Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pt-br"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans|Português do Brasil)}} | {{trans|Português do Brasil)}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | hat-slot = [[Head]] | + | | hat-slot = [[Head/pt-br|Cabeça]] |
| − | | used-by = [[Soldier]] | + | | used-by = [[Soldier/pt-br|Soldier]] |
| hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png | | hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png | ||
| released = 25 de agosto de 2010 | | released = 25 de agosto de 2010 | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''The Soldier''' on worm combat|The worm has turned, gentlemen!|sound=Soldier_cheers04.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier''' on worm combat|The worm has turned, gentlemen!|sound=Soldier_cheers04.wav}} | ||
O '''Lumbricus Lid''' é um [[Hats|Chapéu]] para o [[Soldier]] que foi concedido aos que compraram ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]'' antes de 2 de Setembro de 2010. O Item consiste | O '''Lumbricus Lid''' é um [[Hats|Chapéu]] para o [[Soldier]] que foi concedido aos que compraram ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]'' antes de 2 de Setembro de 2010. O Item consiste | ||
| − | em um capacete com uma rede, com sobrancelhas estilo ''Worms'' e um desenho estilizado, junto com as "Granadas Santas" que substituem as granadas do Soldier. Fazendo o taunt [[Kamikaze]] enquanto equipado com | + | em um capacete com uma rede, com sobrancelhas estilo ''Worms'' e um desenho estilizado, junto com as "Granadas Santas" que substituem as granadas do Soldier. Fazendo o taunt [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] enquanto equipado com |
'''Lumbricous Lid''' vai fazer o som "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" do jogo ''Worms: Reloaded'' tocar. | '''Lumbricous Lid''' vai fazer o som "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" do jogo ''Worms: Reloaded'' tocar. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | [[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px| | + | [[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|A pose de [[Meet the Soldier]]]] |
| − | *O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao [[Soldier's Stash]]. | + | *O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao [[Soldier's Stash/pt-br|Soldier's Stash]]. |
*[[Wikipedia:Lumbricus|Lumbricus]] é o gênero das minhocas, incluindo as espécies mais comuns . | *[[Wikipedia:Lumbricus|Lumbricus]] é o gênero das minhocas, incluindo as espécies mais comuns . | ||
*A Granada-santa é uma referência a ''[[wikipedia:Worms 2|Worms 2]]'' e ''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', aos quais parecem ser uma referencia ao filme de 1975''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''; especificamente, "[[wikipedia:Holy Hand Grenade of Antioch|A Granada santa de Antioch]]." | *A Granada-santa é uma referência a ''[[wikipedia:Worms 2|Worms 2]]'' e ''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', aos quais parecem ser uma referencia ao filme de 1975''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''; especificamente, "[[wikipedia:Holy Hand Grenade of Antioch|A Granada santa de Antioch]]." | ||
| − | **A [[Heal grenade]] (Arma não usada) Tinha um design similar a Granada-santa. | + | **A [[Heal grenade/pt-br|Heal Grenade]] (Arma não usada) Tinha um design similar a Granada-santa. |
*O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade ''Steal'' de '''Worms: Reloaded'''. | *O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade ''Steal'' de '''Worms: Reloaded'''. | ||
*O Lubricous Lid foi o primeiro hat promocional direcionado a uma classe, os hats promocionais mais antigos podiam ser usados por qualquer classe | *O Lubricous Lid foi o primeiro hat promocional direcionado a uma classe, os hats promocionais mais antigos podiam ser usados por qualquer classe | ||
| − | *A Granada-santa faz parte do chapéu e não pode ser separada, diferente dos [[Miscellaneous items|Items Miscelânea]]. | + | *A Granada-santa faz parte do chapéu e não pode ser separada, diferente dos [[Miscellaneous items/pt-br|Items Miscelânea]]. |
*O Lubricous Lid é o primeiro item a mudar partes do corpo, não somente a cabeça. | *O Lubricous Lid é o primeiro item a mudar partes do corpo, não somente a cabeça. | ||
*Único Chapéu que possui arquivos de som anexados. | *Único Chapéu que possui arquivos de som anexados. | ||
Revision as of 16:44, 12 October 2010
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| “ | The worm has turned, gentlemen!
Clique para escutar
— The Soldier on worm combat
|
” |
O Lumbricus Lid é um Chapéu para o Soldier que foi concedido aos que compraram Worms: Reloaded antes de 2 de Setembro de 2010. O Item consiste em um capacete com uma rede, com sobrancelhas estilo Worms e um desenho estilizado, junto com as "Granadas Santas" que substituem as granadas do Soldier. Fazendo o taunt Kamikaze enquanto equipado com Lumbricous Lid vai fazer o som "Hallelujah" do jogo Worms: Reloaded tocar.
Components
O Capacete
- Lumbricus Lid Grenades.png
As Granadas
Trivia
A pose de Meet the Soldier
- O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao Soldier's Stash.
- Lumbricus é o gênero das minhocas, incluindo as espécies mais comuns .
- A Granada-santa é uma referência a Worms 2 e Worms: Reloaded, aos quais parecem ser uma referencia ao filme de 1975Monty Python and the Holy Grail; especificamente, "A Granada santa de Antioch."
- A Heal Grenade (Arma não usada) Tinha um design similar a Granada-santa.
- O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade Steal de Worms: Reloaded.
- O Lubricous Lid foi o primeiro hat promocional direcionado a uma classe, os hats promocionais mais antigos podiam ser usados por qualquer classe
- A Granada-santa faz parte do chapéu e não pode ser separada, diferente dos Items Miscelânea.
- O Lubricous Lid é o primeiro item a mudar partes do corpo, não somente a cabeça.
- Único Chapéu que possui arquivos de som anexados.
- Este chapéu foi mostrado no [[www.teamfortress.com|Blog Oficial], mostrando uma pose famosa do Meet the Soldier, com o Soldier usando o Lubricous Lid e segurando as granadas-santa.
- O Update de 6 de outubro de 2010, permitiu items promocionais como este serem trocados.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
