Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
(Added new fr strings.) |
m (added japanese lines) |
||
Line 598: | Line 598: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | ||
+ | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、相手と自分が水中にいる時にキルした数をカウントするようになります。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 606: | Line 607: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme. | ||
+ | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のスナイパーをキルした数をカウントするようになります。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 613: | Line 615: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic. | ||
+ | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、メディックのユーバーチャージ効果を受けている時にキルした数をカウントするようになります。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間,用這把武器殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間,用這把武器殺死多少名敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 620: | Line 623: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme. | ||
+ | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のパイロをキルした数をカウントするようになります。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 628: | Line 632: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point. | ||
+ | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、キルによってコントロールポイント、機密情報の奪取やカートの進行を阻止した数をカウントするようになります。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | ||
}}}} | }}}} |
Revision as of 03:19, 5 January 2013
Item Icon | Strange Part | Tag Required | Availability |
---|---|---|---|
Strange Part: Airborne Enemies Killed | Can Deal Damage | Uncrate #41 or Uncrate #55 | |
Strange Part: Heavies Killed | Uncrate #41 | ||
Template:Dictionary/items/strange part enemies gibbed | Can Deal Gib Damage | ||
Strange Part: Buildings Destroyed | Can Deal Damage (except for Mantreads and Chargin' Targe) |
Uncrate #42 | |
Strange Part: Headshot Kills | Can Headshot | ||
Strange Part: Projectiles Reflected | Can Reflect Projectiles | ||
Strange Part: Allies Extinguished | Can Extinguish | Uncrate #43 | |
Strange Part: Posthumous Kills | Can Deal Posthumous Damage | ||
Strange Part: Critical Kills | Can Deal Critical Damage | Uncrate #44 | |
Strange Part: Demomen Killed | Can Deal Damage | ||
Strange Part: Revenge Kills | |||
Template:Dictionary/items/strange part dominations kills | Uncrate #45 | ||
Strange Part: Soldiers Killed | |||
Template:Dictionary/items/strange part kills while explosive-jumping | Can be Equipped by Soldier or Demoman | ||
Strange Part: Full Moon Kills | Can Deal Damage | Drop | |
Strange Part: Cloaked Spies Killed | Uncrate #47 | ||
Strange Part: Scouts Killed | |||
Strange Part: Sappers Destroyed | Can Destroy Sappers | ||
Strange Part: Engineers Killed | Can Deal Damage | Uncrate #49 | |
Strange Part: Robots Destroyed | |||
Strange Part: Low-Health Kills | |||
Strange Part: Halloween Kills | Drop | ||
Strange Part: Robots Destroyed During Halloween | |||
Strange Part: Underwater Kills | Uncrate #54 | ||
Strange Part: Snipers Killed | |||
Strange Part: Kills While Übercharged | |||
Strange Part: Pyros Killed | Uncrate #55 | ||
Strange Part: Defender Kills |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fr, ja, nl, zh-hant (add) |