Difference between revisions of "Steam Community Market/fi"
m (Created and translated the page.) |
(Fixed. Got to check up that last sentence, though.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Steam-yhteisön kauppapaikka}} | ||
{{ra}} | {{ra}} | ||
[[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | [[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | ||
| − | '''Steam Community Market''' on Steam | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''| |
| + | As part of our ongoing efforts to gradually phase out all Earth money in favor of Team Fortress hats, we're kicking off the TF2-only beta of our new Steam Community Market! The Market should improve trading in every way: People looking for specific items will be able to locate them faster, folks looking to sell items will find the process a lot more efficient, and best of all, we've made it easier for everybody to translate playing TF2 into buying games on Steam.}} | ||
| + | '''Steam-yhteisön kauppapaikka''' on Steam-yhteisön osio, jossa pelaajat voivat myydä [[items/fi|tavaroita]] toisille pelaajille käyttäen [[Steam Wallet/fi|Steam-lompakon]] rahaa maksuvälineenä. | ||
| − | + | Tavaroiden myyntihintana voi olla summa, jonka myyjä haluaa saada tavarasta tai summa, jonka myyjä haluaa ostajan maksavan tavarasta. Kaikissa tavaroissa on käsittelymaksu lisättynä niiden hintaan. Dota 2:n ja Team Fortress 2:n käsittelymaksut ovat 10% hinnasta jonka myyjä saa, mutta siihen lisätään vielä Steam Walletin käsittelykulut, jotka ovat 5%. Tästä tulee yhteensä 15% käsittelykuluja. Jos pelaaja haluaa myydä tavaran Steam-yhteisön kauppapaikassa, hänen on täytynyt ostaa vähintään yksi tavara/peli Steamista vuoden sisällä ja sen jälkeen odottaa 30 päivää, ennen kuin hän saa ostaa tai myydä tavaroita. | |
| − | Steam | + | Steam-yhteisön kauppapaikka on tällä hetkellä kaikille auki olevassa beta-vaiheessa. Tällä hetkellä se tukee vain Team Fortress 2- ja [[Dota 2/fi|Dota 2]] -kertakäyttötavaroita ja -[[tools/fi|työkaluja]]. |
== Tuetut tavarat == | == Tuetut tavarat == | ||
| + | Kauppapaikassa voi tällä hetkellä myydä/ostaa vain kertakäyttöisiä tavaroita tai työkaluja. | ||
{{Market items}} | {{Market items}} | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * [http://www.steamcommunity.com/market/ Steam | + | * [http://www.steamcommunity.com/market/ Steam-yhteisön kauppapaikka] |
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 Usein kysytyt kysymykset] |
* [http://steamcommunity.com/groups/community_market Virallinen ryhmä] | * [http://steamcommunity.com/groups/community_market Virallinen ryhmä] | ||
Revision as of 08:46, 25 December 2012
 | “Liikkuu, liikkuu, liikkuu!” Tämä artikkeli käsittelee vastajulkaistua sisältöä. Se saattaa sisältää arvailua tai epätarkkuuksia. Voit auttaa parantamaan tätä sivua muokkaamalla sitä ja lisäämällä uutta tietoa. |
| “ | As part of our ongoing efforts to gradually phase out all Earth money in favor of Team Fortress hats, we're kicking off the TF2-only beta of our new Steam Community Market! The Market should improve trading in every way: People looking for specific items will be able to locate them faster, folks looking to sell items will find the process a lot more efficient, and best of all, we've made it easier for everybody to translate playing TF2 into buying games on Steam.
— TF2 Official Blog
|
” |
Steam-yhteisön kauppapaikka on Steam-yhteisön osio, jossa pelaajat voivat myydä tavaroita toisille pelaajille käyttäen Steam-lompakon rahaa maksuvälineenä.
Tavaroiden myyntihintana voi olla summa, jonka myyjä haluaa saada tavarasta tai summa, jonka myyjä haluaa ostajan maksavan tavarasta. Kaikissa tavaroissa on käsittelymaksu lisättynä niiden hintaan. Dota 2:n ja Team Fortress 2:n käsittelymaksut ovat 10% hinnasta jonka myyjä saa, mutta siihen lisätään vielä Steam Walletin käsittelykulut, jotka ovat 5%. Tästä tulee yhteensä 15% käsittelykuluja. Jos pelaaja haluaa myydä tavaran Steam-yhteisön kauppapaikassa, hänen on täytynyt ostaa vähintään yksi tavara/peli Steamista vuoden sisällä ja sen jälkeen odottaa 30 päivää, ennen kuin hän saa ostaa tai myydä tavaroita.
Steam-yhteisön kauppapaikka on tällä hetkellä kaikille auki olevassa beta-vaiheessa. Tällä hetkellä se tukee vain Team Fortress 2- ja Dota 2 -kertakäyttötavaroita ja -työkaluja.
Tuetut tavarat
Kauppapaikassa voi tällä hetkellä myydä/ostaa vain kertakäyttöisiä tavaroita tai työkaluja.
