Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (Updated.) |
m (add Korean) |
||
Line 69: | Line 69: | ||
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | {{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | ||
{{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}주 발사 키를 누르면 폭탄을 발사하고, 보조 발사 키를 누르면 한번에 폭탄을 모두 폭파시킵니다. 주 발사키를 누르고 있으면 폭탄을 더 멀리 발사할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 대부분의 표면에 달라붙을 수 있고 플레이어가 폭파시키거나 죽기 전까지 남아있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}한번에 8개의 점착 폭탄을 설치할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 총알을 사용하는 모든 무기와 근접무기, 또는 폭발하는 적의 스코틀랜드식 저항운동 점착 폭탄에 의해 공격당하고 파괴될 수 있습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 144: | Line 149: | ||
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | {{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | ||
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | {{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}보조 발사 키를 누르면 플레이어를 빠른 속도로 앞으로 돌진시키고 돌진 거리에 따라 근접무기의 피해를 절반 까지 돌진하면 소형 치명타, 완전히 돌진하면 치명타로 가해줍니다. 방패 돌진에 부딪힌 적은 50 이상의 피해를 입습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}화염 피해에 50% 내성을 가집니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}폭발 피해에 40% 내성을 가집니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}수동적으로 능력을 부여하기 때문에, 무기를 선택할 필요가 없습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}자가 피해에는 내성이 없습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 248: | Line 259: | ||
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | {{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | ||
{{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | {{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}주 발사 키를 누르면 폭탄을 발사하고, 보조 발사 키를 누르면 크로스헤어 안에 있는 모든 폭탄을 폭파시킵니다. 주 발사키를 누르고 있으면 폭탄을 더 멀리 발사할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 대부분의 표면에 달라붙을 수 있고 플레이어가 폭파시키거나 죽기 전까지 남아있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄을 벽이나 물체 너머서도 볼 수 있으며, 조준하고 보조 발사 키를 눌러서 선택적으로 폭파할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 총알을 사용하는 모든 무기와 근접무기, 또는 폭발하는 적의 스코틀랜드식 저항운동 점착 폭탄에 의해 공격당하고 파괴될 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}적의 점착 폭탄을 파괴할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}한번에 14개의 점착 폭탄을 설치할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}장탄수가 50% 더 많습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}발사 속도가 25% 빠릅니다.<br /> | ||
+ | {{Con}}점착 폭탄 폭파 대기시간이 0.8초 더 깁니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 335: | Line 356: | ||
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | {{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | ||
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | {{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}주 발사 키를 누르면 폭탄을 발사하고, 보조 발사 키를 누르면 한번에 폭탄을 모두 폭파시킵니다. 주 발사키를 누르고 있으면 폭탄을 더 멀리 발사할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 대부분의 표면에 달라붙을 수 있고 플레이어가 폭파시키거나 죽기 전까지 남아있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}한번에 8개의 점착 폭탄을 설치할 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}점착 폭탄은 총알을 사용하는 모든 무기와 근접무기, 또는 폭발하는 적의 스코틀랜드식 저항운동 점착 폭탄에 의해 공격당하고 파괴될 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}장탄수가 200% 많습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}자가 폭파 피해를 받지 않습니다.<br /> | ||
+ | {{Con}}적에게 피해를 줄 수 없습니다.<br /> | ||
+ | {{Con}}정보원 서류가방을 집을 수 없습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다. (어떤 피해도 입힐 수 없기 때문에 순전히 시각적입니다).<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 430: | Line 461: | ||
{{Pro}}Урон при столкновении: +70%.<br /> | {{Pro}}Урон при столкновении: +70%.<br /> | ||
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | {{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}보조 발사키를 누르면 플레이어를 빠른 속도로 앞으로 돌진시키고 돌진 거리에 따라 근접무기의 피해를 절반 까지 돌진하면 소형 치명타, 완전히 돌진하면 치명타로 가해줍니다. 방패 돌진에 부딪힌 적은 85 이상의 피해를 입습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}화염 피해에 20% 내성을 가집니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}폭발 피해에 15% 내성을 가집니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}거리와 상관없이 돌격 충돌 피해를 입힐 수 있습니다.<br /> | ||
+ | {{Pro}}70% 더 많은 충돌 피해를 가합니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}수동적으로 능력을 부여하기 때문에, 무기를 선택할 필요가 없습니다.<br /> | ||
+ | {{Info}}자가 피해에는 내성이 없습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 438: | Line 477: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru, ko}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 07:56, 17 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru, ko (add) |