Difference between revisions of "Mecha Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Move'em up!)
m (Инструменты: Добавил перевод для описания ключей)
Line 112: Line 112:
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012]]'''
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012]]'''
| Used to open the [[Naughty Winter Crate 2012]]. After January 3, 2013, this key will turn into a normal key.
+
| Используется для открытия [[Naughty Winter Crate 2012]]. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012]]'''
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012]]'''
| Used to open the [[Nice Winter Crate 2012]]. After January 3, 2013, this key will turn into a normal key.
+
| Используется для открытия [[Nice Winter Crate 2012]]. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 12:09, 22 December 2012

MechaUpdate.png

Mecha Update — это крупное обновление для Team Fortress 2, вышедшее 20 декабря 2012 года.

О выходе обновления было объявлено 19 декабря 2012 года. Было сообщено о добавлении в игровой режим Манн против машин последнего класса роботов, Mecha-Engineer, и карты Big Rock. Кроме того, обновление включало в себя комикс Shadow Boxers, а также новое оружие для инженера, подрывника и медика — Rescue Ranger, Loose Cannon и Vaccinator соответственно. И, наконец, с этим обновлением в игру были возвращены зимние ящики для послушных и непослушных.

Нововведения

Оружие

Leaderboard class demoman.png Подрывник Loose Cannon Loose Cannon
Leaderboard class engineer.png Инженер Rescue Ranger Rescue Ranger
Leaderboard class medic.png Медик Vaccinator Vaccinator


Шляпы

Soldier's Slope Scopers Soldier's Slope Scopers
Barnstormer Barnstormer
Cold Killer Cold Killer
Tough Stuff Muffs Tough Stuff Muffs
Antlers Antlers
Mann Co. Online Cap Mann Co. Online Cap


Предметы категории «разное»

Digit Divulger Digit Divulger
Winter Wonderland Wrap Winter Wonderland Wrap
Cool Breeze Cool Breeze
Heavy's Hockey Hair Heavy's Hockey Hair
Der Wintermantel Der Wintermantel
Doc's Holiday Doc's Holiday
Cut Throat Concierge Cut Throat Concierge
Mutton Mann Mutton Mann
Merc's Muffler Merc's Muffler
Smissmas Wreath Smissmas Wreath
Reindoonicorn Reindoonicorn


Инструменты

Naughty Winter Crate Key 2012 Naughty Winter Crate Key 2012 Используется для открытия Naughty Winter Crate 2012. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.
Nice Winter Crate Key 2012 Nice Winter Crate Key 2012 Используется для открытия Nice Winter Crate 2012. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.


Карты

Название Картинка Режим игры Название карты
Big Rock Манн против машин
Mvm navicon.png


Факты

  • Главная страница обновления основана на постере к японскому фильму «Godzilla vs. Mechagodzilla II» (англ.).
  • Полоски бумаги с цифрами и отверстиями на странице обновления представляют собой перфокарту. В ней зашифровано сообщение «UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012» — «ОБНОВЛЕНИЕ НАСТАНЕТ 20 ДЕКАБРЯ 2012».
  • На странице обновления можно увидеть экран монитора, на котором изображён Mecha-Engineer и надпись «Hats, all your ha_» — «Шляпы, все ваши шля_». Это отсылка к ставшей мемом фразе «All your base are belong to us» из игры Zero Wing.


Галерея

Внешние ссылки