Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1230880)) |
(Added some hu strings from Classes/hu) |
||
| Line 7,018: | Line 7,018: | ||
--> | --> | ||
| − | === class | + | === class weapons tables === |
<!-- | <!-- | ||
| Line 7,030: | Line 7,030: | ||
fi: Ase | fi: Ase | ||
fr: Arme | fr: Arme | ||
| + | hu: Fegyver | ||
it: Arma | it: Arma | ||
ja: 武器 | ja: 武器 | ||
| Line 7,049: | Line 7,050: | ||
fi: Tappokuvake | fi: Tappokuvake | ||
fr: Icône de Frag | fr: Icône de Frag | ||
| + | hu: Ölés ikon | ||
it: Icona di Morte | it: Icona di Morte | ||
ja: キルアイコン | ja: キルアイコン | ||
| Line 7,068: | Line 7,070: | ||
fi: Ladattuna | fi: Ladattuna | ||
fr: Munitions <br />Chargées | fr: Munitions <br />Chargées | ||
| + | hu: Tár<br />kapacítása | ||
it: Munizioni<br />Caricate | it: Munizioni<br />Caricate | ||
ja: 装弾数 | ja: 装弾数 | ||
| Line 7,087: | Line 7,090: | ||
fi: Kannettuna | fi: Kannettuna | ||
fr: Munitions<br />Transportées | fr: Munitions<br />Transportées | ||
| + | hu: Összes<br />lőszer | ||
it: Munizioni<br />Portate | it: Munizioni<br />Portate | ||
ja: 弾薬数 | ja: 弾薬数 | ||
| Line 7,106: | Line 7,110: | ||
fi: Vahinko | fi: Vahinko | ||
fr: Dégâts et Portée | fr: Dégâts et Portée | ||
| + | hu: Sebzés mértéke | ||
it: Portata dei Danni | it: Portata dei Danni | ||
ja: ダメージ量 | ja: ダメージ量 | ||
| Line 7,125: | Line 7,130: | ||
fi: Huomiot / Erikoiskyvyt | fi: Huomiot / Erikoiskyvyt | ||
fr: Notes / Capacités Spéciales | fr: Notes / Capacités Spéciales | ||
| + | hu: Jegyzetek / Különleges képesség | ||
it: Note / Abilità Speciali | it: Note / Abilità Speciali | ||
ja: その他 / 特殊能力 | ja: その他 / 特殊能力 | ||
| Line 7,197: | Line 7,203: | ||
fi: Pompun jälkeen | fi: Pompun jälkeen | ||
fr: Après rebond | fr: Après rebond | ||
| + | hu: Pattanás után | ||
it: In seguito al rimbalzo | it: In seguito al rimbalzo | ||
ja: バウンド後 | ja: バウンド後 | ||
| Line 7,213: | Line 7,220: | ||
fi: Selkäänpuukotus | fi: Selkäänpuukotus | ||
fr: Poignardage | fr: Poignardage | ||
| + | hu: Hátbaszúrás | ||
it: Pugnalata alle spalle | it: Pugnalata alle spalle | ||
ja: 背後からの一撃 | ja: 背後からの一撃 | ||
| Line 7,228: | Line 7,236: | ||
fi: uhrin terveys | fi: uhrin terveys | ||
fr: Santé de la victime | fr: Santé de la victime | ||
| + | hu: áldozat életerejének | ||
it: Salute della vittima | it: Salute della vittima | ||
ja: 敵の残ヘルス | ja: 敵の残ヘルス | ||
| Line 7,244: | Line 7,253: | ||
fi: Perus | fi: Perus | ||
fr: Base | fr: Base | ||
| + | hu: Alap | ||
it: Di Base | it: Di Base | ||
ja: 基本 | ja: 基本 | ||
| Line 7,262: | Line 7,272: | ||
fi: Kriittinen | fi: Kriittinen | ||
fr: Critique | fr: Critique | ||
| + | hu: Krit | ||
it: Critico | it: Critico | ||
ja: クリティカル | ja: クリティカル | ||
| Line 7,305: | Line 7,316: | ||
fi: Täysi lataus | fi: Täysi lataus | ||
fr: Charge complète | fr: Charge complète | ||
| + | hu: Teljes töltöttség | ||
it: Carica completa | it: Carica completa | ||
ja: 突進攻撃 | ja: 突進攻撃 | ||
| Line 7,401: | Line 7,413: | ||
de: Einzelner Schuss | de: Einzelner Schuss | ||
fr: Tir simple | fr: Tir simple | ||
| + | hu: Egyszerű lövés | ||
it: Colpo singolo | it: Colpo singolo | ||
ja: 通常ショット | ja: 通常ショット | ||
| Line 7,415: | Line 7,428: | ||
de: Aufgeladener Schuss | de: Aufgeladener Schuss | ||
fr: Tir chargé | fr: Tir chargé | ||
| + | hu: Töltött lövés | ||
it: Colpo caricato | it: Colpo caricato | ||
ja: チャージショット | ja: チャージショット | ||
| Line 7,431: | Line 7,445: | ||
fi: <small>[{{{2|}}} vahinkoa × {{{3|}}} haulia]</small> | fi: <small>[{{{2|}}} vahinkoa × {{{3|}}} haulia]</small> | ||
fr: <small>[{{{2|}}} dégâts × {{{3|}}} plombs]</small> | fr: <small>[{{{2|}}} dégâts × {{{3|}}} plombs]</small> | ||
| + | hu: <small>[{{{2|}}} seb. × {{{3|}}} lövedék]</small> | ||
it: <small>[{{{2|}}} danni × {{{3|}}} pallini]</small> | it: <small>[{{{2|}}} danni × {{{3|}}} pallini]</small> | ||
ja: <small>[{{{2|}}} ダメージ × {{{3|}}} 発]</small> | ja: <small>[{{{2|}}} ダメージ × {{{3|}}} 発]</small> | ||
| Line 7,465: | Line 7,480: | ||
fi: <small>[{{{2|}}} neulaa / sek.]</small> | fi: <small>[{{{2|}}} neulaa / sek.]</small> | ||
fr: <small>[{{{2|}}} seringues / sec.]</small> | fr: <small>[{{{2|}}} seringues / sec.]</small> | ||
| + | hu: <small>[{{{2|}}} tű / mp.]</small> | ||
it: <small>[{{{2|}}} siringhe / sec.]</small> | it: <small>[{{{2|}}} siringhe / sec.]</small> | ||
ja: <small>[{{{2|}}} 本 / 秒]</small> | ja: <small>[{{{2|}}} 本 / 秒]</small> | ||
| Line 7,533: | Line 7,549: | ||
fi: {{{2|}}}% ladattu | fi: {{{2|}}}% ladattu | ||
fr: {{{2|}}}% de charge | fr: {{{2|}}}% de charge | ||
| + | hu: {{{2|}}}% töltés | ||
it: {{{2|}}}% di Carica | it: {{{2|}}}% di Carica | ||
ja: チャージ {{{2|}}}% | ja: チャージ {{{2|}}}% | ||
Revision as of 22:04, 18 December 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 comics
- 1.7 currency
- 1.8 event promotions
- 1.9 features
- 1.10 game mode names
- 1.11 game titles
- 1.12 hazard infobox
- 1.13 major update titles
- 1.14 map environment
- 1.15 miscellaneous
- 1.16 day names
- 1.17 month names
- 1.18 NPC names
- 1.19 patch names
- 1.20 videos
- 1.21 {{weapon list}} names
- 1.22 class weapons tables
- 1.23 item timeline table
- 1.24 promotional item table
- 1.25 Mann vs. Machine missons tables
- 1.26 Mann vs. Machine
- 1.27 other
