Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→{{md}} Demoman Miscellaneous items: -> fr string updated.) |
(some /ru) |
||
Line 2,350: | Line 2,350: | ||
ja: ルーズ・キャノン | ja: ルーズ・キャノン | ||
ko: 통제불능 대포 | ko: 통제불능 대포 | ||
− | ru: | + | ru: Пушка без лафета |
zh-hant: 脫韁火炮 | zh-hant: 脫韁火炮 | ||
Line 14,732: | Line 14,732: | ||
es: La Brisa Fresca | es: La Brisa Fresca | ||
fr: Bise | fr: Bise | ||
− | ru: | + | ru: Освежающий сквозняк |
zh-hant: 涼爽清風 | zh-hant: 涼爽清風 | ||
Line 23,782: | Line 23,782: | ||
fr: Avec rayures | fr: Avec rayures | ||
pt-br: Com listras | pt-br: Com listras | ||
+ | ru: В полосочку | ||
zh-hant: 有條紋 | zh-hant: 有條紋 | ||
Line 23,789: | Line 23,790: | ||
fr: Sans rayures | fr: Sans rayures | ||
pt-br: Sem listras | pt-br: Sem listras | ||
+ | ru: Однотонный | ||
zh-hant: 沒有條紋 | zh-hant: 沒有條紋 | ||
Line 23,796: | Line 23,798: | ||
fr: Pull de grand-mère visible | fr: Pull de grand-mère visible | ||
pt-br: Exibindo o suéter da vovó | pt-br: Exibindo o suéter da vovó | ||
+ | ru: Бабушкин свитер наружу | ||
zh-hant: 奶奶的手織毛衣 | zh-hant: 奶奶的手織毛衣 | ||
Line 23,803: | Line 23,806: | ||
fr: Pull de grand-mère dissimulé | fr: Pull de grand-mère dissimulé | ||
pt-br: Escondendo o suéter da vovó | pt-br: Escondendo o suéter da vovó | ||
+ | ru: Бабушкин свитер вовнутрь | ||
zh-hant: 看不見毛衣 | zh-hant: 看不見毛衣 | ||
Line 23,809: | Line 23,813: | ||
fr: Amateur | fr: Amateur | ||
pt-br: Amador | pt-br: Amador | ||
+ | ru: Любитель | ||
zh-hant: 業餘玩家 | zh-hant: 業餘玩家 | ||
Line 23,816: | Line 23,821: | ||
fr: Pro | fr: Pro | ||
pt-br: Profissional | pt-br: Profissional | ||
+ | ru: Профессионал | ||
zh-hant: 職業選手 | zh-hant: 職業選手 | ||
Line 23,823: | Line 23,829: | ||
fr: Fièvre | fr: Fièvre | ||
pt-br: Febre | pt-br: Febre | ||
+ | ru: Лихорадка | ||
zh-hant: 高燒 | zh-hant: 高燒 | ||
Line 23,830: | Line 23,837: | ||
fr: Grippe | fr: Grippe | ||
pt-br: Gripe | pt-br: Gripe | ||
+ | ru: Грипп | ||
zh-hant: 流感 | zh-hant: 流感 | ||
Line 23,837: | Line 23,845: | ||
fr: Cuir | fr: Cuir | ||
pt-br: Couro | pt-br: Couro | ||
+ | ru: Кожа | ||
zh-hant: 皮革 | zh-hant: 皮革 | ||
Line 23,844: | Line 23,853: | ||
fr: Daim | fr: Daim | ||
pt-br: Camurça | pt-br: Camurça | ||
+ | ru: Замша | ||
zh-hant: 絨面革 | zh-hant: 絨面革 | ||
Line 23,851: | Line 23,861: | ||
fr: Montréal Style | fr: Montréal Style | ||
pt-br: À la Montreal | pt-br: À la Montreal | ||
+ | ru: Монреаль | ||
zh-hant: 蒙特婁風格 | zh-hant: 蒙特婁風格 | ||
Line 23,858: | Line 23,869: | ||
fr: Boston Style | fr: Boston Style | ||
pt-br: À la Boston | pt-br: À la Boston | ||
+ | ru: Бостон | ||
zh-hant: 波士頓風格 | zh-hant: 波士頓風格 | ||
Line 23,865: | Line 23,877: | ||
fr: Lugubre | fr: Lugubre | ||
pt-br: Ceifador | pt-br: Ceifador | ||
+ | ru: Мрачный | ||
zh-hant: 不寒而慄 | zh-hant: 不寒而慄 | ||
Line 23,872: | Line 23,885: | ||
fr: Fou furieux | fr: Fou furieux | ||
pt-br: Fogo da vingança | pt-br: Fogo da vingança | ||
+ | ru: Абсолютно безумный | ||
zh-hant: 硬直瘋狂 | zh-hant: 硬直瘋狂 | ||
Line 23,879: | Line 23,893: | ||
fr: Sévère | fr: Sévère | ||
pt-br: Rabo | pt-br: Rabo | ||
+ | ru: Задом наперед | ||
zh-hant: 苛刻嚴厲 | zh-hant: 苛刻嚴厲 | ||
Line 23,886: | Line 23,901: | ||
fr: Légèrement troublant | fr: Légèrement troublant | ||
pt-br: Nada a ver | pt-br: Nada a ver | ||
+ | ru: Немного того | ||
zh-hant: 稍事休息 | zh-hant: 稍事休息 | ||
Line 23,893: | Line 23,909: | ||
fr: Terrifiant | fr: Terrifiant | ||
pt-br: Horrível | pt-br: Horrível | ||
+ | ru: Ужасающий | ||
zh-hant: 可怕的 | zh-hant: 可怕的 | ||
Line 23,900: | Line 23,917: | ||
fr: Joyeux | fr: Joyeux | ||
pt-br: Feliz | pt-br: Feliz | ||
+ | ru: Веселый | ||
zh-hant: 快樂的 | zh-hant: 快樂的 | ||
Revision as of 11:21, 11 January 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section