medic/ru|медика]], который лечил вас 5 секунд назад. | ||
| + | |sv=[[Backstab/sv|Hugg]] en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] i ryggen som har helat dig inom de senaste 5 sekunderna. | ||
| + | |zh-hant=[[Backstab/zh-hant|背刺]]最近5秒內治療過你的[[Medic/zh-hant|醫護兵。]]}} | ||
