Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
TugaMiguelPT (talk | contribs) (Added pt (Portuguese)) |
m (Updated.) |
||
Line 43: | Line 43: | ||
{{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/> | {{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/> | ||
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | {{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br /> | ||
+ | {{Info}} L'effetto dura 6 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 24 secondi prima di essere usato nuovamente.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} 効果中、全ての被ダメージ無効化、移動/しゃがみ/ジャンプ以外の行動不可<br/> | {{Info}} 効果中、全ての被ダメージ無効化、移動/しゃがみ/ジャンプ以外の行動不可<br/> | ||
Line 92: | Line 95: | ||
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | {{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | ||
{{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/> | {{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Info}} Quando usato tutti i danni, sia ricevuti che inflitti sono [[Critical Hits#Mini-Crits/it|Mini-Critici]].<br /> | ||
+ | {{Info}} L'effetto dura 6 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 24 secondi prima di essere usato nuovamente.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} 効果中、与ダメージおよび被ダメージがミニクリティカルになる<br/> | {{Info}} 効果中、与ダメージおよび被ダメージがミニクリティカルになる<br/> | ||
Line 150: | Line 156: | ||
{{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/> | {{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/> | ||
{{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/> | {{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 75% dello stesso.<br /> | ||
+ | {{Info}} Annulla l'[[Cloak/it|invisibilità]] delle Spie nemiche.<br /> | ||
+ | {{Info}} Spegne il [[fire/it|fuoco]] sul giocatore o sugli alleati.<br /> | ||
+ | {{Info}} Ha un tempo di ricarica di 24 secondi.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} ミルクがかかった相手に与えたダメージの60% 分だけダメージを与えたプレイヤーのヘルスが回復する<br/> | {{Info}} ミルクがかかった相手に与えたダメージの60% 分だけダメージを与えたプレイヤーのヘルスが回復する<br/> | ||
Line 207: | Line 218: | ||
{{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/> | {{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/> | ||
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/> | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Pro}}Danni inflitti +15%.<br /> | ||
+ | {{Con}}Dimensioni caricatore -60%.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}与ダメージ + 15%<br/> | {{Pro}}与ダメージ + 15%<br/> | ||
Line 264: | Line 278: | ||
{{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/> | {{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/> | ||
{{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/> | {{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Pro}}+15 di salute massima per chi lo equipaggia.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Chi lo equipaggia non subisce danni da caduta.<br /> | ||
+ | {{Con}}25% di riduzione della velocità di fuoco.<br /> | ||
+ | {{Con}}50% di vulnerabilità ai danni da fuoco per chi lo equipaggia.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}着用者の最大ヘルス +15<br/> | {{Pro}}着用者の最大ヘルス +15<br/> | ||
Line 327: | Line 346: | ||
{{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/> | {{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br /> | ||
+ | {{Pro}}A colpo: provoca [[Bleeding/it|sanguinamento]].<br /> | ||
+ | {{Pro}}Garantisce Mini-critici sulle lunghe distanze.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Garantisce [[Critical hits/it|Colpi critici]] su bersagli [[Stun/it|storditi]].<br /> | ||
+ | {{Con}}Nessun Colpo critico casuale.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}敵に投げつけてダメージを与えられる、再び使用可能になるまで6秒かかる | {{Info}}敵に投げつけてダメージを与えられる、再び使用可能になるまで6秒かかる | ||
Line 365: | Line 390: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, no, pl, ru, pt}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 18:41, 18 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
||
Promotional Lugermorph |
|||||
Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health. Nullifies Cloak on enemy Spies. |
Craft Winger |
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
Deals 15% more damage. Has a 60% smaller clip size. | |
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
+15 max health on wearer. Wearer never takes falling damage. | |
Promotional / Craft Flying Guillotine |
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
Causes Bleed On Hit. |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, it, ja, no, pl, ru, pt (add) |