Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/william tell overkill-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "william tell overkill-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "william tell overkill-desc".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Huntsman|Pin]] an enemy [[Heavy]] to the wall via his [[Headshot|head]].|en=[[Huntsman|Pin]] an enemy [[Heavy]] to the wall via his [[Headshot|head]].|ar=الغراء على [[الهيفي]] العدو على الجدار عبر رأسه.|cs=Připíchni Heavyho hlavu ke zdi šípem.|de=Spießen Sie einen feindlichen Heavy durch seinen Kopf an die Wand.|es=Deja a un Heavy colgado de la pared por la cabeza.|fi=[[Huntsman/fi|Niittaa]] [[Heavy/fi|Heavy]] päästään kiinni seinään.|fr=Clouez un Heavy au mur en lui transperçant la tête.|hu=[[Huntsman/hu|Szegezz a falhoz]] a [[Headshot/hu|fejénél fogva]] egy ellenséges [[Heavy/hu|Gépágyúst]].|it=Appendi al muro un Grosso per la testa.|ja=敵のヘビーの頭を撃ちぬき、壁にはりつける。|ko=적 헤비 머리를 맞춰 벽에 꽂으십시오.|nl=Spijker een vijandelijke Heavy met zijn hoofd aan de muur.|pl=Przybij do ściany Grubego, trafiając go w głowę.|pt=Pregue um inimigo Heavy à parede pela cabeça.|pt-br=[[Huntsman/pt-br|Prenda]] um [[Heavy/pt-br|Heavy]] inimigo na parede pela sua cabeça.|ro=Ţintește un Heavy inamic de un zid de capul său.|ru=[[Huntsman/ru|Пригвоздите]] голову вражеского [[heavy/ru|пулеметчика]] к стене.|sv=Nagla fast en fientlig Tung Artillerist mot väggen via hans huvud.|zh-hant=讓箭穿過敵方重裝兵的頭部，將他釘在牆上。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Huntsman|Pin]] an enemy [[Heavy]] to the wall via his [[Headshot|head]].|en=[[Huntsman|Pin]] an enemy [[Heavy]] to the wall via his [[Headshot|head]].|ar=الغراء على [[الهيفي]] العدو على الجدار عبر رأسه.|cs=[[Huntsman/cs|Připíchni]] [[Heavy/cs|Heavy]]ho [[Headshot/cs|hlavu]] ke zdi šípem.|de=[[Huntsman/de|Spießen]] Sie einen feindlichen [[Heavy/de|Heavy]] durch seinen [[Headshot/de|Kopf]] an die Wand.|es=Deja a un [[Heavy/es|Heavy]] [[Huntsman/es|colgado]] de la pared por la [[Headshot/es|cabeza]].|fi=[[Huntsman/fi|Niittaa]] [[Heavy/fi|Heavy]] päästään kiinni seinään.|fr=[[Huntsman/fr|Clouez]] un [[Heavy/fr|Heavy]] au mur en lui transperçant la [[Headshot/fr|tête]].|hu=[[Huntsman/hu|Szegezz a falhoz]] a [[Headshot/hu|fejénél fogva]] egy ellenséges [[Heavy/hu|Gépágyúst]].|it=[[Huntsman/it|Appendi]] al muro un [[Heavy/it|Grosso]] per la [[Headshot/it|testa]].|ja=敵の[[Heavy/ja|ヘビー]]の[[Headshot/ja|頭]]を撃ちぬき、壁に[[Huntsman/ja|はりつける]]。|ko=적 [[Heavy/ko|헤비]] [[Headshot/ko|머리를]] 맞춰 벽에 꽂으십시오.|nl=[[Huntsman/nl|Spijker]] een vijandelijke [[Heavy/nl|Heavy]] met zijn [[Headshot/nl|hoofd]] aan de muur.|pl=[[Huntsman/pl|Przybij]] do ściany [[Heavy/pl|Grubego]], trafiając go w [[Headshot/pl|głowę]].|pt=[[Huntsman/pt|Pregue]] um inimigo [[Heavy/pt|Heavy]] à parede pela [[Headshot/pt|cabeça]].|pt-br=[[Huntsman/pt-br|Prenda]] um [[Heavy/pt-br|Heavy]] inimigo na parede pela sua [[Headshot/pt-br|cabeça]].|ro=Ţintește un [[Heavy/ro|Heavy]] inamic de un zid de [[Headshot/ro|capul]] său.|ru=[[Huntsman/ru|Пригвоздите]] голову вражеского [[heavy/ru|пулеметчика]] к стене.|sv=[[Huntsman/sv|Nagla]] fast en fientlig [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] mot väggen via hans [[Headshot/sv|huvud]].|zh-hant=讓箭穿過敵方[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的[[Headshot/zh-hant|頭部]]，將他[[Huntsman/zh-hant|釘]]在牆上。}}

Revision as of 04:01, 7 January 2013

Pin an enemy Heavy to the wall via his head.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/sniper/william_tell_overkill-desc&oldid=1245542"