Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated and sorted.)
(Added pt (Portuguese))
Line 108: Line 108:
 
{{Con}}Урон: –10%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –10%.<br/>
 
{{Con}}Медленная перезарядка; неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
 
{{Con}}Медленная перезарядка; неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Em Impacto:aplica [[knockback]] empurrando o inimigo para trás e o utilizador na direção contrária (se no ar). Isto permite fazer [[Jumping/pt#Force_Jump|Force Jump]] e prolongar horizontalmente outras[[Jumping/pt#Scout_Jumps|técnicas de salto]].<br/>
 +
{{Pro}}Tem 50% mais de velocidade a disparar.<br/>
 +
{{Pro}}Tem 20% mais balas por tiro.<br/>
 +
{{Con}}Tem 66% menos tamanho de carregador.<br/>
 +
{{Con}}Tira 10% menos de dano por bala.<br/>
 +
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 200: Line 207:
 
{{Con}}Размер обоймы: –33%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: –33%.<br/>
 
{{Con}}Использование боеприпасов пистолета.<br/>
 
{{Con}}Использование боеприпасов пистолета.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Tem 42% mais de velocidade a disparar.<br/>
 +
{{Pro}}Tira 100% mais de dano por bala.<br/>
 +
{{Pro}}Tem um recarregamento baseado num carregador.<br/>
 +
{{Con}}Tem 60% menos balas por tiro.<br/>
 +
{{Con}}Tem 33% mais de tamanho de carregador.<br/>
 +
{{Con}}As balas gastas são as mesmas usadas pela [[Pistol/pt|Pistola]], o [[Lugermorph/pt|Lugermorph]], o [[Winger/pt|Alado]], e a [[Pretty Boy's Pocket Pistol/pt|Pistola Portátil do Pretty Boy]].<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 292: Line 306:
 
{{Con}}Неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
 
{{Con}}Неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Info}}Um barra de "furor" é colocada no [[HUD/pt|HUD]] quando é utilizada. Correr ou saltar encherá a barra de "furor"; outras armas não encherão essa barra. Depois de 13 segundos de correr e/ou saltar, a barra de "furor" ficará cheia e o jogador terá [[Critical Hits/pt#Mini-Crits|Mini-Crits]] para todas as armas durante 8 segundos.<br/>
 +
{{Pro}}Tem 25% mais de velocidade a recarregar.<br/>
 +
{{Pro}}Tem 50% mais de velocidade a disparar.<br/>
 +
{{Con}}Tem 66% menos de tamanho de carregador.<br/>
 +
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 +
{{Con}}Sem [[Critical hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 368: Line 389:
 
{{Con}}Скорость передвижения: -35%.<br/>
 
{{Con}}Скорость передвижения: -35%.<br/>
 
{{Con}}При прыжке счетчик энергии «ускорителя» сбрасывается.<br/>
 
{{Con}}При прыжке счетчик энергии «ускорителя» сбрасывается.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{info}}Equipar esta arma reduz a velocidade do Scout de 133% para 86%, ficando a 3º classe mais lenta no jogo. Uma barra é colocada no [[HUD/pt|HUD]]. Tirar dano enquanto esta arma está equipada enche a barra, aumentando a velocidade do Scout para 173%. A barra chega ao limíte quando são retirados 100 pontos de vida ao adversário.<br/>
 +
{{Pro}}Mais 40% de precisão.<br/>
 +
{{Con}}Tira 30% menos de vida.<br/>
 +
{{Con}}Velocidade reduzida 35%.<br/>
 +
{{Con}}A velocidade volta a 86% quando o Scout salta.<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 376: Line 403:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru, no}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru, no, pt}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 17:27, 15 December 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Scattergun
Stock
Scattergun
Killicon scattergun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Force-A-Nature
Unlock
Force-A-Nature
Killicon force-a-nature.png 2 32 Base: 65

Crit: 194

[5.4 damage × 12 pellets]

Pictogram plus.png On hit: applies a knockback effect that propels enemies backwards and the user in the opposite direction (if airborne). This allows the user to perform a Force Jump and to horizontally prolong any other jumping technique.

Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram plus.png Has 20% more pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage per pellet.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.

Shortstop
Craft
Shortstop
Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crit: 144

[12 damage × 4 pellets]

Pictogram plus.png Has 42% faster firing speed.

Pictogram plus.png Deals 100% more damage per pellet.
Pictogram plus.png Has a clip-based reload.
Pictogram minus.png Has 60% fewer pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.
Pictogram minus.png Draws from the same ammo pool as the Pistol, the Lugermorph, the Winger, and the Pretty Boy's Pocket Pistol.

Soda Popper
Craft
Soda Popper
Killicon soda popper.png 2 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png A hype meter is placed on the HUD when the Soda Popper is equipped. Running or jumping with the Soda Popper out will build up 'hype'; other weapons out will not build hype. After 13 seconds of running and/or jumping, the hype meter becomes full and the player is granted Mini-Crits to all of their weapons for 8 seconds.

Pictogram plus.png Has 25% faster reload speed.
Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Baby Face's Blaster
Craft
Baby Face's Blaster
Killicon baby face's blaster.png 6 32 Base: 42

Crit: 126

[4.2 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Equipping the Baby Face's Blaster will slow the Scout down from 133% of normal speed to 86% of normal speed, making him the third slowest class while the weapon is equipped. A boost meter is placed on the HUD when the Baby Face's Blaster is equipped. Dealing damage regardless of weapon used while equipping the Baby Face's Blaster builds up the boost meter, increasing the Scout's speed to 173% of normal speed. The boost meter maxes at 100 points of damage dealt.

Pictogram plus.png 40% more accurate.
Pictogram minus.png -30% damage penalty.
Pictogram minus.png 35% slower movement speed on wearer.
Pictogram minus.png Boost resets on jump.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.