Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(Pyrovision goggles moved to Misc) |
(→Styles: Added lotsa /nl styles) |
||
Line 22,154: | Line 22,154: | ||
fr: Styles de couleur de l'équipe | fr: Styles de couleur de l'équipe | ||
it: Stili colorati a seconda della squadra | it: Stili colorati a seconda della squadra | ||
+ | nl: Teamkleurige stijlen | ||
pt-br: Estilos com cores das equipes | pt-br: Estilos com cores das equipes | ||
ru: Стили цвета команд | ru: Стили цвета команд | ||
Line 22,677: | Line 22,678: | ||
it: Non ti sento | it: Non ti sento | ||
ko: 네 말 잘 안들려 | ko: 네 말 잘 안들려 | ||
+ | nl: Ik hoor je niet | ||
pl: Nie Słyszę Cię | pl: Nie Słyszę Cię | ||
pt-br: Não tô nem te ouvindo | pt-br: Não tô nem te ouvindo | ||
Line 22,693: | Line 22,695: | ||
it: Cuffie rimosse | it: Cuffie rimosse | ||
ko: 헤드폰을 뺀 | ko: 헤드폰을 뺀 | ||
+ | nl: Koptelefoon uitgeschakeld | ||
pl: Słuchawki Precz | pl: Słuchawki Precz | ||
pt-br: Fones de ouvido removidos | pt-br: Fones de ouvido removidos | ||
Line 22,997: | Line 23,000: | ||
fr: Fauve | fr: Fauve | ||
it: Da giorno | it: Da giorno | ||
+ | nl: Gebruind | ||
pt-br: Bronzeado | pt-br: Bronzeado | ||
ru: Загар | ru: Загар | ||
Line 23,010: | Line 23,014: | ||
fr: Mi-nuit | fr: Mi-nuit | ||
it: Da sera | it: Da sera | ||
+ | nl: Middernacht | ||
pt-br: Meia-noite | pt-br: Meia-noite | ||
ru: Полночь | ru: Полночь | ||
Line 23,081: | Line 23,086: | ||
fr: En rôti | fr: En rôti | ||
it: Arrostito | it: Arrostito | ||
+ | nl: Brandend | ||
pt-br: Assando | pt-br: Assando | ||
ru: Закопченный | ru: Закопченный | ||
Line 23,093: | Line 23,099: | ||
fr: Enflammé | fr: Enflammé | ||
it: Fiammeggiante | it: Fiammeggiante | ||
+ | nl: Vlammend | ||
pt-br: Tostando | pt-br: Tostando | ||
ru: Пылающий | ru: Пылающий | ||
Line 23,141: | Line 23,148: | ||
fr: Essentiel | fr: Essentiel | ||
it: Essenziale | it: Essenziale | ||
+ | nl: Essentieel | ||
pt-br: Essencial | pt-br: Essencial | ||
ru: Типичный | ru: Типичный | ||
Line 23,152: | Line 23,160: | ||
fr: Distingué | fr: Distingué | ||
it: Distinto | it: Distinto | ||
+ | nl: Onderscheiden | ||
pt-br: Distinto | pt-br: Distinto | ||
ru: Выдающийся | ru: Выдающийся | ||
Line 23,163: | Line 23,172: | ||
fr: Imprégné | fr: Imprégné | ||
it: Imbevuto | it: Imbevuto | ||
+ | nl: Bezield | ||
pt-br: Imbuído | pt-br: Imbuído | ||
ru: Ярчайший | ru: Ярчайший | ||
Line 23,174: | Line 23,184: | ||
fr: L'Homme de la Nature | fr: L'Homme de la Nature | ||
it: Da Boscaiolo | it: Da Boscaiolo | ||
+ | nl: Buitenmens | ||
pt-br: Lenhador | pt-br: Lenhador | ||
ru: Дровосек | ru: Дровосек | ||
Line 23,185: | Line 23,196: | ||
fr: Corbeille de Sang | fr: Corbeille de Sang | ||
it: Il Bidone di Sangue | it: Il Bidone di Sangue | ||
+ | nl: Bloedbak | ||
pt-br: Sangue Falso | pt-br: Sangue Falso | ||
ru: Регбист | ru: Регбист | ||
Line 23,195: | Line 23,207: | ||
fr: Investisseur | fr: Investisseur | ||
it: Da Imprenditore | it: Da Imprenditore | ||
+ | nl: Investeerder | ||
pt-br: Investidor | pt-br: Investidor | ||
ru: Инвестор | ru: Инвестор | ||
Line 23,206: | Line 23,219: | ||
fr: J.R. Gyle | fr: J.R. Gyle | ||
it: Aaron B. | it: Aaron B. | ||
+ | nl: J.R. Gyle | ||
pt-br: J.R. Gyle | pt-br: J.R. Gyle | ||
ru: Тарт А.Н. | ru: Тарт А.Н. | ||
Line 23,338: | Line 23,352: | ||
es: Especialista | es: Especialista | ||
fr: Crash | fr: Crash | ||
− | nl: | + | nl: Neerstorten |
pl: Niszczyciel | pl: Niszczyciel | ||
pt-br: Colidir | pt-br: Colidir | ||
Line 23,349: | Line 23,363: | ||
es: Dragones | es: Dragones | ||
fr: Burn | fr: Burn | ||
− | nl: | + | nl: Opbranden |
pl: Dopalacz | pl: Dopalacz | ||
pt-br: Queimar | pt-br: Queimar | ||
Line 23,360: | Line 23,374: | ||
es: Skater | es: Skater | ||
fr: Override | fr: Override | ||
− | nl: | + | nl: Overschrijven |
pl: Szpaner | pl: Szpaner | ||
pt-br: Ultrapassar | pt-br: Ultrapassar | ||
Line 23,449: | Line 23,463: | ||
es: Lo que sea | es: Lo que sea | ||
fr: Peu importe | fr: Peu importe | ||
+ | nl: Het zal wel | ||
pt-br: Tanto faz | pt-br: Tanto faz | ||
ru: Неважно какой | ru: Неважно какой | ||
Line 23,458: | Line 23,473: | ||
es: Formal | es: Formal | ||
fr: Solennel | fr: Solennel | ||
+ | nl: Formeel | ||
pt-br: Formal | pt-br: Formal | ||
ru: Официальный | ru: Официальный | ||
Line 23,530: | Line 23,546: | ||
de: Halstuch | de: Halstuch | ||
fr: Cravate | fr: Cravate | ||
+ | nl: Stropdas | ||
pt-br: Gravata | pt-br: Gravata | ||
ru: Галстук | ru: Галстук | ||
Line 23,539: | Line 23,556: | ||
de: Schulterklappen | de: Schulterklappen | ||
fr: Épaulettes | fr: Épaulettes | ||
+ | nl: Epauletten | ||
pt-br: Dragonas | pt-br: Dragonas | ||
ru: Эполеты | ru: Эполеты | ||
Line 23,548: | Line 23,566: | ||
de: Gelb | de: Gelb | ||
fr: Blond | fr: Blond | ||
+ | nl: Geel | ||
pt-br: Loiro | pt-br: Loiro | ||
ru: Соломенный | ru: Соломенный | ||
Line 23,556: | Line 23,575: | ||
de: Braun | de: Braun | ||
fr: Brun | fr: Brun | ||
+ | nl: Bruin | ||
pt-br: Castanho | pt-br: Castanho | ||
ru: Шатен | ru: Шатен | ||
Line 23,873: | Line 23,893: | ||
hu: Kísérteties | hu: Kísérteties | ||
ko: 유령 출몰 | ko: 유령 출몰 | ||
+ | nl: Spokend | ||
pl: Nawiedzony | pl: Nawiedzony | ||
pt: Assustador | pt: Assustador | ||
Line 23,887: | Line 23,908: | ||
fr: À l'aide | fr: À l'aide | ||
hu: Segítsetek! | hu: Segítsetek! | ||
+ | nl: Help me | ||
pt-br: Ajude-me | pt-br: Ajude-me | ||
ru: На помощь! | ru: На помощь! | ||
Line 23,895: | Line 23,917: | ||
fr: Hé les gars, que se passe-t-il ? | fr: Hé les gars, que se passe-t-il ? | ||
hu: Üdv, srácok, mi újság? | hu: Üdv, srácok, mi újság? | ||
+ | nl: Hé jongens, hoe gaat het? | ||
pt-br: E aí, caras, o que tá rolando? | pt-br: E aí, caras, o que tá rolando? | ||
ru: Эй, ребята, что происходит? | ru: Эй, ребята, что происходит? | ||
Line 23,903: | Line 23,926: | ||
fr: Fête d'os | fr: Fête d'os | ||
hu: Csontbuli | hu: Csontbuli | ||
+ | nl: Bottenfeest | ||
pt-br: Festa de ossos | pt-br: Festa de ossos | ||
ru: Праздник костей | ru: Праздник костей | ||
Line 23,911: | Line 23,935: | ||
fr: Universelle | fr: Universelle | ||
hu: Univerzális | hu: Univerzális | ||
+ | nl: Universeel | ||
pt-br: Universal | pt-br: Universal | ||
ru: Универсальная | ru: Универсальная | ||
Line 23,943: | Line 23,968: | ||
fr: Fonctionnel | fr: Fonctionnel | ||
hu: Működő | hu: Működő | ||
+ | nl: Functionerend | ||
pt-br: Funcionando | pt-br: Funcionando | ||
ru: Действующий | ru: Действующий | ||
Line 23,972: | Line 23,998: | ||
fr: Brousse | fr: Brousse | ||
hu: Vadon | hu: Vadon | ||
+ | nl: Wildernis | ||
pt: Selvagem | pt: Selvagem | ||
pt-br: Selvagem | pt-br: Selvagem |
Revision as of 19:43, 6 January 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section