Difference between revisions of "Soldier/ko"

솔저
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 레드; 블루; 우버차지; 우버차지;
기본 정보
문양:
병과 유형:	공격형
체력:	200 / 300
이동 속도:	80% 80% 체력 80% 에서 탈출 계획을 착용했을 시 ; 88% 체력 60% 부터 80% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 ; 96% 체력 60% 부터 40% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 ; 112% 체력 40% 부터 20% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 ; 128% 체력 20% 미만일 때 탈출 계획을 착용했을 시
솔저를 만나다

Revision as of 13:12, 5 January 2013

“

난 혼자서 전쟁중 6,078명의 인간들을 죽였어. 날아온 수류탄을 1,455개나 집어던졌고 4m나 쌓인 창자를 혼자서 다 먹어치웠다고.
너희같은 분홍색 주름 리어타드 입은 놈들이 내 이야기를 듣고 무서워하지 않는다면, 너희는 얼간이이며 불찬미자일 것이야!

— 솔저

”

미국 중심부에서 태어난 정신나간 애국자인 솔저(제인 도우)는 팀에서 '김밥 안의 단무지' 같은 주된 공격 대원입니다. 솔저는 다루기 쉬운 클래스 가운데 하나이지만 그렇다고 허약한 건 아닙니다. 솔저가 로켓 발사기로 체력 싸움을 벌인다면 솔저는 전장에서 위협적인 클래스 가운데 하나입니다. 로켓 발사기를 착용한 든든한 체력의 솔저는 게임에서 공격쪽이든 방어쪽이든 다재다능한 성격이며 처음 게임을 접하는데 아주 좋은 클래스입니다.

솔저의 악명높고 위험천만한 기술은 바로 로켓 점프입니다. 모든 판별력과 판단력을 무시하고 하늘을 등지고 아래를 조준하면서 발사하면 체력을 조금 소모하는(솔저 가라사대 "고통은 나약함이 떠나가는 것이다") 대신에 자신을 위로 나아가게 할 수 있습니다. 이 기술로 뜻 밖의 장소에 가거나 스카웃의 도약 기술로도 갈 수 없는 출입금지 구역에 갈 수 있습니다.

솔저의 더빙은 Rick May가 담당했습니다.

이름:	정확하지는 않지만 알려진 바로는 "제인 도우"입니다. 미국의 수사기관에서는 신원이 알려지지 않은 '여성' 시체를 제인 도우라 부릅니다.
출생지:	중서부, 미국
역할:	충격과 공포^[1]
좌우명:	"나는 로켓맨이닷"^[1]
좋아하는 세계 대전:	2
특수 효과:	로켓 점프
병과 문양:
설명:	솔저는 2차 세계대전에 참전하고 싶어 입대하기를 원했습니다만, 많은 미군 부대에서 그의 입대를 거절했습니다. 하지만 그는 태평하게 유럽행 비행기를 구입했습니다. 마침내 폴란드에 도착한 뒤, 나치와 한바탕하기 싸우기 전에 수 많은 무기들을 어떻게 사용하고 쏘는지 독학하고, 그리고 혼자서 꾸민 훈장들을 자기 자신에게 수상했습니다. 솔저의 광란은 1949년에 전쟁이 끝났다는 소리를 듣자마자 멈췄습니다.

기본 전략

본문: 솔저 팁, 솔저 전략

솔저는 로켓을 땅에 발사하는 동시에 점프하는 로켓 점프를 통해 매우 높이 점프할 수 있습니다.
솔저는 적이 폭발 데미지를 피할 수 없도록 적의 발에 로켓을 조준하는 것이 좋습니다.
솔저는 로켓탄 발사기가 장전되어 있는지 항상 확인해야 합니다. 재장전하려면 언제든지 장전키를 누르십시오.
부상을 당했을 때는 메딕 요청키를 눌러 메딕을 부를 수 있습니다. 근처 메딕에게 도움 요청이 전달됩니다.

무기

본문: 무기

추신 : 대미지 범위는 근삿값이며 정면으로 맞췄을 때로 가정합니다. 자세한 사항은 보고 싶은 무기의 페이지로 가세요.

주무기

무기	처치 표시	장탄수	소지 탄약수	피해 범위	주석 / 특수능력
기본 로켓 발사기		4	20	기본: 90 치명타: 270
홍보 / 제작 원조				기본: 90 치명타: 270	로켓이 조준선을 가로질러 화면의 중앙으로 발사됩니다.
잠금해제 직격포				기본: 112 치명타: 338	로켓 속도가 80% 빠릅니다. 피해량이 25% 더 많습니다. 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 적을 맞추면 소형 치명타가 적용됩니다. 폭발 반경이 70% 좁습니다.
제작 블랙박스		3		기본: 90 치명타: 270	적중 시, 체력을 20 회복합니다. 장탄수가 25% 적습니다.
제작 로켓 점프 장치	없음	4	60	기본: 0 치명타: 0	장탄수가 200% 많습니다. 자가 폭파 피해를 입지 않습니다. 적에게 피해를 입힐 수 없습니다. 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 기밀 서류 가방을 집을 수 없습니다.
제작 자유투사		5	20	기본: 68 치명타: 203	장탄수가 +25% 더 많습니다. 로켓 속도가 40% 빠릅니다. 로켓 점프로 받는 피해가 -25% 적습니다. 피해량이 -25% 적습니다.
제작 소도륙 5000		4	∞	기본: 90 충전발사: 122 치명타: 122-151 화상: 8 / 초 × 6 초	탄약이 필요 없습니다. 보조기능: 적에게 5초간 화상 피해를 입히고 구조물을 4초간 무력화시키는 소형 치명타로 적용되는 충전된 탄환을 발사합니다. 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 구조물에 20%의 피해밖에 가하지 못합니다. 치명타 증진을 받을 수 없습니다.
제작 소도륙 5000		4	∞	기본: 90 충전발사: 122 치명타: 122-151 화상: 8 / 초 × 6 초
제작 거지의 바주카		3	20	기본: 90 치명타: 270	발사 단추를 눌러 로켓을 3발까지 장전할 수 있습니다. 발사 단추를 떼면 장전한 로켓을 70% 빠른 발사 속도로 한 번에 발사합니다. 투사체가 +3도의 편차를 갖고 무작위로 탈선하여 발사됩니다. 과다 장전할 경우 불발의 원인이 됩니다. 이 무기를 들고 있는 동안 디스펜서에서 탄약을 공급받을 수 없습니다. 장전 속도가 30% 느립니다. 폭발 반경이 -20% 적습니다.
제작 공중 폭격포		4-8	20	기본: 76 치명타: 230	로켓 점프로 받는 피해가 -15% 감소합니다. 폭발 점프 중에는 공격 속도가 빨라집니다. 적을 처치하면 장탄수가 증가합니다. 피해량이 -15% 적습니다. 폭발 반경이 -10% 적습니다. 폭발 점프 중에는 폭발 반경이 -20% 감소합니다.

보조무기

무기	처치 표시	장탄수	소지 탄약수	피해 범위	주석 / 특수능력
기본 산탄총		6	32	기본: 60 치명타: 180 [6 피해 × 10 탄환당]
잠금해제 사기 증진 깃발	없음	없음	없음	없음	100% 충전되었을 때 사용하면 플레이어와 주변 팀원들이 10초간 소형 치명타를 입힐 수 있게 됩니다. 피해를 입히면 분노 측정기가 충전됩니다. 총 600의 피해를 입히면 분노 측정기가 가득 차게 됩니다.
제작 건보츠	없음	없음	없음	없음	로켓 점프를 포함한 로켓에 의한 모든 자가 피해를 60% 줄여줍니다. 하지만 추락 피해는 줄여주지 않습니다. 효과가 수동적으로 적용되기 때문에 무기를 선택할 필요가 없습니다.
제작 부대 지원	없음	없음	없음	없음	100% 충전되었을 때 사용하면 플레이어와 주변 팀원들을 10초간 치명타로부터 보호해주며 센트리 건으로부터 받는 피해는 50%, 그 이외의 피해는 35% 감소합니다. 착용 시 최대 체력이 20 증가(총 220)합니다. 피해를 입히면 분노 측정기가 충전됩니다. 총 600의 피해를 입히면 분노 측정기가 가득 차게 됩니다.
홍보 / 제작 전복자	없음	없음	없음	없음	증진을 활성화시키면 사용자와 근처의 아군이 이동 속도 증가 증진을 받게 되고 10초간 적에게 입힌 피해의 35%를 회복합니다. 최근 피해를 받은 이후 초당 체력이 점점 많이 회복됩니다. 최대 회복량은 +4입니다. 피해를 입히면 분노 측정기가 충전됩니다. 총 480의 피해를 입히면 분노 측정기가 가득 차게 됩니다.
제작 인간딛개		없음	없음	없음	피해로 받는 밀어내기 위력이 75% 감소합니다. 밟힌 플레이어에게 3배의 추락 피해를 입힙니다. 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력이 75% 감소합니다. 폭발 점프 시 공중 제어력이 200% 증가합니다. 효과가 수동적으로 적용되기 때문에 무기를 선택할 필요가 없습니다.
제작 부사수		4	32	기본: 60 치명타: 180 [6 피해 × 10 탄환당]	무기를 부사수로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 20% 빠릅니다. 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 적에게 소형 치명타가 적용됩니다. 장탄수가 34% 적습니다.
홍보 / 제작 정의의 들소		4	∞	기본: 20 치명타: 60	산탄총 탄환 대신 전자기 투사체를 발사합니다. 목표 플레이어를 여러 번 맞출 수 있습니다. 아군 헌츠맨 화살에 불을 붙일 수 있습니다. 탄약이 필요하지 않습니다. 투사체가 적 플레이어를 관통합니다. 투사체는 반사되지 않습니다. 구조물에 20%의 피해만 입힐 수 있습니다. 장탄수가 33% 적습니다.
제작 고지 도약기	N/A	N/A	N/A	N/A	공중에서 낙하산을 펼쳐서 느리게 하강할 수 있습니다.
제작 공황 공격		6	32	기본: 72 치명타: 216 [4.8 피해 × 15 탄환당]	이 무기를 꺼내는 속도가 50% 빠릅니다. 발사되는 탄환수 +50%. 탄환이 분사되는 형태가 매번 일정합니다. 피해량 -20% 감소 연속 사격 시 집탄율이 낮아집니다.

근접무기

무기	장탄수	소지 탄약수	피해 범위	주석 / 특수능력
기본 야전삽	없음	없음	기본: 65 치명타: 195
홍보 프라이팬
제작 양심적 병역 기피자
홍보 자유의 지팡이
획득 지옥에서 뛰쳐나온 방망이
배포 추억 제조기
홍보 햄 찌르개
잠금해제 시체 분쇄기
상자 건널목지기
홍보 프리니 마체테
배포 Saxxy				리플레이 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다. 이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).
배포 황금 프라이팬				두 도시 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다. 이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).
잠금해제 등가교환기	없음	없음	기본: 33–107 치명타: 3× 기본	무기를 들고 있을 때: 사용자의 체력이 낮아질수록 피해량이 증가합니다. 메딕에게 받는 치료 효율이 -90% 감소합니다.
제작 고통행 열차	없음	없음	기본: 65 치명타: 195	사용자의 지점 및 수레 장악 속도가 1 증가합니다. 총알 피해에 10% 취약해집니다.
홍보 / 제작 반맹인검객	없음	없음	기본: 65 치명타: 195	이 무기는 공격 범위가 넓고, 집어넣고 꺼내는 속도가 느립니다. 처치 시: 기본 체력을 50% 회복합니다. 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기는 명예를 걸어야 합니다. 상대를 죽이지 않고 칼집에 도로 넣으면 체력이 -50 감소합니다. 동일한 무기를 든 상대를 한 번이라도 베면 적이 즉사합니다.
제작 징계 조치	없음	없음	기본: 49 치명타: 146	공격 범위가 70% 넓습니다. 아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 3초 동안 가속시켜 줍니다. 피해량이 25% 적습니다.
제작 마켓가든 모종삽	없음	없음	기본: 65 치명타: 195	사용자가 로켓 점프 중일 때 치명타가 발생합니다. 공격 속도가 20% 느립니다. 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
제작 탈출 계획	없음	없음	기본: 65 치명타: 195	무기를 들고 있을 때: 사용자의 체력이 낮아질수록 이동 속도가 증가합니다. 사용자가 무기를 들고 있을 때, 무기를 바꾼 후 3초 동안 피해를 소형 치명타로 입게 됩니다. 메딕에게 받는 치료 효율이 -90% 감소합니다.

도발 공격

	사용하는 무기	설명	처치 표시
	등가교환기 Escape plan 탈출 계획	같이 보기: Kamikaze/ko, 카미카제 솔저가 등가교환기나 탈출계획을 멀리 던지고 수류탄을 벨트에서 꺼내들며 안전핀을 땁니다. 그리고 주먹을 하늘로 치켜들고 폭발하면서 자기 자신과 근처의 적과 건물을 몰살합니다.

세트 아이템

본문: 아이템 세트

전차 파괴자
	블랙박스 부대 지원 근위 보병의 사냥 모자
효과	희생자에게 비석을 남깁니다.

본문: 아이템 세트

장군의 복식
	인간딛개 징계 조치 견고한 지휘권 세련된 장교용 무도회복
효과	효과 없음

본문: 아이템 세트

공수부대 장비
	자유투사 부사수 마켓가든 모종삽 공수부대의 뜨개 모자
효과	효과 없음

본문: 아이템 세트

양철 병정
	바보 상자 강철 파이프 저예산 신발
효과	음성 응답이 추가되고 솔저가 로봇춤 도발을 할 수 있습니다

본문: 아이템 세트

그로드보트 박사의 필승 무장
	소도륙 5000 정의의 들소 콕스웨인 경의 방서모 콕스웨인 경의 놀라운 파이프 담배와 구레나룻
효과	효과 없음

모자

본문: Hats

공식 클래스 아바타

공식 병과 아바타
기본	레드 '우버차지 상태'	블루 '우버차지 상태'

Steam에서 팀 포트리스 2 병과를 프로필 아바타로 사용: 원조

도전 과제

본문: Soldier achievements/ko

솔저팩: 도전과제 35개와, 지표 3개.

기타 사항

솔저는 TF2 Official Blog에 포스트를 한 적이 몇 번 있습니다.
솔저의 성우와 엔지니어의 성우는 같은 시리즈에 같은 캐릭터를 더빙한 적이 있습니다. 닌텐도용 Wolf O'Donnell에 (영어) 나오는 Star Fox (영어) 시리즈에서 솔저의 성우인 Rick May가 (영어) Star Fox 64를 (영어) 더빙했고 Star Fox: Assault를 (영어) 엔지니어의 성우인 Grant Goodeve가 (영어) 더빙했죠.
솔저의 베타 문양은 로켓이 아니라 헬멧이었습니다.

100px	100px
레드	블루

참조

↑ ^a ^b Team Fortress 2 trailer 2, released in September 2006.

외부 링크

WAR! Update (영어)
WAR! Update - The Soldier Update (영어)
The Soldier comic (영어)
TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code (영어)
TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women (영어)
The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern (영어)
Classless Update - Today is A Good Day (영어)
TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror! (영어)
TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat (영어)
TF2 Official Blog - Attention Employees... (영어)
TF2 Official Blog - The War Update (영어)
TF2 Official Blog - It's a Bloodbath! (영어)
TF2 Official Blog - War, Day 2 (영어)
TF2 Official Blog - The Big Red One (영어)

Template:Soldier Nav/ko

[trailer_2-1] Team Fortress 2 trailer 2, released in September 2006.

[1]

솔저
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 레드 블루 우버차지 우버차지
기본 정보
문양:
병과 유형:	공격형
체력:	200 / 300
이동 속도:	80% 80% 체력 80% 에서 탈출 계획을 착용했을 시 88% 체력 60% 부터 80% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 96% 체력 60% 부터 40% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 112% 체력 40% 부터 20% 까지 탈출 계획을 착용했을 시 128% 체력 20% 미만일 때 탈출 계획을 착용했을 시
솔저를 만나다

Difference between revisions of "Soldier/ko"

Revision as of 13:12, 5 January 2013

목차

전기

기본 전략

무기

주무기

보조무기

근접무기

도발 공격

세트 아이템

모자

공식 클래스 아바타

도전 과제

관련 상품

기타 사항

관련 자료

참조

외부 링크

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 59: / Line 59: @@
 추신 : 대미지 범위는 근삿값이며 정면으로 맞췄을 때로 가정합니다. 자세한 사항은 보고 싶은 무기의 페이지로 가세요.
-=== 주 무기 ===
+{{Class weapons table soldier primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |  무기
-! class="header" width="5%"  | 킬 아이콘
-! class="header" width="7%"  | 일회<br/>탄창
-! class="header" width="7%"  | 전체<br/>탄창
-! class="header" width="11%" | 데미지 범위
-! class="header" width="45%" | 참고 / 특수 효과 및 설명
-|-
-! {{Table icon|Rocket Launcher|기본무기}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
-| 4
-| 20
-| '''기본''': 90
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 270
+{{Class weapons table soldier secondary}}
-|
-|-
-! {{Table icon|Direct Hit|언락}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
-| 4
-| 20
-| '''기본''': 112
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 338
+{{Class weapons table soldier melee}}
-|
-{{Pro}}+80% 로켓 속도.
-{{Pro}}+20% 공격 데미지.
-{{Pro}}공중에 떠있는 적 적중시 [[mini-crits/ko|미니 크리티컬.]]
-{{Con}}-70% 공격 범위 축소.
-|-
-! {{Table icon|Black Box|제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
-| 3
-| 20
-| '''기본''': 90
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 270
-|
-{{Pro}}적중 시, 15 체력 회복.
-{{Con}}-25% 일회 탄창.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]] + [[Direct Hit/ko|다이렉트 히트]]로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Rocket Jumper|제작}}
-|
-| 4
-| 60
-| '''기본''': 0
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 0
-|
-{{Pro}}+200% 장탄수.
-{{Pro}}자폭 데미지가 없습니다.
-{{Con}}적에게 데미지를 입히지 못합니다.
-{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
-{{Con}}정보원 가방 탈취가 불가능합니다.
-{{Info}}[[Crafting/ko|폐기금속]] + [[Crafting/ko|클래스 토큰 – 솔저]] + [[Crafting/ko|슬롯 토큰 – 주무기]]로 6분의 1확률로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Liberty Launcher|제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
-| 3
-| 20
-| '''기본''': 90
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 270
-|
-{{Pro}}+40% 로켓 속도.
-{{Con}}-25% 일회 탄창.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용금속]]×2 + [[Black Box/ko|블랙박스]]로 제작가능.
-|-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Cow Mangler 5000|제작}}
-|align=center | {{icon killicon|weapon = Cow mangler 5000}}
-| align="center" rowspan="2" | 5
-| align="center" rowspan="2" | N/A
-| align="center" rowspan="2" | '''기본''': 81 (일반 발사)
-'''기본''': 108 (충전 발사)
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': N/A
-| rowspan="2" |
-{{Pro}} 탄약 필요하지 않음.
-{{Pro}} +25% 일회 탄창.
-{{Info}} 오른쪽 버튼:충전해서 발사한다([[mini-crits/ko|미니 크리티컬]]을 띄고있다.) , 4초동안 적건물에 [[sapper/ko|전자교란기]]효과를 낸다.
-{{con}} 데미지 10% 감소.
-{{con}} 랜덤 크리티컬 없음.
-{{con}} 장전속도 5% 감소
-{{con}} 건물에 20%의 데미지만 줄수있다.
-{{con}} 크리 부스트를 받을수 없다.
-{{Info}} [[Crafting/ko|재활용금속]] + [[Black Box/ko|블랙박스]]로 제작가능.
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon = fire}}
-|-
-! {{Table icon|Original|프로모션 / 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | 20
-| align="center" |  '''기본''': 90
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 270
-| rowspan="1" |
-{{Info}} 다른 로켓 발사기와는 달리 원조 로켓은 화면 중심에 있는 크로스헤어 바로 밑으로 발사할 수 있습니다.
-{{Info}} [[Crafting/ko|폐기 금속]]×2 + [[Crafting/ko|재활용 금속]]으로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Beggar's Bazooka|제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon = Beggar's Bazooka}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''기본''': 90
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 270
-|
-{{Pro}}발사 버튼을 누르고 있으면 최대 3발의 로켓을 모을 수 있습니다.
-{{Pro}}로켓을 모은 뒤 버튼을 떼면 로켓이 한꺼번에 발사됩니다.
-{{Con}}로켓이 랜덤한 방향으로 3도씩 휩니다.
-{{Con}}너무 오랫동안 로켓을 모으면 정확도가 떨어집니다.
-{{Con}}디스펜서로부터 탄약을 보충할 수 없습니다.
-|}
-=== 보조무기 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 무기
-! class="header" width="5%"  | Kill Icon
-! class="header" width="7%"  | 일회<br/>탄창
-! class="header" width="7%"  | 전체<br/>탄창
-! class="header" width="11%" | 데미지 범위
-! class="header" width="45%&quot; | 참고 / 특수 능력 및 설명
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|기본무기}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| '''기본''': 60
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 180<br/><small>[6 데미지 &times; 10 발]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Buff Banner|언락}}
-|
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-{{Pro}}100% 차징 후 발동 시 [[Mini-crits/ko||미니 크리티컬]]이 10초간 발동된다.
-{{Info}}적에게 600 데미지를 주었을때 100% 차징이 된다.
-|-
-! {{Table icon|Gunboats|언락 및 제작}}
-|
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-{{Pro}}로켓점프 할때 자신이 입는 데미지를 60% 감소시켜주지만, 낙사 데미지는 줄여주지 않는다.
-{{Info}}무기를 선택하지 않아도 효과는 지속적이다.
-{{Info}}[[Chargin' Targe/ko|돌격방패]] + [[Razorback/ko|레이저백]]으로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Battalion's Backup|언락 및 제작}}
-|
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-{{Pro}}100% 차징 후 발동 시자신과 근처 아군이 [[Critical hits/ko|크리티컬]] 과 다양한 데미지를 35% 적게 받는다.
-{{Info}}350 데미지를 받아야 100% 차징이 된다.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]] + [[Buff Banner/ko|버프 배너]]로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Concheror|프로모션 / 언락 및 제작}}
-|
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-{{Pro}}100% 차징 후 발동 시 근처 아군이 각자 적들에게 입히는 데미지의 35%씩을 체력으로 돌려받는다.  (솔저가 받는게 아니라 각각 자신이 입힌 데미지를 자신이 힐로 돌려받는다는 뜻이다.)
-{{Info}}333데미지를 받거나 1133데미지를 입히면 100% 차징이 된다.
-{{Info}}[[Crafting/ko|폐기 금속]] + [[Battalion's Backup/ko|부대지원]]으로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Mantreads| 언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-{{Pro}}전체적으로 입는 데미지 75% 감소.
-{{Pro}}적 머리위에 착지시 자신이 입을 낙사 데미지의 3배를 적에게 돌려준다.
-{{Info}}무기를 선택하지 않아도 효과는 지속적이다.
-{{Info}}[[Crafting/ko|정제 금속]] + [[Gunboats/ko|건보츠]]로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Reserve Shooter| 언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
-| 3
-| 32
-| '''기본''': 60
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 180<br/><small>[6 데미지. &times; 10 발]</small>
-|
-{{Pro}}무기변경속도 15% 감소.
-{{Pro}}무기변경 후 3초간 공중에 있는 적 100% 확률로 미니 크리티컬 공격.
-{{Con}}-50% 일회 탄장 크기.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]]×2 + [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Righteous Bison|제작}}
-|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''기본''': 16
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 48
-|
-{{Pro}}탄약 필요하지 않음.
-{{Pro}}적 관통가능.
-{{Pro}}총알이 밑으로 굽으면서 날아감.
-{{Info}}다수의 적을 타격 가능.
-{{con}}건물에 주는 대미지가 20% 감소.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]] + [[Battalion's Backup/ko|부대지원]]으로 제작가능.
-|-
-|}
-=== 근접무기 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 무기
-! class="header" width="5%"  | 킬 아이콘
-! class="header" width="7%"  | 일회<br/>탄창
-! class="header" width="7%"  | 전체<br/>탄창
-! class="header" width="11%" | 데미지 범위
-! class="header" width="45%" | 참고 / 특수 능력 및 설명
-|-
-! {{Table icon|Shovel|기본 무기}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-|-
-! {{Table icon|Equalizer|언락}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''':
-{{tooltip|33&ndash;113|Damage increases as the health decreases.}}
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 3&times; <small>기본 데미지</small>.
-|{{Info}}이 무기를 들었을 때:
-:{{Pro}}체력이 줄어들수록 데미지가 증가한다.
-:{{Con}}100% 체력일시 -50% 데미지 감소.
-:{{Con}}아군 메딕의 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]와 치료를 받을 수 없다.
-:{{Info}}메딕을 부르지 못한다.
-|-
-! {{Table icon|Escape Plan|언락}}
-|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Escape Plan}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|{{Info}}이 무기를 들었을 때:
-:{{Pro}}체력이 줄어들수록 이동속도가 증가합니다.
-:{{Con}}아군 메딕에게서 힐 또는 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 받을 수 없습니다.
-:{{Info}}메딕을 부르지 못합니다.
-|-
-! {{Table icon|Pain Train|언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-{{Pro}}카트나 점령지점에서 2배로 빨리 점령가능.
-{{Con}}착용 시 10% 추가 총알 데미지 입음.
-{{Info}}[[Crafting/ko|폐기 금속]] + [[Sandman/ko|샌드맨]]으로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|프로모션}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-{{Info}} [[Shovel/ko|삽]]과 능력이 같다.
-{{Info}} Left 4 Dead 프로모션 아이템이다.
-{{Info}} 타격 시 경쾌한 금속성 타격음이 난다.
-|-
-! {{Table icon|Half-Zatoichi|프로모션 / 언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-{{Pro}}사살 시 : 100% 체력 회복
-{{Con}}이 무기를 들면 사살하기전까지 교체할수가 없음.
-{{Info}}이 무기끼리는 한방에 크리티컬.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]] + [[Eyelander/ko|아이랜더]]×2로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|지급물품}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-<small> [[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]]의 수상자들이 받은 아이템 입니다.</small><br />
-{{Info}}사살 시 시체가 [[Australium/ko|오스트레일리움]] 석상이 됩니다.
-|-
-! {{Table icon|Disciplinary Action| 언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 49
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 147
-|
-{{Pro}}아군 적중 시: 약 4초간 자신과 대상 아군 이동속도 증가.
-{{Con}}-25% 추가 데미지.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]]×2 + [[Pain Train/ko|혹독한 훈련]]으로 제작가능.
-|-
-! {{Table icon|Market Gardener|언락 및 제작}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
-| N/A
-| N/A
-| '''기본''': 65
-'''[[Critical hits/ko|크리티컬]]''': 195
-|
-{{Pro}}로켓 점프 상태에서 적중 시 크리티컬 적용.
-{{Con}}랜덤 크리티컬 없음.
-{{Info}}[[Crafting/ko|재활용 금속]] + [[Gunboats/ko|건부츠]] + [[Pain Train/ko|혹독한 훈련]]으로 제작가능.
-|}
 ===도발 공격===
@@ Line 456: / Line 70: @@
 | image    = Soldiergrenadekill.png
 | weapon-1 = Equalizer
+| weapon-2 = Escape plan
 | special  = kamikaze
 | special2 = hhg
-| description = {{See also|Kamikaze/ko}}
+| description = {{See also|Kamikaze/ko|카미카제}}
-솔저가 이퀄라이져를 멀리 던지고 수류탄을 벨트에서 꺼내들며 안전핀을 땁니다. 그리고 주먹을 하늘로 치켜들고 폭발하면서 자기 자신과 근처의 적과 건물을 몰살합니다.
+솔저가 등가교환기나 탈출계획을 멀리 던지고 수류탄을 벨트에서 꺼내들며 안전핀을 땁니다. 그리고 주먹을 하늘로 치켜들고 폭발하면서 자기 자신과 근처의 적과 건물을 몰살합니다.
 }}